"Reducing salt in the food supply needs to be a gradual process for a couple of reasons."

VOA: standard.2010.04.22

What we think of as a career isn't simply the benign product of the gradual development of a certain potential.

我们认为的事业不是简简单单的,某种可能性逐渐发展的良性产物。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And they squarely faced the question of a gradual abolition plan for the state of Virginia in 1831 and '32.

然而在1831和32年间的弗吉尼亚州,他们所面临的问题就是,如何开展废除奴隶制的计划

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

BHP Billition said in a statement that government stimulus measures imposed over the past year "appear to have supported a gradual return to normalized global trade."

VOA: standard.2010.01.21

What is happened is that it is spread to Parkistan and we had a gradual eliminationof many Pashtun tribes.

而是这些组织蔓延到了巴基斯坦,还有就是普试图人在逐渐减少。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"We have very high confidence that by that date conditions will permit us to end the surge and begin a gradual and responsible drawdown of U.S.forces."

VOA: standard.2009.12.08

And so over the course of the century, you can see a gradual -- as if something like this could actually be charted.

因此在17世纪的进程中，你们可以看到-,看似这些事真的可以被规划。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Analysts say despite the spike, they expect exchange rate reform to be gradual.

VOA: standard.2010.06.21

A final model, then, is a model of gradual emergence, who had developed a separate identity and settled increasingly in the central highlands.

最后一个模型是逐渐起义的模型，他们逐渐建立了独立身份,逐渐在中央高地定居。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He says some Asian currencies, including China's,are undervalued, but he says that steps to increase Asia's domestic demand will result in a gradual increase in their value.

VOA: standard.2009.11.13

In other words, you don't have a gradual emergence of language.

换言之，语言没有一个逐渐形成的过程。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

U.S.officials acknowledge that, even if the situation in Afghanistan begins to turn during the next 12 months, the U.S.withdrawal will likely be very gradual, and some number of international troops will be needed in Afghanistan for many years to come.

VOA: standard.2010.07.22

Still, it wasn't abrupt, it was gradual, it was a slow evolution of the personality.

这并不是突然的，而是一个过程，那是个缓慢的人格进化过程。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"If there is any truth to that, can you imagine the impact on hunger, on acute and chronic malnutrition?" Scientists say the warming of the planet will be gradual, but that extreme weather events will increase in frequency and intensity.

VOA: standard.2010.01.02

They show up a century or more typically after we know that there is a polis there, and the agora comes about in a gradual way.

大多都是在我们知道,这里有座城邦之后的一个世纪左右才建立起来,而且集市的发展是循序渐进的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Some positive signals have appeared in the last weeks, including the evolution of the financial markets, improvement in business expectations and some real indicators, such as export data in Asia,pointing, all of them, to a stabilization of the economy in the second part of this year and a gradual recovering in 2010,".

VOA: standard.2009.05.04

Over the boom period, we've been seeing a gradual uptrend; just as loan to value ratios were only 60% in the 1920s, now they're up to 90% or 100%.

在繁荣时期可看到一个逐渐上升趋势,上世纪20年代贷款价值比率只有60%,现在飞升至90%或100%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"It ranged from looking at me when I would ask a question as though something was very strange and then some other student would ask the same question and the teacher would say, 'This is an astute observation.' (SAYING...) Despite a gradual increase in women graduating with undergraduate and graduate degrees in science fields, the gap between men and women remains significant in the U.S.workplace.

VOA: standard.2010.03.26

If you ever read the course descriptions of French 115 or chinese language, basic intro to Chinese, they say--I think I wrote it down here, this process of gradual assimilation.

如果你们曾经读过法语115课程描述,或者中文,也就是基础中文课程的介绍,我想我应该在这写下来了,那上面提到,这是一种逐步同化的过程

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

When you get one over R, you get a gradual fall.

当你用1除以R，你得到逐渐的下降。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This angelic laser begins slowly the gradual process in some kind of extraordinary science-fiction sort of way of transforming the virginal human body to the essence of the soul itself.

这天国的激光开始了这渐渐的过程,用一种很特别的科幻小说的方式,把人纯净的身体变成灵魂的精髓。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That means there's a gradual adjustment of dividends to earnings.

股利与收益间存在一个逐渐变化的过程

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You've got to do this gradual assimilation.

你要慢慢适应这种逐步同化

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But instead, requires enough gradual overlap.

但要求足够的渐变。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It was all gradual,slow,evolving.

一切都是缓慢而逐渐的进化。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Nonetheless, I think it's safe to say you see a gradual decline in the cultural idealization of virginity and a corresponding increase in the valuation of marriage in this new form of chastity that we can think of as married chastity.

然而我认为这么说还是比较保险,你们看到童贞理想化的逐渐下降趋势,而同时婚姻定位的逐渐上升,以这种新形式出现的贞节，我们可以看做是婚姻的贞节。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选