"In a single generation, we've fallen from first place to twelfth place in college graduation rates for young adults.

VOA: special.2010.08.12

I think it's also the struggle of a generation trying to enrich the public square with positive conversation about religion.

我认为这也是我们这一代人的努力,我们试图通过积极地谈论宗教,来丰富社会生活。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

where all the beats, the b-generation in the 50s gathered and they used to sell banned books.

那里全是50年代时的反传统一代留下的书，那些书当时是禁书。

进步的旧金山 - SpeakingMax英语口语达人

Today the idea lives on in a new generation of string trimmers and edgers that people often call weed whackers.

VOA: special.2011.07.19

But the question is how are those of us of this generation, living that ethic out in the early 21st century?

但问题是,我们这代人如何，将在21世纪初的生活中体现这一道德？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"We're hearing also talk of 'super phones' which have fourth-generation chips in them that allow instantaneous access to videos and photos.

VOA: special.2011.01.10

The legends, just stories from generation to generation, changed, and molded, but nonetheless, retaining certain elements of the earlier tradition.

那些传奇,仅仅是一些代代相传的故事,它们被改编,被扭曲,尽管这样,仍保留了一些早期的传统元素

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Agriculture Department has a soybean germplasm collection, a collection of genetic material passed from one generation to the next.

VOA: special.2009.01.20

And the idea was that gravity did work on the water and falling, and that work led to the generation of heat.

焦耳的想法是,重力对水，做了功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There they leave their eggs on milkweed plants, with the next generation of monarchs appearing a short time later.

VOA: special.2010.04.27

I don't know how many kids, generation after generation, get in trouble because they do not remember the following fact.

我不知道有多少孩子,一代又一代,因为没有记住下面的内容而遇到困难

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But to a new generation of high-speed communicators, a tweet describes a message sent through a popular new service.

VOA: special.2009.02.06

They often involve the generation of what are called 'second messenger' molecules which carry the signal further into the cell.

过程中通常会生成一种叫做,第二信使的分子,将信号更深入地传递至细胞内部

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The movie has been a big success. And it has introduced "Star Trek" to a new generation of fans.

VOA: special.2009.06.05

The objections to Socrates, are of course, you know, raised as early as by Aristotle himself, in the very next generation.

反对苏格拉底的声音当然有，而且早在亚里士多德等，下一代即已出现。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In the last generation or so, different groups have encouraged public schools to celebrate diversity and cultural differences.

VOA: special.2009.12.24

What is culinary in one generation for example, the devices of crime fiction prior to the work of Dostoyevsky, become absolutely central.

一代人的口味,比如说，陀思妥耶夫斯基前,犯罪小说中常用的表现手法，曾经是绝对主流。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Wendy Hawkins at the Intel Foundation says these young people represent the next generation of scientists who will help shape America's future.

VOA: special.2011.03.24

This sperm has gained quite a vocabulary, and it includes this line: "I have seen the best swimmers of my generation go under.

这个精子词汇量很大啊，它总结如下：,我曾见过这代人中最好的泳者沉底。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This way,they can observe changes in the structure of a deadly organism from one generation to the next.

VOA: special.2010.06.29

He was the first generation to go to college, grew up in the farms, and as such, he was very skilled with machining.

他是家里面第一个大学生，出生在农场，他很精通机械。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But some in Congress want to cancel plans for the next-generation replacement for the orbiting Hubble Space Telescope.

VOA: special.2011.07.18

Workplaces that some that your parents' generation may have grown up understanding as a very personal place.

工作的地方,你父母那代长大后,会明白工作车间的私人化含义

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The new findings involved more than five thousand people in the second generation of the Framingham Heart Study.

VOA: special.2010.01.06

Noah is saved specifically for his righteousness, he was righteous in his generation.

诺亚因为正值而幸免于难，在他的血统中就流淌着正直的血液。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It was a good chance for our next generation of reporters here at VOA to ask other kids about their favorite teachers.

VOA: special.2010.04.30

Our generation is much wealthier than our parents, much, much wealthier than our grandparents' generation.

我们这一代比父辈富足，比祖父辈更加富足。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The new generation of American coaches and players is building a tradition of soccer that is as individual as each of their stories.

VOA: special.2010.06.02

What happens is, in the course of a single generation, they develop their own language.

实际情况是,在一代人的时间里,他们创造出了属于自己的语言

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It certainly wasn't available to me or most people of my generation.

我及我那一代人读书的时候,还没有。

耶鲁公开课 - 新约课程节选