-
Candles and t-shirts from Hell are always popular.
VOA: special.2010.12.20
-
Such is her power. But we have every right to ask what Medusa - this is a figure from Greek mythology - what Medusa is doing in a Christian hell.
她有那样的力量，但我们有权问问美杜莎,这一希腊神话里的人物,在基督教的地狱里做什么。
-
And there's like, there's always kind of a hell week or hell month,
那时会有一周或一个月像噩梦一样，
-
So I'll leave and you do whatever the hell you please to do,"
VOA: standard.2009.08.11
-
In Ruxton's Life in the Far West there's an Indian who gets red all over blushing because he got so many scalps and he runs like hell into the plains to glory over his deeds in hiding.
在《卢克斯顿的生活》里在美国中西部有一个印第安人,他因为得了太多头皮而全身涨得通红,拼命跑到草原里来藏起他的荣誉。
-
I know. It's okay. No. It sure as hell is not okay.
VOA: standard.other
-
What in the hell is all of this doing here? Milton's reporting to the English people how he imagines his future literary fame.
这究竟和他有什么关系？,他却对英国人说着他对自己未来文学名声的想象。
-
Who in the hell is that? That there is Forrest Gump, Coach.
VOA: standard.other
-
When he comes to one of the common sort, he says, "You bloody imbecile, get the hell back to where you belong."
而当他遇到一个普通士兵时,他就说,"你这该死的蠢货,还不打哪来回哪去"
-
In particularly blunt criticism, Prime Minister Mirek Topolanek of the Czech Republic, which currently holds the EU presidency, blasted the Obama administration's stimulus plan as "a way to hell" and a threat to world financial markets.
VOA: standard.2009.03.29
-
I sat there. It was during the Patriot's Day, no, the President's Day weekend, sitting here Friday, Saturday, Sunday, Monday, stacks of them going: yes, no, hell no.
我坐在那，那是爱国日，不，是总统纪念日的周末，坐在这周五，周六，周日，周一，不断看资料：,好的，不行，天哪不行。
-
If I went under here and then the people said, "Where the hell did he go? Class is over," that would show a lack of object permanence.
如果我蹲在这里,有人说,"他去哪了,下课了耶",这话就表现出他缺乏客体永存性的概念
-
But De Gaulle,who we'll talk about later, De Gaulle said,how in the hell can you run a state in which there are four-hundred and forty different kinds of cheese?
但是戴高乐,我们之后会谈到他,他说,到底怎么样去管理一个,拥有四百四十多种不同奶酪的国家
-
Slow as hell.
我不是台电脑，有够慢的。
-
Now, we're reminded that an SV adult is what we're buying, whatever SV is, probably single value, but who the hell cares at this point?
现在，我们记住了，我们买的是一张SV成人票，不管SV是什么，可能是单程票，但是这里谁TM关心这个？
-
What do you think of Gordon Ramsay from the TV show "Hell's Kitchen"?
你觉得电视节目《地狱厨房》里的戈登•拉姆齐怎么样？
-
It also provides Milton with the figure of Mammon who will, as you will see over the course of this semester become - well, here in Paradise Lost he's one of the key fallen angels in Milton's hell.
它也为弥尔顿提供了贪欲之神这一形象，正如在本学期这一门课中你们将始终看到的，贪欲之神,在《失乐园》中会变成,弥尔顿地狱中主要的堕落天使之一。
-
So let me remind you of what's happening. Satan flies out of hell.
让我来提醒你们发生什么了吧，撒旦飞出了地狱。
-
Are you glad? To hell with the play! See what I mean?"
你高兴吗？让让那出戏见鬼去吧！明白我的意思吗？“
-
There are no less than twenty pages devoted to the critical debate on these two lines: what the hell Saint Peter's two-handed engine is, what it looks like, what it does, what -- and everything about it.
集中描写这两行里的争论的,不少于20页：,圣彼得的双手引擎到底是什么，长什么样，用来干什么-和关于它的所有所有。
-
They're not actually present in the real world of Milton's hell, or if it's a pagan god who's mentioned, Milton will tell us that the pagan god was just an early manifestation of one of the fallen angels.
事实上他们没有在弥尔顿笔下的地狱中出现，或者作为异教的神被提及，弥尔顿将告诉我们那些异教的神只是堕落天使中,一名天使早期的表象。
-
That is a Greek idea of hell, where you got to keep trying and you always lose. So, that's the picture and you have to realize that death is a bad thing.
这就是希腊式的地狱,你不断尝试,却终究会失败,就是这样的场景,你必须得认识到死亡是不好的
-
It scares the hell out of him.
他害怕极了
-
This is the war room, it's called,"salon de guerre" I don't like Versailles. What the hell.
这个是作战室,在法语里读作"salon de guerre",我不喜欢凡尔赛宫 什么玩意儿
应用推荐