-
President Obama, in a speech on Wednesday, sought to distance himself from some of the policies of George W.Bush.
VOA: special.2009.09.26
-
Not Milton himself would cry up liberty to poor female slaves or plead for the lawfulness or resisting a private tyranny.
即便米尔顿本人也不愿为那些女奴的自由所呼号,辩解，或是反对这种私底下的暴行“
-
Rather, his subtlety shows itself in his deliberate concealment of it, in the ways in which he masks himself in obviousness.
他的狡猾表现在他故意地隐藏这种隐约，而且是以很直白的方式表现的。
-
But when the others finally asked his opinion, he admitted that he wanted to continue taking care of the baby himself.
VOA: special.2009.06.06
-
He serves as something like a complicated double for the young, unpublished, and as of yet unproductive poet himself.
他就像一个复杂的替身，是那些年轻的，还没出版诗歌或是不多产的诗人自己的替身。
-
John Lewis combined classical music with traditional jazz to create songs for himself and the three other members of his quartet.
VOA: special.2009.03.01
-
He says in another moment, "I was Mexican." He's always trying to be more exotic than himself, than simple Sal Paradise.
在另一个时刻他说过：“我是墨西哥人“，他总是在,设法让自己变得更具有异国情调，而不做那个简单的萨尔。
-
He knows that his life depends on his success in making a fire to warm himself and dry his clothes.
VOA: special.2010.05.21
-
But he had great birth, and so he started getting more power politically and financially by setting himself up as the patron of the patronless.
但是出身很好，于是他通过给人当庇护人,来提高自己的政治及金融地位。
-
Snoopy dreams of himself as a pilot searching for the Red Baron, a famous German fighter pilot in World War One.
VOA: special.2009.10.25
-
Maybe there is no music, so it's just kind of dancing in the middle of a cookie sheet all by himself.
可能会没有音乐，也许只是在众多饼干人中间,单纯地跳舞。
-
He had so totally given himself to scientific studies that he could not be weakened by a second love.
VOA: special.2009.09.26
-
As I read, pay attention to the degree to which he's constantly talking about language and about the way in which he himself is inserted into language.
听了我读的这段话，请注意,他不断说到语言,以及他自己对语言研究和注意的程度。
-
His parents were European immigrants who did not go to college, and he himself was rejected from medical school.
VOA: special.2009.09.17
-
The objections to Socrates, are of course, you know, raised as early as by Aristotle himself, in the very next generation.
反对苏格拉底的声音当然有，而且早在亚里士多德等，下一代即已出现。
-
If someone looks very proud or satisfied with himself, we say he looks like the cat that ate the canary.
VOA: special.2009.09.27
-
In doing so he made himself sort of an outsider to traditional Russian ways of looking at this thing.
而这样以来,他就如同是一个局外人一样,来对待俄国传统
-
She died at the age of four. Bucky Fuller blamed himself, although he had done everything he could to save her.
VOA: special.2010.05.30
-
It was astonishing enough that somebody-- but perhaps understandable--that somebody in that situation would decide to take a class on death and then have himself, submit himself, to my getting up here week after week, there's no prospect for an afterlife, it's a good thing that we're all going to die.
某个，某个处于那种情况下的人-,会决定上一门有关死亡的课,然后一周接一周地让自己来上我的课,忍受我讲的没有来世，我们所有人都会死是好事，这是足够让人震惊的，但也许也是可以理解的。
-
To keep himself awake as he flew east during the long night, Post tied a piece of string to one finger.
VOA: special.2009.03.18
-
He was continually imagining himself to be someone on the verge of saying something spectacular, but he wasn't quite there yet.
他一直想象自己,成为那种能说出一些惊世骇俗的话的人，但是他还没有到那一步。
-
The reason he gave for not recusing himself was that there was no financial gain for him in making his decision.
VOA: special.2009.06.12
-
Yeats is always creating himself in his poems and creating himself as a kind of version of a type.
叶芝总是在他的诗歌中以一种,特定类型的变体来创造自己。
-
He was a good dog, and would have made a name for himself if he had lived, for he had intelligence.
VOA: special.2009.08.29
-
Milton, who had died in 1674, had established himself as a great English poet within twenty or so years of his death.
弥尔顿死于1674年，死前花了20多年,奠定了他伟大英国诗人的地位。
-
Ford himself put an end to his chances by telling the nation that it was "perfectly safe with Coolidge."
VOA: special.2011.01.27
-
Milton seemed to have decided against marriage as he was making the decision to wed himself to his poetry instead.
那里弥尔顿似乎已经决定不结婚了,因为他已经下定决心要致力于诗歌创作。
-
He did so after witnessing the popularity of the activity himself during a trip to New Zealand in the nineteen sixties.
VOA: special.2011.06.28
-
This was an act of compulsion, and the poet had to be forced to press this lyric out of himself.
这是一个强迫性的行为,诗人被迫绞尽脑汁写出这首诗来。
-
Milton represented himself as a poet more often and with more care and attention than any English poet before him.
弥尔顿比起之前的英国诗人,更经常把自己描绘成诗人。
应用推荐