Still, the hedonist isn't saying from a practical point of view we can necessarily do this.
但享乐主义者并非从实用观点称,我们有必要这么做。
Let me just be a hedonist, trying to enjoy my life as much as possible.
倒不如做个享乐主义者,尽情享受生活。
Now, there's different ways of working out the details of the hedonist view.
有不同方法解决,享乐主义的细节。
And of course, the hedonist will also hasten to point out that just because we can't do this perfectly or infallibly, that doesn't mean we can't make educated guesses, right?
当然享乐主义者也会急于指出,不能因为无法完美绝对地做到,就意味着不能做出有根据的猜想?
Well, the hedonist offers us a very simple straightforward answer.
享乐主义提供了一个直截了当的答案。
That's how the hedonist says we should think about it.
享乐主义者认为我们该那样思考问题。
That's what the hedonist says.
那是享乐主义者的观点。
And notice by the by, that when we make choices about our future, from the hedonist point of view, at least, there's no particular need to dwell a whole lot on the past, because what's done is done.
需要注意的是,当我们,为未来作选择时,起码享乐主义者认为,不必过分着眼于过去,因为过去的已经过去。
应用推荐