He says the excitement generated by the World Cup in other countries is just now catching on here.

VOA: standard.2010.06.15

These are molecules that exist naturally in cell membranes and are activated by certain enzymes and kinases generated by receptors.

这些分子存在于细胞膜表面,能被受体激活的某种酶或激酶所活化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That potential difference is generated by the movement of ions, principally sodium and potassium across the membrane.

电势差是由离子运动造成的,特别是钠和钾的跨膜运动

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

More discussion has been generated by President Bashir's planned visit to Qatar at the end of the month to attend an Arab League summit.

VOA: standard.2009.03.23

There's a very important phenomenon that you need to take into account when you look at these histories of returns that are generated by active managers.

当查阅这些主动管理型基金经理,留下的历史收益记录时,有个很重要的现象

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

(OMITTED) "So the bottom portion of the landfill is designed to prevent any leachate that's generated by the landfill from exiting the landfill and contaminating the groundwater."

VOA: standard.2010.08.05

That's because to suggest -- just think of it - to suggest that Milton is relying on his memory as he composes so allusively and so dependently, in a lot of ways, so much of Paradise Lost - to say that is simply to say that the poem has been generated by Milton and not by God.

让我们来设想一下其中的原因吧,假设弥尔顿全靠着他的记忆,正如他隐晦而连续地在《失乐园》中引经据典，并将这些以多种方式组合，这在《失乐园》中随处可见,以至于人们可以简单地说这部诗,是出自弥尔顿而非上帝的创作。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Most of the films are now released at multiplex cinemas, which have boomed in recent years, and account for more than two-thirds of the ticket revenue generated by the movie industry.

VOA: standard.2009.06.05

So, it looks like the curry and some other items were really precisely defined in terms of price and this is of course has generated this receipt - by some computer, some cash-- cash register and they just didn't account for the inherent imprecision so here is a perhaps real world incarnation of that.

看起来咖喱,和其他一些东西都被明确地定价,这当然可以,通过计算机-,收银机生成这份收据，而且它们并不对,其内在的不精确性负责,这可能就是现实世界中的一个典型。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The U.S.envoy said he will return to the region in the near future to try to build on momentum generated by the Israeli gesture toward a resumption of negotiations with the Palestinians.

VOA: standard.2009.11.25

So, we paid one dividend and I don't know how much excitement it generated, but that's the Does this mean that share price will drop by $2 after a $2 dividend?

所以我们分了一次红,我不知道这引起了多大的兴奋,但这是,分了两美元股利后,是不是每股价格就会下降两美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Hershkowitz says,ideally, the Gulf cleanup's oily trash should be disposed of in an energy-producing furnace, but there are currently no facilities large enough to handle the volume of waste being generated by the cleanup efforts.

VOA: standard.2010.08.05

It can ensure that poor,rural people, whose lives and livelihoods, depend on the earth's productive capacity, have the means to produce more and to produce it better, GDP growth generated by agriculture has been shown to be at least twice as effective in reducing poverty as growth in other sectors. In recent years, more attention is being paid to the importance of smallholder farms.

VOA: standard.2010.03.29

The U.S.government estimates NASA boosted Florida's economy by around $4billion in 2008, and generated more than 40,000 jobs.

VOA: standard.2010.03.18

In addition, Islamic finance differs from conventional Western methods by focusing on profit-sharing, with wealth generated through trade and investment in assets, such as property or commodities.

VOA: standard.2010.02.15

Startled by the intense beam he generated when he rigged the diode to his bike generator, he recalls saying to his partner, "Good God,a child could read by the light of a single diode."

VOA: standard.2009.12.13