-
But the boat soon sank. Hundreds of passengers struggled to hold on to the floating wreckage.
VOA: special.2009.11.11
-
Thank you. Hold on to that thought for second, I'm going to come back to it.
我再来回到问题上，并不是假定我在搜索。
-
I don't know, to just hold on to and to have and it's, they've had it for years, you know, like.
坚持经过这么多年保留下来的东西，
-
an American officer said, "is hold on to the hill and Santiago will be ours."
VOA: special.2010.07.15
-
Sometimes the old aristocracy will be able to hold on for a very long time and to suppress any attempt to change things.
有时一些老贵族,会冥顽不灵,固执己见,试图遏止这些变革力量
-
And climbers sometimes have to hold on to rocks by only their fingers or toes.
VOA: special.2009.12.09
-
And let's work--we'll hear that again, but as you can see and then hold on that and then the changes came a little bit faster and faster.
我们开始吧，然后就可以再次听到了，不过就像大家可以看到，然后继续保持到,再开始有变化，变得越来越快。
-
The company hopes to loosen Microsoft's hold on the market.
VOA: special.2009.07.17
-
God was so afraid of us that He actually doubted His hold on His own empire, an empire that He was only actually able to maintain because of good luck or something like superior military firepower, but certainly nothing as grand and as absolute as omnipotence."
上帝是如此害怕我们,都开始怀疑自己能否驾驭自己的帝国了，他维系这个帝国,靠的是运气或者是强大的火力，绝非是靠什么伟大的无所不能的神力“
-
The two other younger boys hold on for the ride.
VOA: special.2010.07.25
-
There is something that one might be able to hold on to: the knob of something, the little flame of something that ; The grain of sand. -The grain of sand; but there is really not a decent metaphor for it, I think.
一个你可以依靠的支点：,一个不同寻常的想法，一个思想的小火花,就像一粒沙中看世界，-一粒沙中看世界;,不过我认为任何比喻都不够贴切。
-
Hold on there, boy. Are you telling meyou're the owner of the Bubba GumpShrimp Corporation?
VOA: standard.other
-
And they're ready to go out, and Sal says: "Hold on a minute. I'll be right with you as soon as I finish this chapter," and it was one of the best chapters in the book.
他们准备出去，Sal说：,再等一分钟，我打完这一章就走,马上就好“,这是我书中最精彩的一章。
-
"Once he has it, he intends to hold on to it until such time as the president and his national security team are ready to consider it."
VOA: standard.2009.09.25
-
Hold on a second until I comment this out, yes.
稍等一会,我把它注释掉，好了。
-
"We are coming, we are coming to help. Stay strong,hold on.
VOA: standard.2010.02.04
-
You kind of hold on to it carefully and you cross the river.
你得小心扶着过桥。
-
To do this, Pelosi has to try to hold on to the Democrats' current majority in the House of Representatives when the entire House is up for re-election this November.
VOA: standard.2010.05.11
-
But hold on a minute. What have we got?
但是等我几分钟，我们得到了什么？
-
(BELLA GASPS) You better hold on tight, spider monkey.
VOA: standard.other
-
Wait a minute, hold on.
等等，别着急。
-
Law Professor Yusri Mohammad, with the International University in Malaysia, says the Muslim community is not becoming more conservative, but it is trying to hold on to its values and way of life.
VOA: standard.2010.02.24
-
The goal of virtual office hours is if you're sitting down in mather or the quad or wherever, even off campus on some weekend, we'll still hold, not as many, but some virtual office hours.
虚拟办公时间的目标是，如果你坐在,院子里或其他地方，甚至是某个周末不在学校里,我们仍然保持联系，虽然不是很多，但是有一些虚拟办公时间。
-
But if the two parties fail to make an agreement, Mr.Clegg could side with Labor, giving the party that has led Britain for more than a decade a chance to hold on to power.
VOA: standard.2010.05.10
-
If you can't hold your job down, you can't get the money Ultimately, most of the negative things on that list were instrumentally bad.
无法工作就赚不到钱,最终名单上多数消极的东西,都归结为坏的利用价值。
-
Blake says the Obama administration held off on engaging India in a major way until the completion of elections in May that strengthened the hold on power by Prime Minister Singh's ruling Congress party.
VOA: standard.2009.07.17
-
On the inside are the rungs or the struts that hold the ladder together.
梯子内侧是梯阶,也可以说是梯阶把梯子连接在一起
-
VOA: standard.other
-
They have a formula that defines how much Tier I and Tier II capital a bank has to hold and the amount depends on the risk class of their investments.
有一个公式可以计算出,一个银行到底需要持有多少一级和二级资本,其数量取决于他们投资项目的风险等级
-
Hold the thought on that.
先保留你的想法
应用推荐