He needed the cloth, he said to hold the calf's wet head as he pulled it out.

VOA: special.2010.01.09

Well,you can just--an engineer will just sit there and isolate that second of sound and then give a "times three" command and "boom," well,look at Pavarotti hold out that note.

嗯，你可以想象，工程师会只坐在那里，分离出的第二个声音,然后给了三拍命令和砰“,好吧，看帕瓦罗蒂能拖出那个音。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This is--If you'll hold out your hand and--one hand flat.

如果你伸出手,手伸平

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Yet a study released Thursday said men still hold about nine out of every ten top positions at the four hundred largest companies in California.

VOA: special.2009.11.20

And the Morgan bank was the last to hold out.

摩根银行是坚持到最后的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Birds build nests out of sticks to hold their eggs and baby birds.

VOA: special.2010.03.28

It's natural to talk that way, but if we want belief in the soul to help us hold out the possibility at least that there might be life after death, then I think we need to actually say that strictly speaking, it's not that a person is a soul plus a body.

这说起来很轻松,如果我们想要寄托于,相信灵魂的存在,而让死后能够继续活着有据可依,那么我们需要一个严格的说法,不是说一个人是灵魂加肉体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"We pledge not to hold major conventions,conferences or other special events involving significant travel to Arizona from out of state."

VOA: standard.2010.05.08

Hold on a second until I comment this out, yes.

稍等一会,我把它注释掉，好了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The bolt comes out and there was no way to hold the oil in the pan.

VOA: standard.2010.08.01

Because we hold relatively stable, relatively well-diversified portfolios, security selection turns out not to be an important determinant of returns for most investors and market timing turns out not to be an important determinant of returns.

因为持有相对稳定,和相对分散的投资组合,证券选择不再是,决定投资者回报率的重要因素,而市场时机选择,也不会成为决定回报率的重要因素

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But talks were put on hold for much of Monday, after African delegates walked out saying the poor nations most affected by climate change are being ignored.

VOA: standard.2009.12.17

Does he hold it out as a real possibility ? or must it be considered a failure in some way or that if the dialogue does end in failure ? what can we learn from that?

他是否坚持真有可能性,或那必需被多少视为是一项失败,如果对话以失败结束,我们又能从中学到什么？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The effort has been to squeeze the Taliban out of certain areas and the challenge now is to hold those areas and maintain dominance of those areas that is surely what the whole operation has been, has been all about,".

VOA: standard.2009.07.27

And they're ready to go out, and Sal says: "Hold on a minute. I'll be right with you as soon as I finish this chapter," and it was one of the best chapters in the book.

他们准备出去，Sal说：,再等一分钟，我打完这一章就走,马上就好“,这是我书中最精彩的一章。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"We do not have enough forces right now, between the Afghan security forces, trained and in place, and ISAF to be able to clear out the insurgents and then hold that so that development and reconstruction can occur.

VOA: standard.2009.03.24

And finally they could not hold their traders report the same kind of income other people reported so they threw out the sound accounting and went to the folly accounting.

最后，他们无法像其他人那样,报告相同数目的收入，因此他们,抛弃了健全的会计制度,而转向了愚蠢的会计制度。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选