said Ransie. "Unless you're in such a hurry to get away that you don't want me to say it."

VOA: special.2009.11.14

I think this is probably a size of lumber, but you can't get away from the mythology of that number.

我想这可能是木材的一种规格，但是你不得不去想,这数字中的神话意味。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I think a good thing about London is you can get away with it a lot.

我想伦敦一个好的地方就是你可以远离它。

想成为引领时尚的人 - SpeakingMax英语口语达人

People come to Dolly Sods to get away from the noise and crowds of city life.

VOA: special.2009.07.20

It's dangerous to want to get away from earth awhile, to get your feet entirely off the ground.

想要逃离地面一会，让自己的双脚同时离开地面很危险。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

he said. "Get away from here. If you try to take this bird, I will fight.

VOA: special.2010.03.20

It's impossible to get away with such an awkward reading, but that's the reading that the metrical form is pushing us into producing.

但不得不读的这么这么别扭,抑扬格的韵律格式迫使我们这样读。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

would make a good place for people wishing to get away from the city.

VOA: special.2009.10.06

See, that's what you are tempted to conclude if you say, "I can never get away from preconceptions." All right?

你可能会得出结论，我永远无法摆脱先入之见，是吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If he pulled it, he and Stafford would get away safely.

VOA: special.2009.07.01

As a result of this sort of conditioning, he then when he experiences real world violence, he responds with nausea and shock; basically, training him to get away from these acts of violence.

作为这种条件作用的结果，当他在现实中经历暴力行为时，便会引起恶心和休克;,总体来说，就是训练他远离暴力行为。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But a policeman inside could not get away.

VOA: special.2009.10.29

Trying to get away from like LA County and coming to Bay Area.

就想摆脱洛杉矶，来旧金山湾区，

为什么来伯克利？ - SpeakingMax英语口语达人

"My friends and I have made a list of things we want to do over the summer. Different places to travel, to get away to, maybe a beach a few hours away.

VOA: special.2010.06.18

His nihilism leads him back to the fact of his redemption, however, which is what he would have liked so much to get away from.

他的虚无主义将他拉回救赎的现实中，然而，这却是他极想逃避的东西。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"I guess 'Honest Kids' is a good way to get away from those sugary liquids and get a good,healthy, quality alternative."

VOA: standard.2010.02.17

It means that we better get away from these deterministic models where we have a little electron here with its potential energy and its kinetic energy.

它的意思是我们最好远离,这些确定性模型,那里有一个小电子,它具有势能和动能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"And so,this isn't about crippling law enforcement or making it so criminals can get away with crime with impunity.

VOA: standard.2010.06.22

If you can get away with that then you can do you can conceal maybe some risky investments you've made or some leverage that you've had.

如果能侥幸逃过法眼,就可以隐瞒一些高风险的投资项目,以及一些举债经营的项目

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"It is a great opportunity for him to get away from physical therapy and all the stress he has to deal with,".

VOA: standard.2009.08.01

You can get away--you can sue people for stealing melody.

但是这不成立，你可以起诉别人抄袭你的旋律。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Prices were just going up and up, people were asking for anything they could get away with.

VOA: standard.2010.06.24

And I said, "Well how did you get away?"

我说"那你怎么逃跑的"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He says it will also enable the troops to be less predictable in their movements, and get away from areas where the bombs are planted.

VOA: standard.2009.11.02

Whoever wrote this remark seems to be under the impression that the point of being at Yale is to spend $40,000 a year of your parents' money and get away with learning as little as possible.

无论谁写的这条评论都被带怀有这种印象,那就是每年花费你父母四万美金在耶鲁上,学并尽可能少的学到知识。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So,I think it's a great help in showing the Burmese regime that they can't just get away with this and that the world won't forget her."

VOA: standard.2009.06.19

What would you do if you had this power, the power of this magic ring, where you could commit any crime, indulge any vice, commit any outrage and be sure you could always get away with it?

你们如果也拥有这般神力，透过来自神奇戒指的魔力，将可以违犯任何罪行，放纵自己，干下任何不道德的行为或暴行,也不用担心,因为永远可以藉由神力遁逃？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I think what is important is that the Iraqi authorities and the Iraqi people have understood that they cannot let them [the insurgents to get away with this,".

VOA: standard.2009.09.10

You can also get away, as I said last time, with just putting parentheses in JavaScript and PHP, this is, in fact, the norm.

就像我上次说的，你也可以不用参数，在JavaScript和PHP中只用圆括号，这实际上是一个规范。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and you can get away with that, too.

你也可以远离它。

想成为引领时尚的人 - SpeakingMax英语口语达人