After many years of gathering the necessary information, it became possible to learn longitude by observing the stars and the moon.

VOA: special.2010.07.14

The sad friends of Truth in this fable have gone up and down, gathering up Truth limb by limb still as they could find them.

在这个寓言中真理悲伤的朋友到处游走，收集真理的碎片仿佛他们真的能找到这些碎片。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In the first example, you could be at a social gathering and you really feel the need for some nicotine.

在第一个例子中，你可能在一个社交聚会上，你特别想找个地方抽根烟。

Do you mind 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

In fact,Mister Obama told the gathering that Michelle probably would not have dated him if they had not agreed on Stevie Wonder.

VOA: special.2009.03.13

And it's just gathering together the multiplications while counting down the exponent. And you can see it when we get down to the end test here, we're going to pop out of there and we're going to return the answer.

这个方法就是通过乘法,来一个一个的减小指数,可以看到,最后面的结果测试，我们会在这里退出,然后返回答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Judge Wright says the cost of gathering lots of scientific evidence can limit the use in real-life trials.

VOA: special.2009.08.31

But, I'd ask you, 5 since the class doesn't end until 11:55 there's no need to be gathering things up and snapping binders and so on.

但是，我会问你，因为到11：15才下课5,没有必要把东西凑到一块儿,并且仓促的弄在一起。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It is hard to miss the crowds of people always gathering in one room on this floor.

VOA: special.2010.06.23

There's also though, I think, a hint here that part of the pleasure behind Isis' search involves the process of reassembling her lover, the process of gathering him up limb by limb -- the act of gathering.

我认为这里有一点暗示，就是伊西斯很享受寻找,重新拼凑自己的爱人，一片片收集起他的肢体的过程，收集他的这个行为。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Most of these "Dust Bowl refugees" could only find seasonal farm work like gathering fruit from trees.

VOA: special.2010.06.13

Or in another example, maybe you met somebody at a social gathering last week.

在另一种情况中，假设上周你在一个社交聚会上见到了某人。

I'm frustrated 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The next Royal Astronomer, Edmund Halley, spent another forty years gathering information about the moon's orbit.

VOA: special.2010.07.14

If you think about what ancient food gathering habits used to be like, you see things like this where people are out gathering food that is growing naturally, and you can think about what would-- what sort of conditions this would create and what kind of hardships it would create.

如果你想知道古代食物采集的习惯,请看这张图,人类都在野外采集自然生长的食物,你可以设想到,条件有多恶劣,生存有多艰难

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Glassblowing involves gathering hot liquid glass on the end of a metal pipe called a blowpipe.

VOA: special.2009.09.16

For example, let's pretend that you were at a social gathering at somebody's home,

例如，假设你在一位朋友家里的社交聚会上，

I wonder if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But first we report on places people are gathering to share food, drink and science.

VOA: special.2010.05.14

In another situation, you can be in a social gathering

在另一种情况下，比如你在一个社交聚会上，

I think 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So a wise farmer never postpones gathering his hay when the sun is shining.

VOA: special.2010.01.31

While team libertarian is gathering over there, let me just summarize the main objections that I've heard in class and on the website.

在自由主义之队正在集结之时，我来总结一下我在课堂上和网上所收到的,主要的反对意见。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The researchers attempted to identify each woman's personality eight years after gathering the information.

VOA: special.2009.04.15

What I'm suggesting to you is that this was the best information gathering and storing device that existed in the Mediterranean world.

我所想要告诉你们的是,特尔斐是地中海世界,收集和储存信息的最佳地点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Of course,Dubai was not alone in gathering debt during the easy credit years.

VOA: special.2009.12.04

And possibly the most conjunct of all melodies in the history of music was the melody that we looked at very briefly in the first gathering, and that is Beethoven's famous Ode to Joy.

大概在音乐史上,最为级进的旋律,是我们第一堂课上撇过一眼的,贝多芬的《欢乐颂》

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

However,many people could only find work on farms gathering fruit or other crops.

VOA: special.2010.06.20

Or maybe you're at a social gathering at somebody's home.

又或者你在朋友的家里参加一个社交聚会。

What kind of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

For example,you can see hundreds of female hammerhead sharks gathering to find mates.

VOA: special.2009.04.03

Let's pretend that you meet somebody at a social gathering.

假设你在一个社交聚会上遇到了一个人。

What do you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

After one gathering, several men surrounded her and talked for a long time.

VOA: special.2009.05.10

and you're sitting around at a huge gathering.

而你在一个大型聚会中环绕而坐。

That's all课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So here, she's kind of enthralled with the idea - that these gemlike clues--that's a very Nabokovian moment-- the gemlike clues that are gathering around her would be a compensation for the loss of that real access to revelation.

这是很Nabokov化的一个瞬间,在她身边聚集的线索-,是对她失去了真正的了解真相的途径的一个补偿,这有着宗教意味。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选