He said the same right had been given to people in New Mexico and Utah by the compromise of eighteen fifty.

VOA: special.2009.04.23

So, this just shows as the vaccine was distributed, given to more people, that prevalence of the disease dropped dramatically.

因此,这表明随着疫苗的推广,以及接种人数的增加,该疾病的患病率显著降低

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

that's given to married couples right now and it can be assigned to anybody.

现在仅限于已婚的公民，我的想法是干脆将这些政策普及到每个公民。

发挥创造力的瞬间 - SpeakingMax英语口语达人

She urged that control of these substances be given to biologists who could make informed decisions about the risks involved.

VOA: special.2010.03.14

He probably felt that nobody around was doing any work, because all the thing was given to this one person.

他或许会觉得周围的人都在尸位素餐,因为所有的问题都留给了他一个人

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In low and middle income countries, heart disease and cancer get much of the attention given to chronic diseases.

VOA: special.2009.12.28

I mean there's obviously the manly thing, but what message is being given to the men who see this?

我是指广告显然是以男性作为主角的,但是这广告想对男性观众传达哪些信息呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He vetoed a number of programs that he thought interfered with rights given to the states by the Constitution.

VOA: special.2010.01.28

Just so you know." Unbeknownst to the teachers, the actual test which was given to those students was a regular off-the-shelf IQ test.

只有你们知道就好“老师们不知道的是，对学生进行的测试,只是普通的现成的智商测试。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Half the money from the festival will be given to the Community Foundation of Middle Tennessee for flood relief.

VOA: special.2010.05.17

He's simply repeating the sounds of the words that are given to him.

对他而言,这仅仅就是简单的重复。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This year, special attention is being given to the harmful effects of tobacco marketing to women and girls.

VOA: special.2010.05.31

But there's another meaning given to shepherds as well.

但是还有另一个附加在牧羊人上的含义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Smithson wanted his money to be given to the United States to start an organization in Washington designed to increase and spread knowledge.

VOA: special.2010.10.22

It's as though I've walked across the stage like this realized, damn, it was the guy over here or rather I found the smallest element here who beat out number 2 over here so I can now put number 1 into place and recall that it didn't matte if I punted whoever was standing here 'cause they were given to me randomly anyway.

这就像是我这样走过讲台,然后才发现要找的人在那儿,或者说发现了最小的元素,那么就可以将1号放在正确的位置,而在这儿的是谁并不重要,因为他们本身就是,随机的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It says one dose of the medicine given to mother and child prevents the spread of H.I.V.

VOA: special.2010.05.24

Or maybe I could donate bone marrow and those stem cells could be given to other people in the same way that blood can be given to other people by matching and making sure that immunologically my cells were compatible with you; there's a lot of interest in that.

或者我可以捐献骨髓,而那些干细胞,可以使用和输血同样的方法,通过配型来确认我的免疫细胞和你的匹配,从而把我的干细胞,输入给你,这里面有很多有趣的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It can be given to children as young as one, which is earlier than vaccines currently used to fight meningitis epidemics in Africa.

VOA: special.2010.12.15

But most importantly, I think, is to go back to the importance given to the individual in Hobbes' philosophy.

除去前面所述的观点,我们还应当给霍布斯哲学中的,个人主义予以足够的重视。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Each year the award is given to a charitable or non-governmental organization working to end human suffering.

VOA: special.2010.04.27

The principle is that you have to require that the information be given to the investor.

关键在于政府必须要求,确保这些信息告知投资者

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It could mean the soldier himself. It could mean things given to soldiers when they joined the military such as weapons,equipment or clothes.

VOA: special.2010.03.07

And the orders were given to it from something outside itself."

而这些命令,则是由外部发出的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Some language experts say the expression came from a name given to noisy supporters of Andrew Jackson...

VOA: special.2010.04.11

So, many people have relatives they know of that have had to have their heart imaged -- heart disease is a major problem in the United States, and there's a good chance that they had Cardiolite given to them to help in that imaging process.

它被用在心脏成像中,很多人都有一些亲戚他们-,必须要做心脏成像，心脏病已经是美国的一个主要问题,而很有可能他们就要用到Cardiolite来成像。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This is the idea that a patentshould be given to a machine or something that creates a material change, like a chemical process.

VOA: special.2010.07.16

that's given to someone who did something exceedingly good for the country.

这是为国家做出伟大贡献的人而授予的一个称号。

想获得骑士爵位 - SpeakingMax英语口语达人

Today,we finish telling about the interesting nicknames that have been given to the fifty American states.

VOA: special.2009.08.23

According to the text, the Israelites have multiplied, They've filled the land of Goshen that had been given to them during Joseph's tenure in office, And this new pharaoh who feared them He didn't know Joseph, he feared the foreign presence He rose and he attempted to curb their growth.

根据文本，以色列人生养众多，他们填满了Goshen这片土地,约瑟夫执政的时候将土地赠于他们，这位新法老害怕他们,他不认识约瑟夫，他害怕外来人的出现,他反抗并试图压制他们的发展。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Or whether or not they had no idea what they were doing, and they've given themselves over to this process.

还是说诗人并不完全理解自己写的文字，而是在创作过程中完全超然忘我。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选