The trial found high school teacher John Scopes guilty of violating a state law banning the teaching of evolution.

VOA: special.2009.12.01

From there, after high school, I went to New York University. I completed bachelors of Middle-eastern and Islamic studies and political science.

在读完高中以后，我去了纽约大学，拿到了,中东和伊斯兰研究以及,政治学的学士学位。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And you friend says, "Well, you know I was kind of a nerd in high school. No one really liked me."

你的朋友说“呃，你知道，我在高中时是个书呆子。没什么人喜欢跟我打交道。”

I used to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

About thirty percent of workers age sixteen to twenty-four with less than a high school diploma were unemployed last month.

VOA: special.2009.08.20

I don't do that. Part of this is designed to get you to start thinking about the transition from high school to college.

我不那样做，有些作业是为了,让你们开始思考,高中到大学的转变。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

She says high school students respect her because they know she was able to attend college because of Hoop Dreams.

VOA: special.2009.01.28

> In any case, that high school has like $10 million worth of computer equipment apparently in the front of it.

>，不管怎样，那个高中显然有,值1000万美元的计算机设备。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

People watched and commented on a speech by President Obama that was broadcast to students nationwide from a Virginia high school.

VOA: special.2009.09.14

Well, I have to say, I did not like chemistry in high school, so I did not think about going to college to study chemistry.

我在高中时一点都不喜欢化学,所以我去大学,更本就没考虑过学化学。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Susie Kay was a teacher at a mostly African-American high school in Washington when she launched Hoop Dreams in 1996.

VOA: special.2009.01.28

The things I really enjoyed doing throughout my undergraduate career, my high school career was teaching, being able to help others get through problems and issues.

在我的本科以及高中学习中,我真正喜欢做的事,是教书，能够帮助他人,度过难关，解决困难。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

High school and university students will compete to demonstrate their English skills at the Anggrek campus of Binus University.

VOA: special.2011.02.10

They were coming home from high school but I had no time now for thoughts like that and promised myself a ball in Denver.

她们正从高中放学回家，但我没工夫想那些,想着到丹佛再去一场舞会便是。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She said the company should give a prize to the best student in a high school near the factory.

VOA: special.2009.03.29

How many of you remember this from when you were high school calculus days or from 112?

多少人还记得高中微积分的知识,或者还记得112的课程内容的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And some lower-paying jobs require only two years of college, or even a technical education program in high school.

VOA: special.2009.10.15

Do they still teach the scientific method in high school? Yes, alright good.

好不错，美国教育系统一样也没少,那么科学方法学教会我们该怎么做呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

with her mother and brother. Safia says she wrote her first poem for a high school English class three years ago.

VOA: special.2009.04.17

You took biology in high school, you learned the names of these organelles and their principle functions, the nucleus, the endoplasmic reticulum, the Golgi apparatus, mitochondria, lysosomes.

你们高中学过生物,学过这些细胞器的名称,和基本功能,细胞核,内质网,高尔基体,线粒体,溶酶体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In the last show before the break, the group competed against two other high school glee clubs, and won the competition.

VOA: special.2010.01.08

All right. And of course, there's trigonometric identities you know from high school.

好的,当然了,你们高中就学过了三角恒等式

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Once they pass the exams, they can leave high school as early as the end of the second year.

VOA: special.2010.02.25

We used to call that in--remember when--anybody in high school band here?

我们曾经称其为,有人在高中参加过乐队吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We give the last word to Jamar, the high school student from New Jersey, and his hopes for two thousand ten.

VOA: special.2009.12.28

I went to New Orleans, um, my freshman year in high school, and I saw, you know, break dancers.

我在中学一年级的时候去了新奥尔良，看到了霹雳舞演员。

街头艺术 - SpeakingMax英语口语达人

While in high school, Roberto signed a contract to play baseball for the Santurce Crabbers in the Puerto Rican winter league.

VOA: special.2010.04.11

I had gotten in there from a tough high school I was the first to go from my high school.

我是从一所非常严格的高中考入那里的,我是我们高中第一个被普林斯顿大学录取的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For example, the film takes us to the high school where the members of U2 performed together when they were teenagers.

VOA: special.2009.08.07

And nearly not even a half of them graduate high school, which is like, a terrible injustice, a complete injustice.

其中不到一半能高中毕业，这非常不公正，完全的不公正。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There might have been one Coke vending machine at my high school, if any, I don't even remember.

我高中可能有一台可乐自动售卖机,我记不太清楚了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选