"You may get rid of me very easily.

VOA: special.2009.07.02

When he's in the army, he can get rid of Jesus by converting not to evil, but to nothing, to believe in nothing.

当他当兵的时候，以不去向罪恶堕落，选择做一个虚无主义者的方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

or if it's over a long period of time and it's an ongoing situation that you want to get rid of.

或者是一件持续了很久的事，你特别想摆脱它。

I'm afraid of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The solution,he insists,is clear: the people must get rid of Ayatollah Khamenei as Supreme Guide with dictatorial powers.

VOA: standard.2009.06.14

So what I'm going to do, well, let's get rid of this print statement for now.

所以我想要做的，好吧，让我们先省去这个打印声明。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

To get it,however, they have to go through or get rid of the Pandora natives: a tall,blue-skinned tribe called the Na'vi.

VOA: standard.2009.12.19

you've got to get rid of the ritual impurity, so there'll have to be some ritual procedure that purges the impurity.

要摆脱不纯洁的仪式，将会有一些手段来净化不纯洁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He says "common understandings" were reached about the need to get rid of the North's nuclear weapons.

VOA: standard.2009.12.11

That is, if they exist through Darwinian natural selection, ? to what extent can we ever get rid of them?

如果性别差异存在于,达尔文所说的自然选择当中，我们可以消除性别差异吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

To get rid of the extra weight, Rodock joined her company's new wellness program.

VOA: standard.2010.07.16

There's much more research, much more advice on how to get rid of depression and how do I pursue my strength.

而且有更多的研究是关于，如何摆脱抑郁,如何发展自己的优点。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"The only way we can get rid of it is to tell the people how to prevent themselves and how to get rid of the disease,".

VOA: standard.2009.04.25

So Marcion said the only thing that should be scripture for us is not all that Jewish scripture. Get rid of that.

所以马吉安说我们的唯一圣典,不是犹太教圣典，把它扔掉吧。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So,food aid was,first and foremost, a mechanism to get rid of those surpluses."

VOA: standard.2010.04.29

They become part of us, and the rest get - we get rid of and they remain part of the outside world.

使其成为身体的一部分,而排出剩下的部分,它们仍然是外界的一部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"My hunch is he would like to get rid of this issue."

VOA: standard.2010.07.13

R So let's get rid of R in this expression here.

利用这个式子，我们就可以消去。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So this,he says,is an effort to try to get rid of it.

VOA: standard.2010.04.12

Why do you get rid of a kingdom? Why would you get rid a king?

为什么要抛弃那样的君主,那样的王国呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They would like to get rid of the evidence.

VOA: standard.2009.04.13

This is all in your notes already, so I can get rid of it.

你们记完笔记了吧,我擦掉了啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now Pike Place Fish Market is working with the Seattle Aquarium and a local sustainable sushi restaurant to determine what the shop should sell, and what it should get rid of.

VOA: standard.2010.07.14

I think--that last hundred pages--you should get rid of it."

我觉得你应该删掉最后的一百页”

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Secretary Clinton says the process of getting Iran to submit to inspections and to get rid of its enriched uranium is not "finished until it's finished" and that it is not clear whether the Iranian government is sincere about wanting to resolve the dispute.

VOA: standard.2009.10.06

Of course, we can try to get rid of these misfortunes.

当然，我们能够避免这些不幸。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But there's also a way to get rid of the volume part and actually talk about the probability of finding an electron at some certain area within the atom, and this is what we do using radial probability distribution graphs.

除去体积部分,来讨论,在某些区域内,发现一个原子的概率,我们可以，用，径向概率分布图,它是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Study at their views and I think what I'm talking about is really completely different, I have no sympathy for ideas that say we want to get rid of people because their racial background or because in somewhere they are blot on the Aryan folk.

我也研究了他们的观点，然而我觉得,我的学说和纳粹是全然不同的,我并不赞同他们的说法，那就是,我们要消灭一些民族，只因为他们不同的宗教,因为他们在雅利安传说中的,不良形象。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They've been very important political players now in the trying to get rid of trans fats in restaurant movement and also the movement that's happening around the country to try to get calories put on menus in restaurants.

现在它们的重要政治地位体现在,现在餐饮业中进行的反对反式脂肪运动中,和全国范围发生的要求,在菜单上注明食品热量的运动中

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Here,the first level: do we focus on weaknesses, which is the disease model,say let's get rid of weaknesses?

第一个层次：,我们是否重视缺点，也就是疾病模型所说的我们要摆脱的缺点？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, the neural structures change radically as babies kind of get rid of excess neurons through development.

由于婴儿在发展过程中,会清除掉许多多余神经元,因此神经结构会发生急速的变化

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选