-
His distant cousin, Franklin Roosevelt, began his presidency in nineteen thirty-three and served until his death in nineteen forty-five.
VOA: special.2009.07.24
-
Milton anticipated and lovingly invested all of his energy in his future literary power and his future literary fame.
米尔顿预测到了他将来在文学领域的力量和声望,并且钟情的将他所有的精力投入到文学中。
-
The most outrageous action in Laud's crackdown was his move to ban -his attempt to ban preaching in churches.
他所做过的最骇人听闻的暴行,是企图在教堂里禁止布道训诫行为。
-
Justice of the Peace Benaja Widdup returned to his doorway, took off his shoes and happily smoked his pipe.
VOA: special.2009.11.14
-
What Buddy does, in this passage, is set up this opposition between his own reading of his story and Zooey's.
巴蒂所做的，在这个片段里，就是提出,他对自己故事的理解和左伊的之间的矛盾。
-
In the eighteen hours until his rescue,he says, he kept his mind on prayer and playing music in his head.
VOA: special.2010.02.01
-
Rather, his subtlety shows itself in his deliberate concealment of it, in the ways in which he masks himself in obviousness.
他的狡猾表现在他故意地隐藏这种隐约，而且是以很直白的方式表现的。
-
With the furs on his back, and his gun in his arms, he stepped out on the fallen tree.
VOA: special.2010.06.26
-
He sees as really a temptation of the Serpent to remove him from his people and the meaning of his people's history.
其实，他面临的是，撒旦的诱惑,迷惑他脱离他的族群,脱离族群的历史。
-
His supporters say his calm style shows he trusts his players to perform well by learning from their mistakes.
VOA: special.2009.07.10
-
He's not claiming--and he points this out to us-- that his explication is the true one. That's not his point at all.
他并未声称，他自己也指出了这点-,他并未声称他的解释就是真实的，他完全不是这样认为的。
-
In his final document to his family, he advised his descendants to "practice Virtue thyself, and encourage it in others."
VOA: special.2009.04.24
-
Further, the significance of Moses is hinted at through literary allusions in the narrative of his birth, his infancy.
而且，摩西的重要性也有被暗示,在对他出生和婴儿期叙述中。
-
If his plan failed, he could offer them in exchange for his own freedom and that of his men.
VOA: special.2009.06.25
-
He memorizes his songs and then expresses the music accurately for his own point of view through his own meaningfulness.
他记下他的歌,然后带着自己独特的意义,从自己的观点出发,准确地唱出音乐。
-
This young man must struggle between his moral beliefs and his desire to seek punishment for his father's death.
VOA: special.2010.01.06
-
He had read much, if one considers his long life, but his contemplation was much more than his reading.
人们说他漫长的一生，便一定会说他饱读诗书，但他的思想却比他的阅读丰富得多。
-
The exhibits include historical objects that explain his presidency, his famous speeches and his life in the White House.
VOA: special.2009.07.24
-
But usually by 8 a.m., we'd have his first briefing of the day, which was always his intelligence briefing.
但通常到8点，我们就会开始第一个简报会议，通常是情报简报。
-
He is so close you can see his white ivory tusks and the deep lines in his gray skin.
VOA: special.2009.08.19
-
Okay,so here was Napoleon back in France with his memories and his beliefs and so forth and so on.
这是在法国的拿破仑，拥有他的记忆,信念等等的东西。
-
Because of his disease, Lincoln joked to his doctor: "Good,now at last I have something I can give everyone."
VOA: special.2009.07.24
-
Under him is his sons, his daughters, and then at the bottom are his slaves, and here are his freedmen, freed persons.
接下来是他的儿子女儿，最底层是奴隶，还有被释放的奴隶，即自由人。
-
When he stopped teaching at Howard, he continued giving singing lessons in his Washington home until the week before his death.
VOA: special.2010.03.07
-
The labor of his body and the work of his hands, " we may say, are properly his."
他身体的劳作，双手的劳动，我们可以说，是正当地属于他的“
-
His wife Jean said she wanted the museum to show not only his work, but also how he lived.
VOA: special.2009.10.25
-
This is going to travel, fishing with his grandfather, visiting his grandfather's shoes' shop, things that were just an intriguing part of his life.
这个故事是关于，他和他祖父钓鱼，拜访他祖父的鞋铺，以及他生活的其它趣事。
-
After his brother was jailed and killed, Mister Abu Sarah was filled with hatred and publicly acted out his anger.
VOA: special.2011.05.25
-
And,so,but it's not--he has his entourage, he has his posse, he has his entourage.
他有自己的随从,有自己的警卫队,他有自己的随从
-
If you get into the fifth century, late in the fifth century, Thucydides in his history has one of his generals speak to his men and say,"Men are the polis."
如果你回到五世纪,在五世纪末,修昔底德在他的年代就曾经,希腊历史学家,代表作《伯罗奔尼撒战争史》 对人民做过一次演讲,他说"人就是城邦"
应用推荐