It may last a few seconds, but it can get worse and worse with age, leading to a heart attack or stroke.

VOA: special.2010.02.17

We want to be more--a bit more sophisticated than that, if you will, and use other terms, so we'll talk generally about Beethoven's composition or Beethoven's piece or Beethoven's work or his master work or chef d'oeuvre or however fancy you want to get with it.

我们想用些更精确的词藻,用其他措辞表现,我们一般会说贝多芬的音乐创作,或贝多芬的乐章,贝多芬的乐曲,他的杰作,或名曲,或是任何你想到的花哨词汇称呼它

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

With, when you get a touchdown which is what it's called, when you score, it's six points

如果你“触地”得分，这就是所谓的达阵得分，那就是六分，

美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

The problem may last a few seconds, but it can get worse and worse with age, leading to a heart attack or stroke.

VOA: special.2010.03.02

It's impossible to get away with such an awkward reading, but that's the reading that the metrical form is pushing us into producing.

但不得不读的这么这么别扭,抑扬格的韵律格式迫使我们这样读。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It is a way to get scientists to talk with the general public about what they do.

VOA: special.2010.05.14

Now I suppose it's my reluctance to get into the intricacies of questions having to do with applied theory that makes me prefer to keep it simple.

我不愿意在,应用理论上纠结,因此想把它简单化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"If you get a doctor who is away in the village and has come across a case he or she thinks is beyond him or her, why cannot that doctor be able to link up easily with a senior doctor in Korle Bu to get advice on it?

VOA: special.2009.06.17

He had a tube with electrodes potted in it filled with atomic hydrogen. And by applying a voltage, he was able to get the gas to glow.

那是个装满了氢原子并含有电极的管子,通过增加一个电压，他让气体燃烧起来了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But I stuck with it." "It's a wonder I didn't get so homesick I'd go home from New York City.

VOA: standard.2010.06.07

What's particularly interesting is you get this effect easily with undergraduates but you also get it with four-year-olds and with monkeys.

但这个实验有一个很有趣的地方,在本科生中做这个实验，很容易就得出这个结果,而在四岁小孩和猴子中，同样能得到这个结果。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It took me five Olympics just to get a bronze, and here he is in his second with a gold."

VOA: standard.2010.02.28

It's a simple problem, but I just want to do it so you get used to working with vectors.

这是个简单的问题,但我还是想做一下好让你们习惯矢量运算

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

With so much concern over the swine flu, it is hard to believe anyone would want to get it on purpose.

VOA: standard.2009.12.18

If we weren't so pressed for time, I kinda wanna see how long we could get away with this before it gets awkward, but that, in fact, is an infinite loop t hat's hopefully deliberate.

如果有时间，我想看看,我们需要花多长时间解决这一问题，事实上，它是我故意,使用的无穷循环。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He encourages people to get involved with their food, whether it's fruits and vegetables or a loaf of peasant bread.

VOA: standard.2010.07.16

As long as you're dealing with state functions it doesn't matter to get at the same results here.

不影响结果,我们的推导就基于这一点。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"And so,this isn't about crippling law enforcement or making it so criminals can get away with crime with impunity.

VOA: standard.2010.06.22

So in the time of declining resources, we might look what we were doing with what we get in return for it.

在资源逐渐枯竭的时刻，倒是可以看看我们的付出到底得到了什么。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"So many times,football teams get caught up with the game not unfolding the way they envisioned it unfolding,".

VOA: standard.2009.12.24

Once again, i won't get into all the details of this, but it ended up with a run on the Argentine banks.

这里我就不多阐述了,同样是以阿根廷银行业遭受重创收场

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"You're not going to get more affordable than it is right now, with the combination of interest rates and the home prices.

VOA: standard.2010.03.02

He only has two to start with and for you, it's how many battalions of his get destroyed?

他只有两个营的兵力,而你的收益是入侵者损失多少兵力

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Guitarist and harmonica player Larry Testerman says it is a chance to get together with like-minded enthusiasts.

VOA: standard.2010.05.28

What we're trying to get at here is--it can be very elusive, but I imagine most of you are familiar with it.

我要表达的意思,可能非常晦涩,但我相信你们大多数对它并不陌生

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"And it looks like it is only going to get worse with no strong imposition of security or authority even after the election."

VOA: standard.2009.09.10

So, that's the difference in thinking about different types of ionization energy, so it can get a little bit confusing with terminology if you're just looking at something quickly, so make sure you look really carefully about what we're discussing here.

所以，这就是我们,在思考不同类型的电离能时所看到的不同，因此如果你看得不够仔细的话,你可能会被其中的术语弄迷糊了，所以一定要看仔细,我们讨论的是什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He was sitting at his desk so it was very hard to get him out with all the rubble and wood around him,"

VOA: standard.2010.01.20

But what we have to remember is he can't give orders to anybody typically, although Agamemnon can get away with it on this expedition.

但是他们不能对任何人直接下命令,阿伽门农在这次征战中,的下令是个偶然的例外

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The AMT is getting extended year by year anyway so why not just deal with that one time and get it off the books.

既然越来越多的人需要交替代性最低税,何不一了百了，让大家都交,然后废掉不就结了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选