"What we are doing,folks, we are rolling up our sleeves and we are getting down to business and getting back to the common sense conservative principles that made this country the greatest country on earth, and we are not going to sit down and shut up."

VOA: standard.2010.03.28

Even though the graph is going up and down, the object is moving from left to right.

虽然图上曲线是上下波动,但是物体是由左向右移动的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Whereas the--if I take the rhythm out of the Ninth Symphony really Beethoven there is just going up and down a scale so it's very conjunct.

无论哪里,如果我将第九交响曲的,节奏单挑出来,你就会发现贝多芬这里,仅仅是一个个升或降的音阶,这是级进的典型例子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That means, if you are going in a plane and you throw something up in the air, it seems to be going up and down to you.

也就是说,如果你在飞机中,你向空中扔出一物体,它也许会相对于你上下运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I move my hands around, my mouth is going up and down, it walks from one part of the stage to the other part of the stage.

我的双手可以挥舞,我的嘴唇可以翕张,我可以从讲台的一处,走到另一处

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So this is a little bit trickier to look at and see what it means, but essentially we have two hybrid orbitals, which are shown in blue here, and then we have one p orbital that's left alone that's going up and down on the page.

看这个图肯能会觉得比较诡异，但本质上，骂我们有两个杂化轨道，这里用蓝色表示，还有剩下一个p轨道,在图中上下方向上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The cookies were going back and forth and back and forth and the hearts up and down, well, this thing that we had that called a loop last week with a forever block with a statement inside of it is simply gonna look a little something like this.

这些饼干人来来回回的移动,还有这些爱心们上上下下地漂浮,都用到我们上周提到过的循环结构,当然还有个声明在里面，就有点像屏幕上,显示的这样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And, in any arbitrary crucible full of molten silver, half of them are going to be spin-up and half of them are going to be spin-down.

并且，在任一个浇满了熔银的坩埚中，银原子中的电子一半是向上转,另一半是向下转。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The nucleotide has a directionality, there's an up and a down to it and it's going to turn out the chain that's formed by polymerizing these has a directionality as well and that's important in defining the structure.

核苷酸有方向性,有上端和下端,核苷酸长链,是由核苷酸沿一个特定方向聚合而成的,这在定义结构时很重要

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It doesn't match up very well though because interest rates have been going down since 1980 and the boom is very sudden, so it seems to me that Greenspan should have seen this bubble coming.

虽然这说法有些瑕疵,因为利率自1980年开始就一直下降,但繁荣却突如其来,所以我觉得,格林斯潘本应能看到泡沫的发生

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I can also describe a particle going up and down.

我也可以描述一个质点的纵向运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You start here and you fire a projectile It's going to go up and it's going to come down.

从这开始,你抛出一个物体,它将上升至一定高度然后落下

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Very quickly. It's going like this and so on. It's also doing what? Going up or down?

非常快,就像这样,它还怎样行进的,上行还是下行

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But if I see you through the glass, the object is going on some trajectory, which has got both up and down and horizontal motion.

但是如果我透过窗户看到你,这个物体沿着某个轨迹运动,既有上下,也有水平方向的运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We were going down in the first movement. Now we're going-- It's going up and instead of having just the violins playing we have the trumpets, the heroic trumpets, so it sounds very triumphant.

第一乐章中,我们曾情绪低落,但现在,情绪正高涨,刚才小提琴演奏的部分,换成了小号,豪情万丈的小号,听上去有种胜利的喜悦

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But I think this is rather an implausible suggestion because, of course, you could have these glorious views just by going up in the airplane and looking down from the safety of your airplane.

但我认为这是个似是而非的建议,因为，当然，你可能只是坐飞机向上飞,并安全地向下看,就会有这些迷人的视野。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, we know it's going to go up and turn around and come down.

我们知道物体会先上升然后调转方向下落

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

There is this building and it's going to be 15 meters high, and I'm going to throw something and it's going to go up and come down.

这是一栋大楼,它有15米高,我会抛出某个物体,它将先上升后下降

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选