-
Local party leaders did not. As one said: "I do not want him raising hell in my state any longer."
VOA: special.2010.08.05
-
I really thought as an entrepreneur, as a startup, you really cannot spend money like hell without thinking about tomorrow.
作为一个创业者，在创业初期,不能随意烧钱而至公司未来于不顾。
-
It's first of all a depiction of an underworld, and so it provides Milton with an important Christian representation of a hell.
它首先是对地狱的一个描述，它为弥尔顿提供了,一个重要的基督教式的地狱的描绘。
-
How can I help you?" That is Karen Haigh,an employee of a store called Hell in a Handbasket.
VOA: special.2010.12.20
-
And by his smile, I knew that sullen hall,-- By his dead smile I knew we stood in Hell.
看着他的笑，我想起了阴沉压抑的礼堂-,看着他的笑，我想起了阴沉压抑的礼堂。
-
They are shown falling or being dragged by ugly creatures into hell where they are tortured forever.
VOA: special.2010.02.03
-
Yeah, way up, oh God I'm going to have a hell of time throwing up there, way up at the back.
对，优秀的，噢天那我得有,好多时间用，在那儿了。
-
A Confederate soldier told his friend, "Them Yankees are just marching up and being shot to hell."
VOA: special.2009.08.27
-
In other words, Buckle was the avatar of the notion in the late nineteenth century that everything was going to hell in a handbasket.
换言之，十九世纪后期有一种观念认为所有事物都在迅速恶化,而巴尔克则是这种观念的化身。
-
He rode that mountain lion all the way to the camp of the Hell's Gate Gang.
VOA: special.2009.11.28
-
No, the right thing to do is to take care of yourself and the hell with the polis.
不,正确的做法是关心你自己,不用理会什么城邦
-
In eighteen sixty-eight, the American writer James Parton called it "hell with the lid off."
VOA: special.2009.07.13
-
And then he goes back to hell and then back up to heaven -goes back and forth between these two rhythmically very different concepts.
然后它回到了地狱,接着又升到了天堂,在这两种节奏非常不同的概念之间,来回往复
-
"Pray for the dead and fight like hell for the living," she would say.
VOA: special.2009.03.16
-
They start getting into the Mediterranean and that scares the hell out of their commercial rivals.
他们开始进入了地中海地区,而这一举动把他们的竞争对手也吓得够呛
-
But he said this about Hell: "I have made a deal with the devil.
VOA: special.2009.03.22
-
Some cultures have you going to Heaven or descending to Hell.
在一些文化中,你会上天堂或是下地狱
-
Hell had indeed frozen over -- Ms.Haigh said it was minus-seven Celsius.
VOA: special.2010.12.20
-
He lived in New Orleans, he was eccentric as hell.
他生活在新奥尔良,是个不折不扣的怪人
-
Taylor's answer was short: "Tell Santa Ana to go to hell."
VOA: special.2009.02.26
-
Will hell swallow you up?"
你们会被地狱吞噬吧？“
-
But one storyteller calls it the "Hell's Gate Gang."
VOA: special.2009.11.28
-
Now I say this not so much to depress the hell out of you, but partly to warn you, and to make it clear that I believe that it's a skill.
我说这些不是想吓坏你们，只是，一，警告你们一下，二，说清楚，我相信这只是一种技能。
-
Candles and t-shirts from Hell are always popular.
VOA: special.2010.12.20
-
The kind of myth of the commune was, of course, that from the conservatives' point of view was that these were the furies of hell, the men and the women who rose up to slay their social betters.
有关公社还有一种传说,当然,这是保守派的看法,传说这些人都是来自地狱的怒火,人们揭竿而起去打倒上层社会阶级
-
VOA: special.2009.07.13
-
All right this is kind of the Microsoft Excel problem from hell here right?
这种问题,怎么也应该用Excel表格来解决，对不对？
-
And I knowed I could pray now. But I didn't do it straight off, but laid the paper down and set there thinking -- thinking how good it was all this happened so, and how near I come to being lost and going to hell.
VOA: special.2010.03.21
-
They're prostrate on the burning lake of this miserable new realm called hell, yet nonetheless Satan pulls himself together and begins to analyze, to theorize, his situation.
他们匍匐在这个痛苦的被叫做地狱的国度,身边是燃烧的湖水，然而撒旦还是振作了起来,开始分析思考他的处境。
-
Such is her power. But we have every right to ask what Medusa - this is a figure from Greek mythology - what Medusa is doing in a Christian hell.
她有那样的力量，但我们有权问问美杜莎,这一希腊神话里的人物,在基督教的地狱里做什么。
应用推荐