He had to take care of her. He says he woke up in the middle of the night as usual.

VOA: special.2009.12.11

But it's also interesting that he says he trusted that traditional living voice more than he trusted written documents.

同样有意思的是，他说自己更相信,口述传统而不是文献。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He had the feeling that everything he saw was a broken-off piece of some giant blank thing he had forgotten had happened to him.

他有种感觉,觉得他看见的一切都是之前发生过的,他已经忘记的,某件大而无用的事掉落的碎片。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He told Everett that he knew that he and his father had said nothing to each other for 20 years.

VOA: special.2009.03.07

He sings a song in which he recalls all of those happy days that he had spent with his shepherd friend in the countryside.

歌中唱的是他与牧羊人朋友,在乡村度过的快乐日子。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He had more money than he needed and it was burning a hole in his pocket so he spent it quickly.

VOA: special.2009.10.04

He struggles when he is there on the floor in their company, wanting to escape from their company, knowing that he doesn't want this.

他挣扎着，躺在地上,想逃离这些挥之不去的人群，他不想要这一切。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But he refused to do so. He said they were not in condition to fight, and he would not send them.

VOA: special.2009.09.24

He is Lear, Romeo, Oedipus, Tiresias; he has stepped out of a play and even the woman he loves is Rosalind, Cleopatra, never The Dark Lady.

他是李尔王，罗密欧，俄狄甫斯，忒瑞西阿斯;,他从戏剧中走出，他爱的女人是,罗莎琳德，埃及艳后，而不会是黑影夫人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

At the end of these travels, he decided that he liked the realistic methods he had learned from Robert Henri.

VOA: special.2011.03.13

And, in fact, he did make some more strides, he was a brilliant thinker, maybe he put it more articulately than those two younger scientists could have.

事实上，他的确走的更远一些，他是个天才，也许他的表达方式,比那两个年轻的科学家更加清晰。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

When he made a trip to Kentucky, he made it clear that he did not want to meet with Clay.

VOA: special.2009.01.29

We know that charge is equal to the integral of current times the time. And he knows the current, he knows how much time and then he weighs this.

我们知道电量等于电流,对时间的积分，他知道电流，他也知道时间，然后他测量这个。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But he no come out. He wasn't home. Tuesday we go to the ball game, but he fool us.

VOA: special.2009.07.19

He urged revival of the slave-trade in the late 1850s, and he developed a theory of what he called warranteeism--w-a-r-r-a-n-t-e-e-I-s-m.

他促成了十八世纪五十年代后期,奴隶交易的复苏,还自己发明了一套理论,名为抵押品主义

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"He is,he has been taking things from the store, little things like toothpaste and lipsticks, things he can easily sell."

VOA: special.2010.09.11

But he remains--he is a true believer, but he is bringing into Russian religious culture changes that were deeply resented.

但他同时还是...他是一个非常虔诚的信徒,但他所带来的宗教改革,让教堂深恶痛绝

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He said he would get it, but first he wanted to know how big she thought the moon was.

VOA: special.2009.03.28

If he's not one but not the other,and if he's not both, the only other possibility is that he's neither.

如果他不是非此即彼，如果他不同时是两者，那么剩下的可能性就是，他两者都不是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

His ideas were so endless that he was not even troubled when he once lost some music he had been writing.

VOA: special.2009.02.08

He invaded and he was clobbered, and then you read the splendid story Herodotus tells of how he was captured.

他大举入侵波斯,但惨遭重创,接着,你就读到希罗多德,讲述他如何被俘的故事了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

he wrote a letter to Rand. He wrote that he wanted to discuss the relationship between psychology and Rand's ideas.

VOA: special.2010.06.06

He'd had a very royal accident, he'd broken his leg falling off a horse, and he had a terrible limp.

他出了一场只有王室贵族才会出的事故,从马上摔下来,断了一条腿,腿瘸得很厉害

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He said he believed that he could support all of it and would work for its approval in the Senate."

VOA: special.2009.03.26

He is, as he says a gift from the god, he has been commanded, he argues, to do this.

而是如他自称是上帝的恩典，他强调自己受到指派才进行答辩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He often has a special plan or answer to a problem that he can use if he needs it.

VOA: special.2010.05.02

He comes down from the mountain, he approaches the camp, he's stunned by what he sees. He's carrying the tablets, the instructions, and then he smashes them at the foot of the mountain in fury.

从山上走下来，接近营地，因眼前看到的景象，感到震惊，他拿着法板，然后他狂怒的把法板砸在了山脚下。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He said he did not see why not, as long as people put up with him and he was having fun.

VOA: special.2009.09.27

If he meets your army, whichever pass he chooses, if he meets your army defending a pass, then he'll lose another battalion.

如果他碰巧遇到了你设防的途径,无论崎岖之途还是平坦之途,他还要再损失一个营的兵力

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And when he looked at her, he was so overwhelmed with emotion and sadness that he couldn't find her, that he began to cry.

当他看着她时，他被激动之情和悲伤淹没,因为他找不到她，于是他开始哭泣。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选