Earlier research suggested that the more of the protein in people's blood, the more likely they are to develop heart disease.

VOA: special.2009.07.15

If the program works right here's what people said, 81% said pneumonia, 15% malaria, 2% cancer, and 2% heart disease.

如果程序没出错,你们的选择是这样的,81%选了肺炎,15%疟疾,2%癌症和2%心脏病

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We eat different kinds of things and many people think that that's what has contributed to much more heart disease.

许多人认为,我们吃许多不同的食物,这是导致更多人患心脏病的原因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The hopeful women were also thirty percent less likely to have died from heart disease after the eight years.

VOA: special.2009.04.15

This first slide shows a graph of the impact of having metabolic syndrome on heart disease and its consequences.

这张图表明了代谢综合征,对心脏病的影响以及造成的结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The Centers for Disease Control and Prevention says heart disease is the leading cause of death in the United States.

VOA: special.2010.06.08

So, many people have relatives they know of that have had to have their heart imaged -- heart disease is a major problem in the United States, and there's a good chance that they had Cardiolite given to them to help in that imaging process.

它被用在心脏成像中,很多人都有一些亲戚他们-,必须要做心脏成像，心脏病已经是美国的一个主要问题,而很有可能他们就要用到Cardiolite来成像。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Researchers have increasingly tried to use these biomarkers to identify people who are at high risk of developing heart disease.

VOA: special.2009.07.15

And then not surprisingly, vegetables and fish, and there is research as well showing that moderate alcohol intake is linked to lower risk of heart disease.

接下来是蔬菜和鱼,这并不足为奇,还有研究表明,适量饮酒可以降低心脏病的患病风险

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In low and middle income countries, heart disease and cancer get much of the attention given to chronic diseases.

VOA: special.2009.12.28

Now you get interesting relationships here because diet is related to heart disease, it's related to cancer, it's related to stroke, and it's related to Diabetes.

你可以找到一些有趣的联系,因为饮食与心脏病,癌症,中风和糖尿病都有关系

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He named the Linda Pollin Memorial Housing Project after one of his two children who died of heart disease.

VOA: special.2009.12.27

We're going to talk a lot about how one can use the technology that we have now to treat these kinds of diseases like cancer and heart disease.

我们会讲到,如何利用现有的技术,来治疗像心脏病和癌症这样的疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But a new study shows that India's leading causes of death now also include obesity-related diseases such as heart disease.

VOA: special.2010.05.12

So people were dying of old age and that was really heart disease that was killing them they just didn't know, so it's multi-factorial and we'll talk about that.

老死的人实际是死于心脏病,只不过人们不知道这一点罢了,这是个多因素的问题,我们以后会进一步探讨

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

A separate study found no support for a theory that a biomarker called C-reactive protein causes heart disease.

VOA: special.2009.07.15

Things like heart disease and cancer are down the list.

像心脏病和癌症占的比例很小

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The researchers say that about two thousand of tropicalis' genes are similar to human genes linked to cancer, asthma and heart disease.

VOA: special.2010.06.29

But Framingham is famous for this heart disease study.

但弗明汉是因这个心脏病研究而闻名

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And another study has linked each hour of watching television daily to an eighteen percent increased risk of death from heart disease.

VOA: special.2010.01.13

Pneumonia? Malaria? Cancer? Or heart disease?

肺炎,疟疾,癌症,还是心脏病

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The soldiers without spleens were two times as likely to die of heart disease as the soldiers who still had their spleens.

VOA: special.2009.08.25

It's--that's a very different process than testing a drug, where if you had a drug for heart disease, you would give it to patients that had heart disease and see if you had an impact.

这与药物的临床试验截然不同,如果对一种治疗心脏病的药进行临床试验,你可以将药分发给,心脏病患者并观察药效

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But one thing is sure. Developing countries need more of them as more people get heart disease.

VOA: special.2010.06.29

Using coronary heart disease as the outcome you see about a quadrupling of risk in this case.

以冠心病为例,两者的差别达到四倍

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Doctor Thomas helped Doctor Allam organize the mummy study to find out what modern methods could show about heart disease in ancient patients.

VOA: special.2009.12.15

As a consequence, he and other researchers then started looking into the lifestyles of people in these various countries to see what might help explain these differences in heart disease.

看到这样的结果,凯斯和其他研究员,开始研究七个国家人们的生活方式,看看是什么原因造成了,心脏病发病率之间的差异

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

After one year, the risk of heart disease for a non-smoker is half that of a smoker.

VOA: special.2010.03.09

There was The Seven Country Study, which was like The Framingham Study, where heart disease risk factors were mentioned, but he also did a very famous study on people starving.

这里提到的七国研究,性质和弗明汉研究差不多,主要研究的是影响心脏病的危险因素,他还做了一项著名的关于人们挨饿的研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

These kinds of fats are not necessarily bad, and so things like olive oil in the diet tends to be protective and may explain some regional variations in rates of heart disease.

这些脂肪就不一定有害,所以饮食中橄榄油之类的对身体是有益的,这也解释了地域间心脏病发病率的差异

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选