But at a science caf, they get to learn about it straight from the scientists themselves.

VOA: standard.2010.05.04

That's what we're trying to get straight on here.

这是我们要想明白的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

being straight about it, not having to step on anybody to get to where I want. And...

直白点说，不用踩在别人头上达到目的。而且

阳光总在风雨后 - SpeakingMax英语口语达人

Because if we can keep the alignment straight then the seals work fine. It's between the mating and de-mating that we get the misalignment problem,".

VOA: standard.2009.06.16

So putting that all together, I know that it must go through here again, and once again, i get a straight line.

把这些点连在一起,我知道它一定会经过这一点,这次我们又画出了一条直线

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"She was sworn in by my side in the Oval Office, and then went straight to the Situation Room to get to work dealing with this emergency,"

VOA: standard.2009.05.01

So, this should be pretty straight forward, 100% let's see if we can get close to a 100% on this one, which is how many radial nodes does a 4 p orbital have?

很简单,让我们来看看这题，我们是不是可以接近%,对于一个4p轨道，它有多少个节点？,给你们10秒钟？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And you don't get a complete straight line but you get an interesting function that suggest that there's a relationship.

你不会得到一条完整的直线,但会得到一个有趣的函数,表明他们之间的某种关系

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The best possible portfolio that you can get would be points along this straight line.

你所能得到的最佳资产投资组合,就是这条线上的一系列点。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We'll go straight to 79. On page 79 we get an account of a conversation between Richard and his friends and it's annotated with interpretative asides.

让我们直接来看,理查与他同伴的对话,就是有注解的这里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

American soldiers and Iraqi civilians are dying daily in Iraq, in a war we rushed into under full straight tenses t get out of.

在伊拉克，每天都有美国士兵或伊拉克平民丧生，我们迫不及待地投入这场战争,现在却无法脱身，and，now，can’

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

That's a choice, and that choice turns out to be very interesting and really important, because if you connect these two points together, you get a straight line that has to intercept the x-axis at some point.

在这一选择下,我们会发现一件非常有趣，而且极其重要的事,当你把这两点用直线连接起来，你会发现这条直线,将与x轴在某点相交。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If you hit it straight over the top, you get six runs.

如果你在头顶上方击打的，你得六分。

板球的规则 - SpeakingMax英语口语达人

That's not literally true. I'm going to squeeze it a bit, I'm going to curve it a bit, so actually slightly fewer than a sixth will get straight A's, and fewer than a sixth will get C's and below.

但我可能稍微压缩下分数段,我会让分数段更有弹性,实际上略少于六分之一的人会得到A,略少于六分之一会得到C

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And if we do, in fact, hit it with light to get the electrons off, it will go back to the straight up in position, or if it gets knocked hard enough it does that, too.

而且如果我们这么做，事实上，用光轰击它以逐出电子，它就会在原位置沿直线返回，或者如果它被撞击的足够猛烈,也会出现上述现象。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You can see that as you fill up your periodic table, it's very clear. But also we'll tell you a pneumonic device to keep that in mind, so you always remember and get the orbital energy straight.

在你们填周期表的时候，非常清楚但是我们也要告诉你们,一个策略去记住它，所以你们总是记得,并得到连续的轨道能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选