• "And it looks like it is only going to get worse with no strong imposition of security or authority even after the election."

    VOA: standard.2009.09.10

  • So, there's a kind of lost paradise of European culture which he can't get back, even with this spectacular effort in English.

    所以,这就是他不能再重新体验的,欧洲文化的失乐园,尽管在英语上做了惊人的努力。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So I'll now start to get into that habit, even though it's a bit of distracting detail, it's just consistent with the expectations that the compiler really has.

    所以我现在将开始养成那个习惯,虽然这是一个有点分散注意力的细节,它只是与编译器,拥有的期望是并存的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Why in the world, over that period of time, would people's relationships with food get even worse?

    但是为什么在那之后,在这个世界上,人和食物之间的关系变得越来越糟呢

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Knowing that, I'm going to say, OK, how many pigs are there, well that's just how we're, however many I had total, minus that amount, and then I can see, how many legs does that give, and then I can check, that the number of legs that I would get for that solution, is it even equal to the number of legs I started with, ah! Interesting. A return.

    它将给我返回头的总数,知道了这些之后我可以说好了,有多少猪呢,无论有多少组鸡的数目,我只要用总数减去那个值,之后我就可以知道一共有多少条腿,然后再把这个值和题目中的腿数相比较,看它是否等于一开始的腿数,啊!真有趣,有一个返回值。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Even if you don't remember having seen them, even if that familiarity was generated with such quick exposures that you don't remember even having seen anything, you will get that familiarity effect.

    如果你不记得曾经见到过它们,尽管对这些词汇,只是匆匆一瞥,你不记得见到过,熟悉度还是会发挥效应。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And a lot of the strikes that you see in high schools and in-- I better get to my lecture,but-- you see in high schools and even in middle schools, have to do with the State,somebody saying, well we're going to take away two-hundred teachers in your department, or we're going to maintain a curriculum that doesn't seem to make any sense.

    在高中里可以看到很多罢课,我最好回到正题,但还是再讲一点,在高中,甚至在初中有很多罢课,为了反对政府的某项规定,比如说要在这个系减少两百个教师,或者主张一份,完全不合理的课程安排

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • There weren't people that got infected, like you can get infected with hepatitis B or tuberculosis, and not even know you're infected.

    这不像人们感染了,像B型肝炎或者肺结核这类病时,都有可能不知道自己被感染了

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Again, pset one will walk you through this and you'll get familiar with this stuff, even though it looks a little arcane at first glance.

    此外,习题集1将带你通过这个,你将熟悉这些东西,即使第一眼它看起来是比较晦涩的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定