Banks hold one and a half of the three and a half trillion dollars in debt that supports the commercial real estate market.

VOA: special.2009.09.04

There's never been a successful third-party political culture take hold in this country without one really big issue to drive it.

美国就从没有过,第三政党真正成功执政的时候,因为缺乏一个真正重大的议题来支持它

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

One character, Biff, could never hold down a job,

其中的一个角色，毕夫，他总是不能保住工作，

喜欢的书 - SpeakingMax英语口语达人

Scott says that waiting in line for three hours was worth it to hold one of the medals.

VOA: standard.2010.02.16

Would one of the TAs count, because I don't want to. Just hold your hands up.

助教数一下吧，因为我不想做，保持手举着。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

At the age of thirty-three, he became one of the youngest doctors in the United States to hold that position.

VOA: special.2009.09.04

If you decide to take this course, get a hold of the materials for next Tuesday, do listening exercises one and nine through eleven.

如果你选这门课,下个星期四准备好这些材料,做听音练习1和9到11

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I want to turn loose my hold on everything, and go sailing down,down, just like one of those poor,tired leaves."

VOA: special.2009.08.01

This is--If you'll hold out your hand and--one hand flat.

如果你伸出手,手伸平

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One of them took hold of my arm. He shook me and lifted me off the ground.

VOA: special.2010.07.17

Everyone would do that, no one would ever hold some other portfolio ... because you can see that this line is the lowest-- it's far--you want to get to the left as far as possible.

所有人都会这么做，没人会选择其他的投资组合,因为你们可以看到这条线是最低的-,你希望他越靠左越好。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Climbers often need to lock their bodies to the rock with one small finger hold.

VOA: special.2009.12.09

There is something that one might be able to hold on to: the knob of something, the little flame of something that ; The grain of sand. -The grain of sand; but there is really not a decent metaphor for it, I think.

一个你可以依靠的支点：,一个不同寻常的想法，一个思想的小火花,就像一粒沙中看世界，-一粒沙中看世界;,不过我认为任何比喻都不够贴切。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You hold your cards close to you so no one can see what you have.

VOA: special.2009.11.22

The one difference it is going to mean, is that at times I might hold some of the discussions for the class, coming down into this part of the room, here, to make it a little easier for Jude.

还有希望大家都能相互理解一下,当我们举行课堂讨论的时候,请你们靠前站出来一点,这样便于裘德拍摄

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Here the Beatles sing one of those songs, "I Want to Hold Your Hand."

VOA: special.2010.07.30

Just swapping them, right? I temporarily hold on to what's in the i'th element so I can move the i plus first one in, and then replace that with the i'th element.

交换他们，对么？,临时的保存下第i个元素,然后把第i+1个元素移进来，把i+1的位置替换为第i个元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And women hold fifty-one percent of good-paying management and professional jobs.

VOA: special.2009.11.20

There are a couple of copies of this on reserve in the music library and you can go over there inside of Sterling memorial Library and do the listening there if you want, but one way or another you've got to get a hold of this.

斯特林纪念图书馆里有一些拷贝件,你可以在心血来潮时,去图书馆里做音乐欣赏,总之你一定得去听

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But one of the men they hold responsible for their suffering remains at large Karadzic's military leader, General Ratko Mladic.

VOA: standard.2009.10.26

I'm sure you're familiar with the drill -you put a dollar into various asset classes, in this case, at the end of 1925 and hold those asset classes for, in this case, eighty-one years; the numbers go through the end of 2006.

相信大家很熟悉以下计算,如果你在1925年底,把一美元投资于各种资产,然后持续持有这种资产,比如,81年时间,直到2006年底

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"So when he finds one thing to hold onto, that's where the possessiveness comes from.

VOA: standard.2010.07.07

The tangency portfolio is the portfolio that one should hold.

切点投资组合就是我们应该持有的投资组合。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"You want to hold a review and you want to exclude the one big issue which should be right at the heart of that review."

VOA: standard.2010.04.30