-
"Tomorrow it's going to look just like it did yesterday." "It is better than a handout, but I think there are things that can make a more lasting impact."
VOA: standard.2010.07.16
-
Look now, and this is on the handout, at the letter that Milton had written to his friend, Charles Diodati.
现在看讲义上,弥尔顿写给朋友查尔斯·迪奥达蒂的信。
-
Bishop's sandpiper poet, there in your handout, is obsessed with the mere details of experience, those sand grains, quartz grains.
毕肖普写鹬的那首诗，你们的讲稿上有，被零星的描写经验的细节所累，描写了那些谷物和石英岩。
-
There's the vector, and again you'll see this in your handout, says I only took the first item.
你们同样可以在讲义上看到这个向量,意思是我只拿了第一种物品。
-
You can see on the handout those poems by those classical authors that Milton's Lycidas is most indebted to.
讲义上有这些经典作者的经典诗作,弥尔顿的《利西达斯》是受这些诗作的启发写成的。
-
And I've got some of these names and some of these dates on the handout that you have before you.
讲义上列了一些年代及地名,你们应该都拿到了。
-
Now, if you look on your handout, there's a reconstruction of this tent-like sanctuary at the top as well as a schematization of its contents below.
你们可以看一下我发的材料，最上面有对这个像帐篷一样的圣所的重组,下面有对这个圣所里面内容的图示。
-
So you should have gotten two handouts as you came in, and if you didn't, please raise your hand and a TA will come to you and get you that second handout.
因此你们应该都在进来的时候拿到了两份讲义，如果你没有，请举手示意，助教会过去,给你第二份讲义。
-
I think there probably is one in there somewhere, but just in case, we have had two in class, there's one on the handout.
我记得讲义里好像讲了,以防万一,我们课堂上有两个定义,在其中一个讲义里面
-
Hey, KC. KC, can I borrow your handout? Can he have it?
我可以借你的讲义吗？可以给他吗？
-
What we will distribute for most lectures is a handout that's mostly code examples that we're going to do.
我们在大多课堂上会散发一些,印着我们要做的,代码范例的资料。
-
You don't have this particular code on your handout, you do have a code that uses the same concept.
在你们的讲义上没有这种代码，你可以看到相同概念的一个代码。
-
While modern poetry in many of its forms strives to master reality, Auden reminds us, there on your handout, cautiously, that poetry makes nothing happen.
当现代诗歌以其各种方式极力想要操控现实时，奥登提醒我们--这在你们的讲稿上有，要小心诗歌会让人们一无所有。
-
I'll leave the example on the handout, it shows you another version that we'll come back to next time.
我把那个例子放在课堂手册上了，它是问题的另一个版本,我们下一节课也会来讲。
-
Paideia The Greek word paideia, which is right there on your handout, means education, but it also means more than simply rote learning or memorization or learning to read, like we think.
希腊词，讲义上有，意思是教育，但不仅如此,它不仅仅指我们想的那种，死记硬背式的教育。
-
And so Chudleigh attempts to demonstrate - and this is the passage at the top of the handout - Chudleigh attempts to demonstrate that the Genesis story of Adam and Eve establishes no such thing.
因此恰德莱试图说明,-这是讲义中最上面的一段,-恰德莱试图说明,上帝创造亚当夏娃的故事并不能证明性别地位一说。
-
All right? I don't care what's in there, but just assume that's my list. And just to remind you, on your handout, and there it is on the screen, I'm going to bring it back up, there's the little binary search algorithm.
好，我不管列表里是什么，就假定那是一个列表,要提醒你们的是,在你们的讲义上和屏幕上，有一个简单的二分查找算法。
-
The council was called the boule, which is also in your handout, and that referred to a smaller council of older men, usually, who made decisions that they then would put before the whole, the demos, the whole voting population.
这一委员会叫做古希腊立法会议，讲义上有，是指年长男子组成的较小政治机构，通常他们做出决定，然后公示给整个。。。,所有公民，整个投票群体。
-
I gave you the definition of strict dominance last time and it's also in the handout.
上节课我给出了严格优势的定义,并且讲义中也有
-
And now we're asking you to look at krypton, so the atomic mass is 36. You can actually just grab that handout the second handout on the exam and look at the periodic table there. So, which of the following ions listed is isoelectronic with krypton?
现在我们请大家来看一下氪原子，它的原子量是，36，大家其实可以拿出这张讲义,第二份关于考试的讲义,看一下上面的周期表，那么，下列离子中，哪一个是与氪原子是等电子的？
-
Now I want to talk about the handout.
现在我想谈谈讲义。
-
As you may have guessed, because you have this on your handout, Milton is alluding here to the famous words of the Old Testament prophet Isaiah.
你们可能已经猜到了，因为讲义上都有，弥尔顿在这儿影射到这些,先知艾赛亚旧约里的一些很有名的词。
-
I want to abstract that. And the abstraction you see, right here. I'm going to highlight it for a second so you can see it. I want you to look at it on the handout as well.
我需要进行抽象,这个抽象就在这儿,我把它强调给你们看看,我希望你也能看看讲义里的这部分内容。
-
And I know it's kind of, you can see it on your handout, it has the rest of the pieces over here.
我可能会去求它们的长度，我知道这有点儿，你们可以在课堂手册上看看。
-
Mnemosyne, whose name is spelled with some difficulty, is spelled on the lower part of your handout.
摩涅莫辛涅这个名字拼写起来有些困难，在你们讲义的下方可以找到。
-
On your handout there's another quotation from late in Yeats's life that I wanted to emphasize.
在讲义上有他晚年的一句话,我要着重强调。
-
If you're wondering what's OK or what's not OK, it's very clearly written out in this handout, so make sure you read through it, because it is your responsibility to make sure that your calculator does not have anything extra programmed in it.
如果你不清楚什么可以什么不可以，讲义上写得很清楚，所以请大家务必看完它，因为你有义务保证,在自己的计算器里,没有编上额外的程序。
-
Most editors of Milton tell us that the word prevent in this line retains its original Latin meaning as you can see on your handout.
大多数编者告诉我这一行的阻止一词,保留了拉丁文的原意，你们可以在讲义里看到。
-
On your handout today, the handout number two, we have--well, there are several quotations from Frost's letters, and let's look at the first one first.
在今天的第二章发出的材料里面，有些弗罗斯特写的信件里面的话，我们先看看第一段。
-
We can call these the observer similes, and you see that they're listed on the handout.
我们可以称这些为观察类的明喻，你们会发现它们一一都在讲稿上列出来了。
应用推荐