The IPCC retracted that forecast in a statement earlier this week after British media reports revealed that the data was not gleaned from scientific evidence.

VOA: standard.2010.01.23

So, I gleaned here a list of some of the charities that-- Stephen Schwarzman is a major philanthropist.

这里我列出了一些慈善机构,史蒂芬·施瓦茨曼是它们的主要投资者

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As you may well have gleaned from your reading, the first books of the poem are particularly absorbed with the idea of forgetting, because more than any other part of Paradise Lost they display so ostentatiously the remarkable scope of Milton's own memory.

可能你们从阅读中也已经得知，这部诗的第一册,尤其表现了“遗忘“这一理念，因为相对于《失乐园》的其他部分,它们如此夸耀地展示了,弥尔顿自身记忆范围的宽广。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选