• Such assumptions of a foreign hand have sometimes proved false in the past, most notably in the 1995 bombing of the federal building in Oklahoma City,Oklahoma, which turned out to be a purely domestic plot.

    VOA: standard.2010.05.05

  • I think David Swensen has had a big hand in doing that because we have the money that makes it possible.

    我认为大卫·斯文森在投资上很有一手,因为有了钱,这一切才成为可能

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So, somewhere in between, the bonds are, we have a range of bonds between ionic on the one hand, and perfectly covalent on the other hand.

    因此在中间,这些键,一方面是离子性,另一方面是完美的共价键。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So you should have gotten two handouts as you came in, and if you didn't, please raise your hand and a TA will come to you and get you that second handout.

    因此你们应该都在进来的时候拿到了两份讲义,如果你没有,请举手示意,助教会过去,给你第二份讲义。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Then, I didn't get any response for like three months and then to my surprise I got a hand-written letter, in kind of a trembling handwriting; I still have it.

    直到三个月后,我才收到回信,这竟然是一封手写的回信,爵士用他颤抖的手亲笔写的,我依然珍藏着

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Now, with this in hand, what I want to do is, and in Firm 2 I have a similar expression, what I want to do is, I want to figure out the Nash Equilibrium of this game.

    知道它了以后,因为公司2的表达式也是相似的,接下来我们就可以尝试找出纳什均衡了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • But on the other hand these advances have also come at a cost. And in this story there's also a sense of longing for the freedom of life in the wild--the innocent, simple, uncomplicated life lived day to day without plans, without toil, in harmony with nature Edenic a somewhat Edenic existence.

    但是,换个角度来看,人类付出了代价,才得到这些优点,在这部史诗中,同样存在着,对一种纯真,简单,纯粹生活的向往,每天生活中没有计划,辛劳,与自然和平相处,就像以前的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • But thankfully I also found in my trolling around this morning,something that is perhaps technically motivating and at least remains for those of you which is many of you who actually use Gmail, you might have seen a little advert in the top right hand corner recently saying new beta version of a little something called Gmail Priority Inbox.

    幸运的是我今天早上在网上闲逛的时候,发现了一些东西,一些对还在使用Gmail的人来说,可能在技术上有吸引力的东西,你可能已经看到,其右上方有个广告说的是,新版本Gmail优先收件箱发布了。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • People have referred to this as a J shaped curve with this little up tick in the left hand side and people--some people have sort of said, well maybe it's not so bad to be overweight because it's not so good to be underweight as well and that's a problem.

    人们把这称为J形曲线,最左边有一个向上的弯钩,因此就有人说,也许超重也不一定就是一件坏事,因为体重过轻也不是什么好事,这是个问题

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And, believe it or not, I have students walk in and first thing a hand goes up and says do you have a pen? I cannot believe it.

    不管信不信,我有些学生走进来,第一件事就举起手问,你有没有笔,难以置信。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • For those of you don't know what that is it's simply an instrument that counts radioactive particles in the air, and MIT now that you're at MIT, you'll all have a chance to see one first hand if you're ever in any of the labs, especially in the chemistry or bio labs.

    不知道它是什么,它就是一个简单的,计算在空气中放射粒子数目的仪器,你们现在来了,如果你们在实验室里工作的话,尤其是化学和生物实验室,你们有很多机会亲手用到它。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定