-
The students were then asked to hold their hand in cold water for as long as they could.
VOA: special.2009.08.18
-
And it might turn out that although,normally, having what matters goes hand in hand with surviving, logically speaking,they can come apart.
也许结论就是，虽然通常，拥有这些重要的东西和生存息息相关，逻辑上来说，它们是可以分开的。
-
and that they're holding the pen in the right hand in a wide shot,
还要保证的是演员在远景里用右手拿笔，
-
She stood hand in hand with Ransie and listened to the reuniting words.
VOA: special.2009.11.14
-
I think David Swensen has had a big hand in doing that because we have the money that makes it possible.
我认为大卫·斯文森在投资上很有一手,因为有了钱,这一切才成为可能
-
Well,Bill would not rest until he had asked for her hand in marriage.
VOA: special.2009.11.28
-
They've got to be thought experiments, because in real life,bodies and personalities go hand in hand.
它们必须是思考实验，因为现实中肉体和人格密不可分。
-
Then push your closed hand in and up.
VOA: special.2009.08.11
-
It's the most important thing and our conducting pattern always has to have the downbeat of the hand in sync with the strongest impulse in the music , the strong.
这是最为重要的,而我们的指挥手势,总是和着乐曲的强音,做出重拍的动作
-
The hand in a sequined white glove.
VOA: special.2009.06.27
-
and holding the pen in the same hand in the close-up,
那么，在近距离拍摄的时候也应该是用右手拿笔，
-
OSSIE DAVIS: "Baseball should be taken seriously by the colored player -- and in this effort of his great ability will open the avenue in the near future wherein he may walk hand in hand with the opposite race in the greatest of all American games -- baseball."
VOA: special.2009.04.05
-
So why don't you hand in the cards and we'll do that next.
现在把卡交上来吧,然后我们就说一说。
-
any peace agreement in the region, they will want to be consulted, and they will want free hand in supporting Hamas and Hezbollah,"
VOA: standard.2009.03.21
-
That would be tantamount to creating divine enemies, immortal enemies So God must maintain the upper hand in his struggle with these humans who have learned to defy him. And he maintains the upper hand in this, the fact that they eventually must die.
因为，这相当于创造了一个，旗鼓相当，永生的敌人,所以，上帝在与，这些学会反抗他的人类争斗时,占了上峰，利用他的优势,决定了人类必将死亡的命运。
-
He says the promotion of democracy should go hand in hand with efforts to end regional conflicts - in particular, between the Arab world and Israel.
VOA: standard.2010.05.19
-
Some of your response papers that you'll hand in-- " none of them are graded; they are all just graded "pass/failed"-- you'll have to hand them in and then you'll pass.
一些你们要交上来的课后论文-,都不会被打分，都只会有“及格和不及格-,你们必须交论文，然后你们就及格了。
-
He says he flies to Strasbourg on Wednesday, and after the trip he will hand in his resignation to President Vaclav Klaus according to the constitution.
VOA: standard.2009.03.25
-
When you're working on your homework assignments, if your product, the thing you hand in was just S1 + S2, then you might think what?
比如你们两个人交一份作业,你们交上来的只是S1+S2,那你会怎么想
-
"I was sworn-in one night and the next morning I had to get right to the job at hand,"
VOA: special.2011.07.28
-
or actually ask the TFs in section to hand out a meter exercise that you can do for next week.
或者是叫助教在课间,发下个星期你们要做的关于节拍的作业。
-
As she felt the doll with one hand I slowly formed the letters, d-o-l-l with my fingers in her other hand.
VOA: special.2009.11.08
-
Well, it's on one hand a very large idea to take in, particularly I think if one's working in a university.
这是一个很大的话题，不容易理解，对于在大学中工作学习的人尤为如此。
-
It was the hand that Beatrice had grabbed in hers when he reached for one of the purple flowers.
VOA: special.2009.05.30
-
This is of some interest to us, so turn to the left-hand column of page 720 in the Hughes edition.
这让我们觉得有趣，在休斯的版本里翻到720页左边一栏。
-
The others in the room grew silent. I had knocked down one of their warriors with only my hand.
VOA: special.2010.07.17
-
On the other hand, temperature, volume and pressure are variables that are much easier in the lab to keep constant.
另一方面，温度，体积和压强,在实验室中比较容易保持恒定。
-
"Houston,while you're looking that up, you might recognize what I have in my hand as the handle for the contingency sample return;
VOA: special.2011.05.15
-
And some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.
而另一些电子则是在顺时针自旋，在这种情况下，根据右手定理,我们会以为它是在向下转。
-
He lurched up the aisle, falling against two tables on the way and getting his hand wet in somebody's coffee.
他突然歪向走道边，撞到了路中间的两张桌子,手还碰到了别人的咖啡。
应用推荐