Given this information, many people want to know how safe is it to travel?

VOA: special.2009.07.14

And given this existence of this immaterial soul, it's a possibility, indeed a fair likelihood, hat we will survive our deaths.

鉴于它们的存在，这是可能的，也的确是有这样的可能性的，让我们能在死亡后继续存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is a very good way to explain what you are doing at a given moment in time.

这个句型可以很好地解释在某一时刻你正在做些什么。

I'm ~ing 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"This is quite an unacceptable situation given the fact that we are all living in modern world.

VOA: special.2010.03.15

The clinical trial was designed such that almost two million elementary school children were given this test vaccine.

该临床试验的计划是,向近二百万的小学学生,接种这种测试疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This year, special attention is being given to the harmful effects of tobacco marketing to women and girls.

VOA: special.2010.05.31

Given this situation, neither of these guys is Napoleon.

鉴于这种情况，这两个家伙都不是拿破仑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is the idea that a patentshould be given to a machine or something that creates a material change, like a chemical process.

VOA: special.2010.07.16

So I've given this first lecture a title, the title being "Milton, Power, and the Power of Milton," because any introduction to Milton has to confront the long-standing conviction in English letters of Milton's power or his strength as a poet.

所以我给这第一场讲座起名叫做，米尔顿，力量，以及米尔顿的力量“,因为只要要介绍米尔顿，就无法绕开,米尔顿作为诗人的力量,这一英国文学一直以来的话题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

About eighty five percent of hair follicles are going through this process at any given time.

VOA: special.2011.04.05

You would be given this filling sequence.

我们应该给它一个填充序列。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It will be the Christian men to whom God in his great wisdom has given the control of the property interests of this country."

VOA: special.2010.08.12

And it's given here this sort of cliched, noble origin with the Native American, the Plains Indian.

在这儿讲有些陈词滥调的，美洲原住民草原印第安人的高尚开端。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This extra money, or surplus, was to be given to the states.

VOA: special.2009.01.01

It says, given a low and a high range, 9 in this case it would be zero to nine.

给它一个下限和一个上限，在这个例子中就是0到。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"The question is does this translate into dictation of what can and can not be given to a senior?".

VOA: standard.2009.07.28

If Coke is the low price it sells this amount and its profits are basically given by this equation.

如果可口可乐价格低那它就销售这个销量,利润基本上就是由这个公式决定

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He says very little money has been given to the non-governmental agencies, which are important in the distribution of this aid.

VOA: standard.2009.08.07

He probably felt that nobody around was doing any work, because all the thing was given to this one person.

他或许会觉得周围的人都在尸位素餐,因为所有的问题都留给了他一个人

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

This has given rise to systemic risks affecting livelihoods, the environment as well as human and animal health."

VOA: standard.2010.02.22

I mean there's obviously the manly thing, but what message is being given to the men who see this?

我是指广告显然是以男性作为主角的,但是这广告想对男性观众传达哪些信息呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I didn't quite know where we would be at any given time and I think we discovered this as we went along."

VOA: standard.2010.02.27

In one sense, the Republic, and I've given some indications of this today, seems to be the most anti-democratic book ever written.

从某方面看来，《理想国》,与我今天所谈到的一些迹象看来，似乎是有史以来,最反民主的书。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

(MOIVE SOUND) "This film depends on you not knowing where you are at in any given situation."

VOA: standard.2010.02.27

And, so you propose that there is no, that this derivative is zero, and that the internal energy is given simply by this quantity.

你认为这是零，这个微分是零，内能仅仅由,这个简单的量决定。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"The real issue is what happens now," "The Secretary made clear that given that this has taken place, now is the time for dialogue;

VOA: standard.2009.09.22

It was the destiny of a white, Anglo-Saxon, Protestant, United States to take control and improve this great land it had been given.

它认为由白种人,盎格鲁撒克逊人,清教徒们,注定要在这块上天赐给他们的土地上,经营管理,建立国家

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"No options should be removed from the table in spite of the fact that at this stage, a priority should be given still to diplomacy,"

VOA: standard.2009.07.27

As I already suggested, and I would insist upon this again, that the consolidation of territorial rulers had already given the basis to an expanding, more formalized state structure, even in England.

我提到过 现在再强调一遍,国家的兼并,君权的加强为一个日益庞大,更有章法的现代国家的形成奠定了基础,在英格兰也是如此

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It's the last movement that he was working on, but he has a student there, Franz Xaver Suessmayr, and Suessmayr was given instructions and probably sketch pages as to how to finish this.

这是他创作的最后一个乐章,但是莫扎特有一个学生,弗朗兹·克萨韦尔·苏斯迈尔,苏斯迈尔得到了指示,或许还有草稿,把它完成了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选