But you do have to remember by butterflying, you are cutting down the overall height of that root ball.
VOA: special.2011.04.19
And it's at the height of this vision of our floral decoration of Lycidas' hearse that the speaker is suddenly caught up short.
都到了用鲜花装饰利西达斯的灵车,的时候了读者才突然领会到。
And when my dad was here, he was in like, the sort of height of his crazy phase.
我父亲在这儿上学的时候,纳什的精神失常正处于最严重的阶段。
Traditional healers spoke the language at least as early as the fifteenth century during the height of the Inca civilization.
VOA: special.2009.12.02
This is a poem written in the depth of the Depression and also at the height of Frost's fame.
这是一首写在经济危机时候的诗,也是在弗罗斯特最有名的时候。
Dorothy Height received the Presidential Medal of Freedom and the Congressional Gold Medal for her work for racial and gender equality.
VOA: special.2010.04.24
It reminds me of a joke about the statistician who drowned in a pool with an average height of 10 inches.
这让我想起一个统计学笑话,在一个平均水深为10英寸的游泳池里,谁会被淹死。
These spires were considered an architectural part of the building, so their length was included in the building's height measurement.
VOA: special.2010.03.31
Up until this period, the early 1650s, Milton was a devoted contributor to the ideal Puritan notion of this government, and it was really the height of his political idealism.
直到这一时期,17世纪50年代早期,弥尔顿还忠诚,的拥护这一清教徒政府的理想化理念,这是他的政治理想主义的顶峰。
In recent days, Americans have lost two civil rights leaders of the twentieth century, Dorothy Height and Benjamin Hooks.
VOA: special.2010.04.24
What does it do? It has height, it says, I've got two names of things: the request message and the error message.
那它是用来干嘛的呢?,它声明了包含两个对象:,要求输入的信息和输入类型错误信息。
Many people felt this was unfair, because the Sears Tower's tall antenna was not included in the official height measurement.
VOA: special.2010.03.31
General Motors at its height, when I was growing up in Flint, Michigan, in boom times, would've wished it could've said that.
即使是通用汽车鼎盛时期,那时我还是个孩子生活在密歇根的弗林特,也没能有如此辉煌的成绩
As a result, the Council now considers other height categories, such as highest occupied floor and highest antenna.
VOA: special.2010.03.31
Some people want to push the number at its height up to maybe 1,500, but it doesn't matter.
有人说还多一些,大概一千五百个城邦,那无所谓
He wanted the eVolo skyscraper competition to be less about the height of the buildings, and more about supporting environmental and community responsibility.
VOA: special.2010.03.31
First is, as you know, we started at the height of Internet bubble.
总所周知的是,公司于互联网泡沫破灭时起步。
Calculating building height was not a complex measurement in the late nineteenth century with early skyscrapers like the Home Insurance Building in Chicago.
VOA: special.2010.03.31
The first is obviously Marx against the backdrop of the first great Socialist Revolution which eventually resulted in the Bolshevik Revolution of 1917, when the Russian formalist movement was at its height.
第一个当然是马克思,当时的巴黎公社运动,最终导致了俄国十月革命,这时俄国的形式主义运动正处于高潮。
He called it "the height of irresponsibility" at a time when they were asking taxpayers for help.
VOA: special.2009.01.31
Then it lands on your foot, because assuming the cannon is at zero height, the cannonball certainly comes out towards the enemy, but has no time of flight.
然后它就会落在你的脚边,因为假设大炮的高度为 0,炮弹笔直地出膛打向敌人,却没有时间飞行
This led to its surpassing the height of the Sears Tower in Chicago by about ten meters.
VOA: special.2010.03.31
This would be an average adult male, 30 years old, the average height and weight, and surface area and temperature, and lots of characteristics of an average person.
包括普通成年男性,三十岁,平均身高和体重,平均表面积和体温,还有许多其他数据
That happened to millions of people two years ago at the height of the world food crisis.
VOA: special.2010.03.23
This could be obvious things like height or age but it also could be things like attitudes toward capital punishment, preference for the Red Sox over the Yankees. Right?
在身高和年龄方面比较突出,在其他方面,像对待死刑的态度,稀饭红袜队?
The effort to stand carried me into the Martian air to the height of about one meter.
VOA: special.2010.07.10
Living in Florence, the center of the Renaissance at the height of the Renaissance, Machiavelli wished to do for politics what his contemporaries, like Leonardo da Vinci and Michelangelo, had done for art and sculpture.
住在佛罗伦萨,这个文艺复兴时期的核心,且是在文艺复兴的鼎盛时期,马奇亚维利想在政治上,达到像同辈,如达文西和米开朗基罗,于艺术与雕刻方面的成就。
"Well,I hope you answered them right." "Oh,I did. When he asked me your height, I said five-foot-ten."
VOA: special.2009.10.11
He was the average height of most people in France.
他算是法国人里中等个子的
So because of my height, in school, they would give me the ball.
所以在学校里他们会因为我的个子高而把球传给我。
应用推荐