But the pictures that he and his photographers made left a wealth of history for all future generations to see.

VOA: special.2009.03.16

Israel's past and present and future generations form a collective entity, Israel, that collectively assents to the covenant.

犹太人的过去，现在，未来形成了一个共同的存在，全体犹太人都赞成这个契约。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Have you ever experienced a gap between younger and older generations of people in your country?

你们国家的新一代和老一代之间有代沟吗？

关于罗马尼亚 - SpeakingMax英语口语达人

But the rewrites also removed some parts from the early books that might have seemed racially offensive to later generations.

VOA: special.2009.08.24

Milton's not making just any idle suggestion that he will write a poem that future generations will find themselves incapable of forgetting.

弥尔顿不是仅仅在做一个无用的提议,他将写首后人无法忘却的诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This week on our program, we ask three generations of people what the holiday for love and romance means to them.

VOA: special.2010.02.08

Now for generations the Apology has stood out as a symbol for the violation of free expression.

几个世纪以来，《苏格拉底自辩篇》,象征着对自由表述的侵害。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The study also found greater snacking on cake, cookies and other treats that past generations might have saved for after dinner.

VOA: special.2010.03.17

Of 20 identifiable sites that were said to be conquered or captured by Joshua and the next generations, only two show destruction layers for this time, Hazor and Bethel.

在据说被攻占的20处可辨认的遗址中,被约书亚及其子孙所攻占，只有两处显示出当时的摧毁层，夏锁和伯特利。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Jim Tedder explains. "It Might Get Loud" is a film about three generations of guitar superstars: Jimmy Page,the Edge and Jack White.

VOA: special.2009.08.07

In particular, he admires, like so many of his generation and other generations, Marx and Freud.

特别是，像他那个年代,以及其他年代的人那样，他特别钦佩马克思和弗洛伊德。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They realized that the memories and experiences of older generations of Chinese people in America were slowly disappearing.

VOA: special.2010.03.03

There's historical scholarship that used to argue that a couple of generations ago, but not anymore.

几代以前有些历史学者曾经持这种观点,但现在没有了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He collected thousands of songs in the nineteen twenties, thirties and forties to save for future generations.

VOA: special.2010.01.25

The long-term fiscal challenge is largely a product of promises in our entitlement programs, medicare, medicate and social security that we have made the future generations that we cannot afford to keep.

长期财政挑战很大一部分原因,是我们承诺了很多津贴项目，我们承诺给下一代的,医疗保险和社会保险,而现在我们又没法兑现。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Future generations may sing about the "hero on the Hudson" - the pilot who saved his passengers when he crash-landed on a river.

VOA: special.2009.01.30

The generations of students that are coming to University today have essentially grown up with the Internet. And some of them are the first generation Where the internet have been part of their life in their Formative years. For most of us, the people of my age, The internet came later.

现在进大学的这一代学生,成长在因特网的环境下,一些人是伴随着因特网成长的第一代,网络是他们性格形成期的一部分,然而对我们这个年纪的人来说，因特网是后来才有的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They have established over one hundred thousand national parks and protected areas, for the enjoyment of people today and for generations to come.

VOA: special.2009.09.28

I say this in all my classes, I've published thousands of pages on different subjects, all of you can do it better, because you can do it from your own point of view you can do it afresh, you have new resources you are different people, you belong to different generations.

在每一门课上我都会这么说，我在不同课题上都,发表过许多文章，你们都可以做得更好，因为你们可以从自己的角度来做,你们可以做新鲜的，你们有新的资源,你们是不同的人，你们属于不同的一代人。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The park hopes to offer more trips next spring, to help support the history for those who lived through it and for future generations.

VOA: special.2009.06.30

So within a couple of generations people could move up from being the lowest slaves to two generations of being free Roman citizens.

所以几代以内,奴隶能从最低社会等级,上升两位，成为自由的罗马公民。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The languages spoken by native tribes are increasingly endangered as younger generations learn and speak English.

VOA: special.2009.12.02

In the case of great philosophers, however, better yet to preserve one's physical presence in order to inspire future generations of thinkers.

但对于伟大的哲学家来说，更好的用处是，保存他的原貌,以激励后世历代的思想者。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The crisis came just as Europe is trying to recover from its worst recession in generations.

VOA: special.2010.04.23

No change across generations.

几代人之间没有变化。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But I do not recognize the right to waste them, nor to rob -- by wasteful use -- the generations that come after us."

VOA: special.2010.08.12

It's this drive to constant self-definition that becomes the characteristic feature of Milton's work for later generations.

就是这种对自我界定的欲望,变成了弥尔顿留给后人的,作品的典型特征。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It is these young people who can keep this form of culture alive for future generations.

VOA: special.2009.12.02

In the Mesopotamian account, the gods themselves are created ; And they're not even created first, actually; The first generation of beings creates these odd demons and monsters, And gods only are created after several generations Marduk And the god of creation, Marduk, Is actually kind of a latecomer in the picture.

在美索不达米亚的描述中，众神本身也是被创造的,而事实上，他们还不是最先被创造出来的;,是最早的存在创造了那些恶魔和怪兽，而众神是在好几代之后才被创造的,而有创造能力的神是，他在创世的图景中是姗姗来迟的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It gets to the essence of the question of who is best equipped to educate ? future generations of citizens and civic leaders.

这探触到问题的本质,到底谁最适合教育未来的,后代公民及公民领袖。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选