Many of these late nineteenth century houses would not have been built had it not been for a major tragedy.

VOA: special.2009.06.01

I probably should have had it being the, starting here, right, the opening price.

我可能应该从这里进行赋值，也就是开盘价格。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I have had it up to here.

我真是受够了。

I'm about to 实战 - SpeakingMax英语口语达人

The epidemic might have been even worse had it not been for the father of the actress Glenn Close.

VOA: special.2009.02.23

Because of course,if I haven't had it no wonder I don't remember it but if I have had it,I would have been given that temporary sort of localized amnesia So of course I wouldn't know whether or not I've had it So you ask the nurse ?" "Have I had the operation yet or not?"

因为如果没有手术,难怪我不记得了,但如果手术了，我会被给予那种,短时间的局部失忆药物,所以当然我不知道有没有做了,你就问护士,“我做手术了吗“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Ella said she had heard it a few times but the band did not have the musicfor it.

VOA: special.2010.07.04

What difference would it make had Frost, as he could have, I suppose, reversed the order of lines 13 and 14?

如果把13行与14行颠倒之后，会发生什么呢？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But scientists examining the remains of a dinosaur say they have found evidence it had brightl -colored feathers.

VOA: special.2010.03.16

And temperature then is associated with property And if it had changed, then the temperature between those two would have changed in a very particular way.

就与这种性质有关,如果它发生了改变，说明这,两者的温度,以特定的方式发生了改变。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Publishers who chose that business plan might regret it now, but they might not have had much choice.

VOA: special.2009.04.20

She gave up presently as if a cloud had approached the sun or the smog thickened and so broken the religious instant, whatever it might have been.

现在她放弃了，就像乌云蔽日,烟雾笼罩,这个宗教瞬间也破碎了，不管它之前是这么样子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They said it might have been prevented had he received the dental care he needed.

VOA: special.2009.03.11

I think David Swensen has had a big hand in doing that because we have the money that makes it possible.

我认为大卫·斯文森在投资上很有一手,因为有了钱,这一切才成为可能

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It begins to affect them several years after they have had Relapse-Remitting MS.

VOA: special.2009.01.06

He simply would have plunged ahead into life as though he had freedom, even though he was too stupid to recognize that it was an illusion.

他自然会好像是自由的一样一头扎入生活中，即便他太愚笨而看不出这只是个幻想。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now they are paying for it. "They certainly lost an opportunity that we had in January where it would have cost roughly sixty billion euros to save Greece."

VOA: special.2010.05.07

Is it all of us or should the beneficiary is our public policy, is those who have already had manages or privileges or multinational corperations or corperation procisely.

是我们所有人吗？,还是公共政策的制定者？,还是仅限于有特权的人？,或者跨国公司或其他公司。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And trust me, it wouldn't have been honey. But it was the fact that the honey had an opportunity to really change the lives of those people and provide them with a living wage."

VOA: special.2009.06.29

So those are in fact the patterns of zeroes and ones, the bytes that would have been outputted had I hello c remembered to download the compiler to this computer and run it on that little hello.c file.

这些都是0和1的模式，如果我记得下载编译器到计算机上的话,我们就能运行下这个,然后看看输出的字节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We didn't have that in the eight-millimeter days. We had to lug a projector, we had to plug it in to somebody's wall, put up a screen and show it to someone patient enough to sit there for five minutes and watch.

VOA: special.2011.06.20

And it is also said if you had a spiritual practice feel, you have the practice of praying, or any other kind of spiritual practice, take it outside sometimes.

有人也说，如果,你有特定的感受灵性的仪式，比如祈祷，或是其他的仪式，那么应该时常在户外进行。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"The policy we have had in place for 50 years has not worked the way we wanted it to,"

VOA: standard.2009.04.19

And so when it was time to have a Coke or a Pepsi you had eight ounces, and then you were considered done.

当时一顿饭配有八盎司的可乐,大家都认为那足够了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Scotland Yards Anti-Terror chief, John McDowall says had the plot been carried out, it could have been devastating.

VOA: standard.2009.09.07

It would have had a hard time getting through the shields and it didn't have any distance.

几乎没法穿过盾牌,也没有远程杀伤力

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"We have had a lot of inquiries about that,". "And it does not have anything to do with why we are actually down there.

VOA: standard.2009.10.20

But I had to deal with it and I knew I would have to deal with it.

但我必须克服这个问题,我知道必须克服它。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"First,on our watch-listing procedures: did the government do everything it could have with the information it had, understanding that these procedures are several years old?

VOA: standard.2009.12.27

And those of you who have had a lot of chemistry,for the first little while it's going to be a lot of review and you're going to get complacent. Don't do it.

对于那些之前学过很多化学的学生来说,这门课刚开始会有很多复习和回顾的内容,你们可能会有点自满，千万别那样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He must have had, it is conjectured, a rather ladylike appearance as a young man.

据推测，作为一个年轻男人他一定有一个很女性化的面孔。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选