"The key finding of this meeting is that we have up to one-meter sea-level rise by 2100, based on our new insight of glaciers.

VOA: standard.2009.03.12

Another value for community learning we set up to have office hours, synchronized office hours, with the students and the professor.

学习社群的另一个价值,在于给学生和教授，制定办公时间，有规律的办公时间。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I'm generally pretty impressed by what the, what my classmates have gotten up to before they came to school here.

我的同学在入学之前已经完成的事情让我印象深刻。

优秀的MBA人们 - SpeakingMax英语口语达人

But for the young who make up most of the population, learning this history has been hard to do - schools have up to now just not taught it.

VOA: standard.2010.04.19

Fate will permit no apocalypse before its time, before the necessary and painful steps that have to lead up to the Last Judgment.

命运在来之前不会允许人们去启示别人，必须要自己去经历必要而又痛苦的那几步,才能走向最终的审判。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He had told a friend, "You come to realize that life is short, and you have to step up.

VOA: special.2010.02.07

And we have a set of curricular up there, we have training guys for how to run your interfaith youth service.

我们的网站有一系列课程，我们有培训人员,知道大家如何参与跨信仰青年服务活动。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Miss Sullivan climbed with me. It was so cool up in the tree we decided to have lunch there.

VOA: special.2009.11.15

Yeah, way up, oh God I'm going to have a hell of time throwing up there, way up at the back.

对，优秀的，噢天那我得有,好多时间用，在那儿了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Warmer than average temperatures and lack of snow have been major concerns in the weeks leading up to the games.

VOA: special.2010.02.10

I'm not sure whether we'll use the Classes server to have you sign up for discussion sections online, or whether we will do it the old-fashioned way and have you sign up on forms that we'll give you here in class.

我还没想要是用校网站,让大家在线讨论，还是用传统的,课堂讨论。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Also,some people say they have not gotten enough details of the plan to be able to make up their minds.

VOA: special.2009.08.14

s2 3p5 That gives us 14, and that's 3s2, 3p5, and so we've got to come up with, we have 32 electrons that we have to use.

则是14，为，因此我们能想到的是，总共需要32个电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He says up to seventy-five wild Kenyan lions may have died this way during the past five years.

VOA: special.2009.05.05

Both melody and bass could have had a triplet but he chose to have the duple in the bass--the triple up above.

旋律和低音部都可以运用三连音,但是他选择低音两拍,高音三拍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Researchers say babies who are breastfed often grow up to have lower blood pressure and cholesterol as adults.

VOA: special.2010.08.04

Now the number one reason, and we have to acknowledge it up front, is usually economically there's no alternative or people believe there's no alternative.

首要原因，我们必须承认，通常是因为，经济上没有其他选择,或者人们认为别无选择。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

States that approve the new standards have a right to add up to fifteen percent of their own.

VOA: special.2010.07.22

You have to come up with a convention that maps numbers to letters.

你必须提出一个,数字与字母对应的协定。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Wake up old man. I have heard that the moon shower brings good luck to everyone it touches."

VOA: special.2009.02.28

The best thing for you is to have the other guy tidy up and the worst thing for you is to tidy up for the other guy.

让别人去打扫卫生是你最希望的结果,你为大家打扫卫生是你最不希望的结果

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

To take part in a card game such as poker, my friend would have to ante up.

VOA: special.2009.10.11

If we have a small engine, and we have to pull the car up a steep hill,a difficult hill, the engine is more likely to collapse,to blow up.

如果我们用的引擎很小，想把车开上一个陡峭崎岖的山坡，引擎很容易损毁，爆炸。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But today when I woke up, I knew I was going to have a bad hair day.

VOA: special.2009.05.03

You have to have the insurance company set up with a structure itself that guarantees that they have enough reserves to meet the losses that they might incur.

你得保证保险公司的设立是基于以下前提,即它能保证拥有足够的储存资金,以便用来拟补有可能发生的损失。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Girls from poor families can miss up to a week of school each month because they do not have enough money for supplies.

VOA: special.2009.03.16

and so I trust that it's easily intelligible as I read it to you now.] In fact, however, we have given up the claim to find, in the past, any truth valid and intelligible for ourselves.

所以我相信现在我读的时候大家一定会更容易理解],事实上，我们已经放弃了从过去中寻找,对于自己来说靠得住的，可以理解的事实。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"It is a lesson to many countries to open up and have far more cultural exchange and make that a priority for diplomacy.

VOA: special.2010.06.21

That's a question we'll have to take up next time.

这个问题我们将下次研究。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I want to write a book that said that, you know the greatest patriots in our history, have been those people that said to our government : "Hey, you have to live up to your word.

我想写一本书告诉大家，美国历史上最伟大的爱国者，是那些敢于对政府直言不讳的人,嘿，你可不能食言。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选