-
He wrote books. And,in nineteen eighty-six, he became a father when his wife Jeanne gave birth to their daughter,Camera.
VOA: special.2010.02.07
-
He and his father walk back to the inn where they are staying.
和父亲回到了他们住宿的旅店后
-
He goes into the freak show at the fair, and he joins the crowd where his father also is.
他去市集去看畸形秀，挤入了他父亲也身处其中的人群。
-
As a young boy, he helped his father, who worked on a sugar farm and also managed a store that sold food.
VOA: special.2010.04.11
-
He goes off and gets the support of the emperor of Austria to wage a war against his own father.
他前往奥地利想得到奥地利国王的支持,从而通过向俄国开战来反抗他的父亲
-
But he still owed him 30 dollars from his father's debt and 75 dollars for the traps and gun, over 100 dollars.
VOA: special.2010.06.26
-
He moves out and he goes on -- and of course, he's still being supported quite generously by his father -nonetheless, he goes on an extended tour through France and Italy.
他搬了出去，并且继续独自前行，尽管如此，他父亲还是慷慨的给予他大量的支持,他去了法国和意大利旅行。
-
He acted like a father to his thirteen nieces and nephews, the children of his dead brothers.
VOA: special.2009.09.13
-
One by one he subdued his father's trees By riding them down over and over again Until he took the stiffness out of them - And not one but hung limp, not one was left for him to conquer.
他一株一株地征服他父亲的树,一次又一次地把它们骑在胯下,直到把树的倔强劲儿完全制服：,一株又一株都垂头丧气地低下来。
-
he says. He moved in with his father in Fairfax,Virginia,last August and began the job search again.
VOA: special.2009.04.03
-
And when his father raises his hand, he flinches.
他的父亲举起手臂，他就会闪躲。
-
His mother and father spoke to reporters last week after he became one of the November Nine.
VOA: special.2010.07.26
-
He won't listen;he bowls ahead, and he discovers in the process the terrible,terrible truth, which is that by accident,by coincidence, not by intent that as a young man he killed his father and subsequently married his mother.
他充耳不闻,执迷不悟,随后他在不经意间,发现了极其可怕的事实,或是因为事故,或是因为巧合,总之绝不是故意的,他年少时曾经弑父,随即娶了自己的母亲
-
My captain does not answer, his lips are pale and still, My father does not feel my arm, he has no pulse nor will.
VOA: special.2009.12.31
-
And I have a friend who's a Parisian lawyer who works in Africa a lot, and when he was a little boy the Germans came to get his father who was a Greek Jew, and he was taken away and killed, of course.
我有个朋友,是在巴黎的律师总去非洲工作,他小的时候,德国人来抓他父亲因为他是希腊犹太人,他被抓走后遇害
-
But now,his father says "He's a student of the game and obviously he's good at it."
VOA: special.2010.07.26
-
And indeed Judah, the one who had figured so prominently in the sale of Joseph, that had crushed his father, Judah steps forward and offers himself instead of Benjamin: he says: It would kill my father now to lose Benjamin, the last son of his beloved wife, Rachel.
但确实是犹太，他在卖掉约瑟夫时作用重大，他击溃了他的亲身父亲，他向前一步，提出用自己交换本杰明：,他说：，现在失去了本杰明，我父亲就会死去，他是父亲爱妻Rachel的最后一个儿子。
-
He says that as a child he did not understand why his father did not live with him and his mother all of the time.
VOA: special.2009.12.13
-
And his father was a democrat but not a Bolshevik; so, he was anti-czarist, but he was not a Bolshevik.
他的父亲是民主党人而非布尔什维克党人;,他反对沙皇，但他并不是布尔什维克党人。
-
He said his mother and father were arriving in a few days from Europe.
VOA: special.2009.04.11
-
His resentment over his powerlessness within the family seethes in this moment, and he thinks of a way to get back at his father.
他讨厌自己在父亲,暴怒时的无可奈何，因而他设法去报复。
-
He attended Harvard University as had his father and brothers.
VOA: special.2009.09.13
-
It's as if Richard takes those words, and he makes them his own, takes them from his father and gains a different kind of strength from them, a strength he can then use to get back at his father.
理查按父亲说的做了，就如同把父亲说的，复制于他的大脑中一样,似乎从中获得了一种，不同寻常的报复方式。
-
John paid the Judge the 150 dollars that he had borrowed to buy traps and guns, then he slowly counted it into the Judge's hands, the money that his father had borrowed.
VOA: special.2010.06.26
-
We would be told that he was very honest and told his father he chopped down a cherry tree, which would be baloney, but we would be told that too. But I think we would be told also very many true things, which came down to us.
我们还被告知他很诚实,因为他告诉父亲,他砍倒了一棵樱桃树,这简直是胡扯,但我们还是会听到这些,除此之外,我们还会听到一些真实的历史事件
-
(OMITTED) "When he was a child, him and his father could fish local ling cod and rockfish and salmon.
VOA: standard.2010.07.14
-
His father was a democrat in czarist Russia, and he was quite a reformer. At the time that the Bolsheviks took over in 1919, there was a brief window of time prior to the family's flight.
他的父亲在沙皇俄国是一个民主党人，他是一个改革家，当时布尔什维克党在1919年统治者俄国,他们家在那之后很快就离开俄国。
-
Like his father and his grandfather before him, he makes his living harvesting the fish and shellfish of the Louisiana Gulf coast.
VOA: standard.2010.05.04
-
And his answer was, "Well, when my father sent me here, he told me a number of things that I'm supposed to do, but the most important of these was the Greek words, aien aristeioi, always be the Best.
他的回答是,"当我父亲把我送到这里时,他对我说了,我该做到的几件事,而其中最重要的就是,用古希腊语说"aien aristeioi",事事为先
-
So with the financial support of his father Milton stays at home and reads He studies.
他从他父亲那里得到经济上的支持,呆在家里看书学习。
应用推荐