-
She says being a mom is hard. "Because you have to get up every two hours in the middle of the night, and you can't go out and say 'I am going to buy this for myself.'
VOA: special.2010.05.13
-
That RNA is made into proteins, and proteins are the working molecules of the cell, they're enzymes, they're structural molecules, they're are proteins that exist in the membrane that allow things to go in and out of the cell, so really the working molecules are the cell in every sense.
这些RNA指导合成蛋白质,蛋白质是细胞生命活动的承担者,它们可以是酶,或是结构性分子,也可以存在于细胞膜上的膜蛋白,能够让一些物质通过它们进出于细胞,所以蛋白质才是真正意义上,细胞生命活动的承担者
-
I go in, and I remix and produce the sound that they have, and we put them out.
之后才加入到制作过程当中，将原声带进行混合重组，并将它们拿到市场上发行。
-
"A lot of women are coming in victims of agents that go out to rural areas and promise them wonderful jobs,"
VOA: standard.2009.11.13
-
Humility and power come from this religious engagement because from the best of our traditions to go out and engage in the world in a positive, constructive way.
谦卑和力量源于这一宗教融合,因为我们走出去，并以积极的,有建设性的方式融入世界的传统是好的。
-
In the end you still need to go back to international trade and international services flows as the way out for the affected Asian economies."
VOA: standard.2009.04.06
-
You have a molecule where we put the carbon in the center, and we go up like this, like this, and out the back.
你有一个分子,我们把碳放在中间，现在我们得到了。
-
In four memos dating to 2002 and 2005, attorneys of the Bush administration Justice Department spelled out how far CIA officers could go in handling suspected terrorists.
VOA: standard.2009.04.17
-
I would go out and I was making a lot more in two weeks than my father made in two years.
我继续着我的工作，我两周时间所赚的钱,比我父亲两年赚的要多很多。
-
They don't want him to go out. He's been in jail for more than 20 years now and the maximum rule is to keep him inside a cell.
VOA: standard.2010.07.07
-
So, I brought up this idea, "What if we could just use SMS? You could send what you're doing. It will go out in real time to all the people who are interested in hearing it. And then, it would be archived on the Web. You could also enter it from the Web and it would be device-agnostic.
所以我提出了这样的想法，如果我们只使用短信息会怎么样？,你可以发送你正在做的事，它会立即,让每个有兴趣听的人都看到，接着，它会在网上存档，你还能再网上读到它,而不需要设备支持。
-
So for them to go out and do well like this, uh I think they are going to be eager to go out to Russia in 2014 and do well."
VOA: standard.2010.02.28
-
So I think a lot of people if you go back today and you look at tapes of the Kennedy Nixon Election in 1960 some American help me out here, '60 right?
我想如果你们今天回家去看,肯尼迪和尼克松1960年竞选的录像,美国学生帮我确认一下,是60年吧
-
"There are almost a quarter of a million concealed handgun permit holders in Virginia alone and this will allow them again to have a choice when they go out to eat."
VOA: standard.2010.07.06
-
I sort of blocked it out with the circles, but then you can go put in two servings, and you put what time of day you had it and then the program will be able to do its work.
我把它圈了出来,你输入说是两份,之后输入进食的时间,系统随后就能运行分析
-
"We have always offered this. If they were to help us help them, then the secretary-general would be in a position to go all out on the sanctions issue, humanitarian support, even reconstruction and development.
VOA: standard.2009.08.11
-
because if you go out in public and you start talking to someone, you'll just burst into tears.
因为在外面的时候，你一开口跟人说话，眼泪就禁不住留下来。
-
"So I did do something about it go home and lock myself in my garage, in my recording studio, and not going to come out until I sound so different that I make my mother happy and she knows me from anybody else.
VOA: standard.2009.08.14
-
Then around this cell body there's an elaborate set of processes which extend out from the cell body and they go in various directions.
环绕在细胞周围的是,是从细胞体延伸出的一束束精细的突起,它们向各个方向延伸
-
"One of the jobs of the president, whether you are named Bush or Obama, is to go out there and reassure people and to show you are in charge and to send a signal to potential enemies out there that this will not be tolerated by any American leader, and they did not project that power effectively,".
VOA: standard.2010.01.06
-
And so you know that if only you were to read these things in the envelope, you would change your mind and no longer want to go out with her.
所以你知道,只要你看了信封里的内容，你会改变主意,不再想和她约会。
-
"I saw all these ships waiting out there,I am guessing, waiting their turns to load and unload the cargo, so,I said,Why do the ships come into the harbor?" Why not have the harbor go out there and bring the goods in?'" Researchers describe the mobile harbor as a lean, light system for unloading container ships even if the coastal area is too shallow for them to dock.
VOA: standard.2010.01.04
-
The Germans bring in these falcons and they go out and they munch the pigeons; and so this was another reason for them, just like the Germans, these poor little pigeons who became the sort of sacred bird, I guess a pigeon's a bird.
德国人带了很多隼到法国,用以捕杀信鸽,这是改用热气球的另一个原因,拜德军如此行为所赐,可怜的鸽子成为了圣鸟,我想鸽子是一种鸟吧
-
So, for these reasons and probably for hundred more that I haven't thought of, we can understand why these people go against the natural instinct of staying put and go adventuring out, seeking a new home someplace in the Mediterranean.
那么综上所述,当然还有很多因素我们没有涉及到,我们能够明白为什么这些人,不顾人类本性,执意远征,在地中海寻找新的家园
-
So if you are in an English-speaking country, my advice to you is to go out on the street and be local.
所以，如果你在说英语的国家，我建议你像当地人一样到街上去。
-
I'm more than happy to serve this country, go and help out what's happening in...
我很高兴我可以为祖国服务，为国出力。
-
and I have to go visit my parents that are living out in the country.
我还得去看住在乡下的父母。
-
We can actually go out and work in real jobs which is really great.
我们能体验在工作中会遇到的问题，这一点很好。
-
They're old enough now to go out to school and come in themselves.
她们已经长大了，可以自己去上学、然后自己回家。
-
And I'm also really not in the mood to go out tonight.
我今晚也没什么心情出去吃饭。
应用推荐