I climbed higher and higher until I reached a little seat.

VOA: special.2009.11.15

And as you go to higher and higher levels, those energy levels, as you saw in the case of hydrogen, are more closely spaced.

当能级变得越来越高，那些高能级的轨道，就会变得越来越接近，正像你在氢原子里看到的那样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Something I'll also point out as you see these dashed line that tell you where the individual molecular orbitals are arising from, as you get to higher and higher atomic numbers of molecules that you're making, it makes a lot more sense to look at a diagram when you draw these dotted lines in, because they can start to get a little bit confusing.

我要指出的是，你们看这些虚线,它们告诉你,每个分子轨道的起源是什么，当你的原子数,越来越高的时候，画出这些点线,使图更容易理解，因为现在开始变得有一点混乱了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Prices rose higher and higher.

VOA: special.2009.01.01

One is a little bit higher and one is a little bit lower than they are in the atomic situation.

一个有点高,一个有点低,相比他们是原子状态的情景而言。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

(Music) Rod Stewart's career keeps soaring higher and higher after the release of a series of albums dedicated to the Great American Songbook.

VOA: standard.2009.11.25

But at the same time, entropy is going to be favoring whichever side has higher entropy, has more disorder, and there's a balance that's achieved.

但是同时熵的变化可能,支持反应向着具有更高熵更无序的方向进行，这就是最终达到的平衡。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Pittsburgh earned eighteenth place as researchers pointed to a relatively stable economy based on higher education and health care.

VOA: special.2009.07.13

How many think that it does succeed of arguing within utilitarian terms for a distinction between higher and lower pleasures?

有多少人觉得它成功地,在功利主义范畴区分了高级和低级快乐？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But Anne Neal from the American Council of Trustees and Alumni says higher prices do not guarantee a better general education.

VOA: special.2009.10.22

Also, mutual funds have been growing more in countries that have higher level of education and a higher level of wealth.

而且,共同基金在那些国民教育程度更高,更加富裕的国家,发展更快

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Their findings could help to engineer plants that grow better and more effectively in conditions with higher levels of carbon dioxide.

VOA: special.2010.01.26

Suppose Firm 1 is pricing at marginal cost and Firm 2 is pricing at something higher, a little bit higher.

假设公司1定价在边际成本,公司2定价稍微高点,高一点点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In sub-Saharan Africa we have the highest death rates in the world, and they are around seven times higher than that."

VOA: special.2009.09.28

That rate of rise is steeper so they--antibody levels go up more rapidly and they reach a higher level.

同时,上升速度也更加迅速,以达到更高的浓度水平

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For example,for men in Swaziland, the difference between the best rate and the worst rate is nine times higher.

VOA: special.2010.05.05

He spoke about, and I like to claim this approach, the position of scholarship to which we call the Higher Naivete.

他是这么说的,我觉得这种方式很好,这是一种叫做"高级天真"的研究方法

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In the United States, higher fuel prices come just as General Motors and Chrysler show signs of recovery after their reorganizations.

VOA: special.2011.03.11

How then can we justify the ways of God to men? How can we justify the fact that the abstinent Orpheus, the virtuous Orpheus, ? was so brutally assaulted and without any aid from the higher powers?

如何证明上帝待人之法？，如何解释俄耳甫斯这样一个,节制欲望，贞洁自守的人竟会遭到如此残忍的谋害，却得不到任何更高力量的援助这样一个事实？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The ratio of nurses to population is about ten times higher in the United States and countries in the European Union.

VOA: special.2010.06.07

So notice already the parallels between the lower level details and now these higher level details, so to speak, of actually programming.

就是说，在实际编程中,要注意区分低层次的细节，和更高层次的细节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The study found that children who played video games "obsessively" had higher rates of depression, social fears and stress.

VOA: special.2011.02.23

Protein was a lot different in this period of time and many health authorities think a higher protein diet would benefit humans.

蛋白质的含量也不同,现代很多健康专家认为,高蛋白质的摄入是对人们有益的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Research has linked participation in sports to positive effects like better self-image, fewer teen pregnancies and higher grades.

VOA: special.2010.03.04

We put students in classrooms or in lecture halls in higher education, and we talk to them.

我们把高等教育的学生放在,大教室里，然后对他们说教。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Doctors say tissues and organs begin to cook when the body's temperature is higher than forty-two degrees Celsius.

VOA: special.2010.07.27

Same. -Lower Our trade and balance is now about 300 billion a year ? three years from now, higher, lower or the same?

持平，-减少,我国每年的国际收支逆差为3，000亿,3年后，是增加，减少还是持平？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

For every increase of five degrees Celsius in air temperature, the patients had a seven and one-half percent higher risk of migraine.

VOA: special.2009.03.18

So, there's a variety of studies suggesting that teachers rate attractive children as smarter and higher achieving.

有各种各样的研究表明,老师会评价好看小孩更聪明，表现更好。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Everything is interconnected on the higher level on a spiral-- in other words will lead to deep understanding and hopefully assimilation of the material.

所有内容在一个更高的水平上呈螺旋状互相联系-,换言之，会带来深刻的理解和我所希望的对材料的吸收。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选