One Confederate officer, trying to prevent his troops from moving back, pointed to a group led by General T.J.Jackson of Virginia.

VOA: special.2009.08.27

OK, important -- if you are part of this group here think about it and make sure you understand that.

好的，这很重要，如果刚才你选了可逆过程,请好好想想并且保证已经理解了这个问题。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

What we had was just a group of very hardworking, versatile people who could do all sorts of different jobs.

我们的员工非常勤奋，多才多艺，能胜任各种不同的工作。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

The law also said it was illegal for any person or group to get control of a whole industry.

VOA: special.2010.08.05

The instruction I always give at Buddhist student group meetings whenever somebody comes in and needs instruction, they're pretty simple.

在佛教学生社团聚会时,每当有人前来，需要指点时,我都会给一些建议，都很简单。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The researchers also found tools used by the Clovis culture, a group of human beings who lived at that time.

VOA: special.2009.01.20

But in any event, this suggests that these settlements were established peacefully, not by a group coming in and conquering.

但无论如何也显示了,这些居住所是被和平地建成的，而不是由一个部族进入然后攻占。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The group Defenders of Wildlife describes black bears as between a half-meter and three fourths of a meter at the shoulders.

VOA: special.2011.06.21

Over here in the lower left corner, we have elements that as a group have very low values of average valence electron energy.

在底层的左侧角落，我们看到以组为单位的,价电子能较低的元素。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The museum,also known as the Met, was created in eighteen seventy by a group of businessmen, artists and thinkers.

VOA: special.2010.08.04

You'll notice that a lot of different kinds medications do you have chlorine in them, you'll see that c l group.

你会注意到很多不同类型的药物都含有氯,你会看到这类氯。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The group said Congress should support large amounts of money for all areas of forensic science, not just DNA.

VOA: special.2009.10.03

But when you call something "canon," you mean that there's a group of writing that has boundaries to it.

但是当你称某样东西为正典时,便是指那些有界限的书籍。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The nonprofit group Population Services International and its partner Association de Sante Familiale launched the service in two thousand five.

VOA: special.2010.05.03

But through the course of human history, nobody has ever encountered another group of humans that did not have a language.

但在人类历史的进程中,还没有人曾经遇到过,没有语言的人类族群

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A group of international students and a professor discuss current social and political issues and take questions from the audience.

VOA: special.2009.03.19

it depends on individual's needs, or societal needs, or group or organizational needs with relevance.

这取决于个人的需要，或者社会的需要，或者团队或组织的相关需要。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The group says this was the first time it gave a documentary crew unrestricted access to its field operations.

VOA: special.2010.07.26

Such individuals will subordinate their own desires and pleasures to the group, and live a life by a strict code of honor.

这种个体,会将自己的欲望与愉悦,放到团体之后，过着一种严格遵守荣誉规范的生活。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Rosie Sharpe from the environmental rights group Global Witness say that means the north and south will have to cooperate.

VOA: special.2011.01.08

What this does, when you use relative risk you take some group of the population and you establish their risk as--at one.

当运用相对危险度这个概念时,要选定一个群组,并把这个群组的风险设为1

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The group's recent "State of the Air" report said Pittsburgh has the worst short-term fine particle pollution in the country.

VOA: special.2009.07.13

First of all, the teacher was rated higher by the intervention group than by the control group.

首先，干预组给这名老师的评价,高于对照组。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Members of the group traveled to Agogo this spring to provide more education and training in the beekeeping business.

VOA: special.2009.06.29

And the Spanish, a much smaller group of people was able to overtake the Aztec civilization, very well established, because that group of people was devastated by the disease.

那些西班牙人,只是一支较小的队伍,他们之所以战胜高度发达的阿兹特克文明,是因为阿兹特克人被这种疾病摧残了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The leaders agreed to make the G20 the main group for their international economic cooperation, instead of the G8.

VOA: special.2009.09.26

All right. So it's 7 that are in chlorine, it's the same as fluorine or any of the others in that row or in that group rather.

好，氯有七个，跟氟或者在那一列,的其它元素一样。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Its current owner eBay agreed to sell a sixty-five percent share to a group of investors for two billion dollars.

VOA: special.2009.09.14

You'd say, "Well, you know, it kind of works out that the heads group is kind of really--heads, smart."

你会说”这个嘛…,应该是头像群体,因为头脑就代表聪明“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

How much of this is due to stereotypes and how much of this is due to an own-group bias?

这种歧视是多少是因为刻板印象造成,有多少是因为组内偏向？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选