So were twelve and a half percent of Asians and almost nine and a half percent of non-Hispanic whites.

VOA: special.2010.09.18

What did we lose in our understanding of it as a literary object when the second half was not published?

将它置于文学作品之列来理解时,我们失去了什么？,书的后半部分没出版时？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Okay so exchange numbers; okay good half of that problem is gone now we have just these two left.

好，交换数字,好，问题解决一半了,只剩你们两个了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He says the group used a million-and-a-half-dollar donation from the Nike Foundation to expand the program to cricket players in India.

VOA: special.2010.07.15

In "The Horror and the Glory," the second half of the book as originally written, that voice becomes the parenthetical.

恐惧与荣耀“,在书的第二部分，插叙引出了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The vaccine has already proven effective at preventing the disease in half of those vaccinated which is more than ever before.

VOA: special.2009.12.22

There had been a half century that had passed since any great modern epic or romance epic had even been produced.

在过去的半个世纪中,没有任何伟大的现代史诗或浪漫史诗出现。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In half of the groups, a person could chose to punish another individual who did not donate to the public project.

VOA: special.2009.03.03

But I was not worried because I still have more than half of the cash in my bank account.

但我并不担心,因为公司的银行账户上还有60多万美元。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

But close to half a million confirmed cases were reported to the World Health Organization as of November first.

VOA: special.2009.11.11

May no fate willfully misunderstand me And half grant what I wish and snatch me away not to return.

别来个命运之神，故意曲解我,只成全我愿望的一半，把我卷了走。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The union collected the notes on a board twenty-three meters wide by almost two and a half meters tall.

VOA: special.2010.04.30

That got split in half, and that got split in half until I got to a list of one.

在那里被分成两半，然后在那里被分两半,直到得到长度为一的列表。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Most of the forty-five business economists questioned said they expect the recession to end in the second half of the year.

VOA: special.2009.05.29

He takes the carcass; he slices it into two halves, Rather like a clamshell, and out of the top half he creates the firmament, the Heaven.

他提起死尸，将它劈成两半，就像掰开贝壳一样，用死尸的上半部分，他创造了苍穹，也就是天空。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Even though West Virginia had remained in the Union, about half of the people in the state supported the South.

VOA: special.2009.07.20

But the later, the second half the 20th century, it had a new Palestinian political movement established by the Palestine Liberation Organization, PLO the PLO.

而之后，20世纪后半叶，有新的巴勒斯坦政治运动,是由巴解组织开始的，也就是。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Another study found that almost half of American workers expressed concern about their ability to provide for immediate family needs.

VOA: special.2009.03.24

It's a time of technological innovation, tremendous technological innovation, so much technological change that half the time it frightened people.

这还是个技术革新的时代,空前的技术革新,如此多的技术涌现,以至于人们有时候是对其感到恐惧的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The findings suggest that even a half-hour walk at a quick speed every day could lower the risk of cognitive impairment.

VOA: special.2011.07.27

In the first half of 2009, the army special forces company I was with repeatedly try to interdict Taliban.

009年的上半年，我跟随着一个特种部队,我们屡次想要阻断塔利班分子。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But he says investment has risen from four percent of national budgets to probably five and a half percent today.

VOA: special.2009.11.17

So Firm 1 would be producing half its monopoly quantity and Firm 2 would be producing half its monopoly quantity.

即公司1生产垄断产量一半的商品,公司2也生产垄断产量一半的商品

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The researchers say the maternal death rate has been falling almost one and a half percent a year since nineteen ninety.

VOA: special.2010.04.14

And nearly not even a half of them graduate high school, which is like, a terrible injustice, a complete injustice.

其中不到一半能高中毕业，这非常不公正，完全的不公正。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

That was down from last year, when more than three thousand walkers raised almost seven and a half million dollars.

VOA: special.2009.11.02

In terms of diversification, there are half a dozen asset classes with weights that range between 4% and 28%.

投资多元化方面,投资于六中不同的资产类别,权重从4%至28%不等

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

American children now spend an average of seven and a half hours a day watching television or playing with electronic devices.

VOA: special.2010.06.07

If I pick an angle of 60 degrees, these are some numbers like half and root 3 over 2.

要是我选择一个 60°的角,上面的系数就会是二分之一和二分之根号三

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I'm going to ask everybody in this half of the class please either turn your head or shut your eyes.

请左边的同学转过头去,或是闭上双眼。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选