It had a long title: "When You Want 'Em,You Can't Get 'Em, When You've Got 'Em,You Don't Want 'Em."

VOA: special.2009.02.08

I've also got on my reading glasses on, I can't see anything. Anybody. TAs don't count, they get their own candy. When it, yep.

我戴上了眼镜了，我能看到任何东西，任何人，助教们不会点名，他们有他们自己的糖，当它们，好，这位同学。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And it makes you want to go get that insurance. I don't know why, but it does.

这让你想去买这家保险。我不知道为什么，但这就是这样。

广告泛滥 - SpeakingMax英语口语达人

"We really tried to keep narrative flows going so it didn't get too convoluted, because I lose track of that stuff."

VOA: standard.2010.05.19

Right. I'm going to try, if I don't make it, you know, just get somebody to pass back, whoa!

对，我会去尝试，如果结果不是这样的，你们知道的，有些人会把结果传回去的，噢！

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But I stuck with it." "It's a wonder I didn't get so homesick I'd go home from New York City.

VOA: standard.2010.06.07

I would think that it would approach inifinity, and I would need to think about it and get back to you in terms of why we don't actually hit it and see something with an infinite wavelength.

我会认为波长会接近无穷大，而且我需要考虑一下,然后返回来告诉你,为什么我们没有说对,为什么我们没有看到,无穷大波长的东西。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I just don't get it,'" Weitz stepped in to direct New Moon, replacing Catherine Hardwicke who helmed the first film.

VOA: standard.2009.11.23

We're told later that he stops sleeping with her because he just can't get it out of his mind. He'd rather sit and wonder.

我们之后直到了他不再和她睡觉因为,他无法摆脱自己奇怪的想法，他宁愿坐着瞎想。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"You want everything. I give you my hand, I give you my breast- and then this one,you can't get it."

VOA: standard.2010.07.01

It's very water soluble and it's a big molecule, a very big molecule; it can't naturally get inside cells on its own.

它是一个水溶性极强的大分子,非常非常大的分子,质粒在自然状态下并不能自己进入细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"And so,this isn't about crippling law enforcement or making it so criminals can get away with crime with impunity.

VOA: standard.2010.06.22

I think I've heard bits and pieces of the answer everywhere, so I don't want to wait until we get it word-perfect.

我想我可以听到各种各样的答案,所以我不想等这大家想出完美的答案

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

- But my dad is there. We...- It doesn't matter! Yes, it does!He could get killed because of us!

VOA: standard.other

It used to be that people would hide money in their house and it would frequently get stolen and it didn't earn any interest.

过去人们往往是将钱藏在家里,经常被盗不说,还没有任何利息收入

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the only bad thing about it - I don't get a chance to really enjoy the Con.

VOA: standard.2010.07.23

You couldn't get rid of faction by saying to men, it's not good to be factious, you should think of the whole community at all times.

你无法通过告诉人们,派系之坏而去彻底摆脱它,而是应将社会各界因素考虑完全

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"I went out there. I don't have a World Championship medal, so I need to go get it.

VOA: standard.2009.08.18

You can't get what you want you could but it's a good idea to figure out what you want before you try and get what you want.

你无法得到想要的,不,你能,但最好事先弄清楚,就是,汝欲得之,必先知之

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Turning it doesn't end it, you've got to turn it to get it moving in the right direction."

VOA: standard.2010.07.22

It's like the part of the brain that's responsible for language learning is only around early in development and if you don't get your language by then it'll just run out.

就好像负责语言学习的大脑区域,只是在发展的早期比较活跃,如果你没有在这个时候获得语言,那你就没有机会了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It will get a lot worse if we don't get our act together, but it's already started."

VOA: standard.2010.04.21

I can't think of the names, but you know they get it from their psychologist or whatever.

我叫不上名字，但是他们从心理医生或者别的一些人那里拿到这些药。

对付压力的方法 - SpeakingMax英语口语达人

But I didn't. I decided I'd better stick it out and see if I could get started.

VOA: standard.2010.06.07

And I would be like, looking and I'm not getting it. I don't get it.

我更喜欢看，因为我还不太了解这个。

喜欢毕加索吗？ - SpeakingMax英语口语达人

"I don't want to get people's hopes up and they get so profoundly disappointed it is going to be tough, but nothing is impossible."

VOA: standard.2010.04.12

You don't get the more modest conclusion invisible things can't be destroyed or it's a whole lot harder to destroy them.

不是得出个更谦虚的结论,无形的东西不会毁灭或者,要毁灭它是不容易的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"You really can't do anything when you have a virus that doesn't grow well except trying to wiggle it around to get it grow better."

VOA: standard.2010.04.29

Same story for sophomore, same story for junior year, I finally took it senior year because they wouldn't get another chance even though it still doesn't fit in the workload ha ha.

大二，大三都是如此，最后我到大四才来上这门课,因为即使学业再忙,再不选就没有机会了，哈哈。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

As long as you're dealing with state functions it doesn't matter to get at the same results here.

不影响结果,我们的推导就基于这一点。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选