"They would say, 'We shall be wiring money to these schools in a month's time, in a week's time', and the days would go by."

VOA: standard.2010.03.04

He would prefer to go by sea, if possible, because it's much quicker, but at least he could travel on the roads that the Romans built and maintained.

可能到话，他更喜欢走海路，因为那样更快，不过至少他能走,罗马人修建保养的路了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

just to sit outside and have a coffee and watch the world go by, and...

就在室外坐着，喝一杯咖啡，观察周围的一切，然后……

科芬园的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

As a boy,Carl said he knew if it was time to go to school by the sound of a train.

VOA: special.2009.11.01

The problem is, a few days aren't going to go by " and say, "God. That was wrong."

问题是，日子本身无法验证此预言的对错,更不会说“天哪，这居然是错的“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In sub-Saharan Africa, the area hardest hit by AIDS, for every person who gets treated, two others go untreated.

VOA: special.2011.05.18

Not a tremendous amount of inherent value in this strip of land, but it is important for where you could go by traveling through it.

这小块土地本身并没有重要的价值，但重要的是通过它可以到达的目的地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But the experts say that in most cases in young women, these growths would go away by themselves.

VOA: special.2009.11.25

and then, "I'd like to go by climbing a tree."

我真想去爬白桦树，“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And now the pitcher holds the ball, and now he lets it go, And now the air is shattered by the force of Casey's blow.

VOA: special.2011.04.04

When Thoreau sits on his little stool outside his cabin at Walden Pond and he hears the train go by over the ridge, and he puts his hands over his ears he doesn't want to hear it-- he's representing something.

在瓦尔登湖的木屋外,梭罗坐在他的小凳子上,他听到火车的声音穿越桥梁,他捂住了耳朵,他一点也不想听到这个声音,他代表着某种想法

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But even with all the progress, there is still a long way to go to reach all eight goals approved by world leaders ten years ago.

VOA: special.2010.04.26

If you want to go by taxi from Camden to Kentish Town, where I live,

如果你想坐出租车从卡姆登去肯特镇，那是我住的地方，

伦敦的夜生活 - SpeakingMax英语口语达人

That name would go away. The current policy calls for every student to be ableto pass state tests in reading and math by two thousand fourteen.

VOA: special.2010.03.18

As the years go by, you notice that Milwaukee is starting look more and more like Los Angeles.

年复一年,你会发现密尔沃基的情况,与洛杉矶越来越相似

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So here it is, "Don't Go Breaking my Heart" by Elton John.

VOA: special.2010.07.11

If I am talking something about the Bohr model and you start giving me some core dump about what you know about the Bohr model, it doesn't go by the pound.

如果我讨论一些关于波尔模型的东西,于是你开始给我一些内核存储,关于你所了解的波尔模型，这是没有用的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They would go on a machine that sent images by radio.

VOA: special.2010.05.31

I think this board does not like to go by itself.

原子核的面积。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So John decided to go home by himself.

VOA: special.2010.06.26

and just, you know, watching the world go by, so.

就这样，欣赏着周围的一切。

科芬园的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

"This is a powerful bit of evidence that will go into the thinking and formulation of guidelines and of global policy, policy by WHO,by UNAIDS, by the international organizations that help to provide drugs in the developing world."

VOA: special.2011.05.18

Once you delete the dominated strategies, then you kind of go through it again and then 2 is dominated by 3.

一旦你剔除了劣势策略,再次审视这个博弈时,立场2劣势于立场3

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The women go for the gold in three other events, including the long jump, and four-by-400 meter relay and 1,500 meters.

VOA: standard.2009.08.22

These women are not free to move around, particularly those who are required by their religious community to remain in their homes and only go outside perhaps with their chaperon.

这些女性不能自由行动，特别是,那些受到宗教团体要求的女性,必须待在家中，最多只能,在监护人的陪同下外出。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

By the time they go to a clinic for malaria treatment, Dr.Rwagacondo says it is often too late.

VOA: standard.2009.04.25

I know it looks like a simple and silly little example, but at the moment, I still have the ability to go in and change the values of the parameters by that little definition.

很简单的有点儿蠢的例子,但是现在，我还是可以通过，一个简单的定义声明，来进去改变参数的值,这样就没意义了,这是因为我并没有用一些。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If the president decides to go with the higher troop levels recommended by the military, he will get support from congressional Republicans.

VOA: standard.2009.10.09

It's hard to answer questions and whatnot and you don't necessarily have access to the same tools unless you yourself go through the process of configuring your machine manually by following many long sequences of steps.

所以很难说会出现什么情况,你们不能,用同一台机器，除非你们自己按照一系列,冗长的步骤手工配置,你们自己的电脑。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Although here, it's as if the government is electing by conscription certain citizens to go die for the sake of the whole.

尽管目前，好像是政府,在通过征兵制选择特定的公民,为了全体利益而死。

耶鲁公开课 - 公正课程节选