And this,said the southern declaration, would lead to bitter hostility and war between North and South.

VOA: special.2009.03.12

But there is hostility toward finance that I think is very fundamental to a lot of our thinking.

但是人们对于金融有敌对情绪,我认为,这种情绪对很多人来说,是深植于心的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They ran against something that was regarded with much more hostility by the Greeks.

他们和一些,更为希腊人所反感的对手竞争

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The president of Washington's National Sikh Gurdwara,or temple, says Sikhs in the United States attracted some hostility after 9/11 because they wore turbans.

VOA: standard.2009.10.19

There is a story that near the end of his life, Aristotle was himself brought up on capital charges, as was Socrates, due to another wave of hostility to philosophy.

而在他快临终时有个故事讲到，亚里士多德,遭到死刑控告，如同苏格拉底一般，因为另一波的反哲学斗争。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But she said she still faces hostility. If she brushes past somebody in a bus, she is told to go back to her country.

VOA: standard.2009.12.30

There is a feeling of hostility toward that.

人们对这种事情有一种敌视的情绪

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Khamenei asked Mr.Obama if what he called America's "hostility" towards the Iranian nation has really changed.

VOA: standard.2009.03.21

Christianity began as a persecuted religion that ultimately captured the Roman empire only after centuries of hostility towards the Empire, towards Rome, towards the secular state in general.

基督教最初作为被迫害的宗教,最终征服了整个罗马帝国,而在此之前,它经过了数世纪,对帝王对罗马以及,对整个世俗世界的反抗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The fighting was halted by a 1953 armistice but with no peace treaty, the two Koreas remain technically at war, amid decades of isolation and hostility.

VOA: standard.2009.09.26

We overlook, we conveniently overlook a number of facts about him, his hostility to democracy, we'll see that in the Republic but we've seen it already to some degree in the Apology.

我们忽略了,很轻易就忽略掉许多关于他的事实，他对民主的敌视，将在《理想国》中详读,但我们已能在《苏格拉底自辩篇》中,看出端倪。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Has your hostility towards the Iranian nation changed?

VOA: standard.2009.03.21

Anyway, you have to overcome these-- you have to think that ... if you go into the field you would probably-- If you're successful-- you would probably end up as a philanthropist; but no movie will be made about your life and you may encounter hostility the whole way.

不管怎样，你们要克服这种想法-,你们要认为,如果你进入这一行，你很可能-,如果你成功了-,你很可能成为一位慈善家;,但是不会有电影记录你的人生,而且你可能整天遭受白眼。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is not an easy task,she said. "This is going to be a very hard act for him to pursue, particularly when there is very, very deep hostility to the United States and to the West more generally in Pakistan."

VOA: standard.2010.08.06

It also comes in the wake of the Pope's visit, which I think is also setting the groundwork for sort of a cultural dialogue, an attempt to have a new start at the level of symbols and culture and try and erase some of the hostility of the last 8 or 9 years,".

VOA: standard.2009.05.09