Sarah began selling her products from house to house.

VOA: special.2010.03.28

I see women who give up on housekeeping altogether and let their house go to ruin and become vagrants.

我看到女人们一起停止干家务,让房子变成废墟，然后无家可归。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

you just like, continue living in your house and like, doing the life you used to do in high school.

你会呆在屋子里，过着像高中一样的生活。

来自西班牙 - SpeakingMax英语口语达人

He went from house to house selling things.

VOA: special.2010.08.01

And you just think that's just gone, if that sea decide to take that house, it's gone, you cannot do it.

这时你会想说，这房子肯定会被毁掉的，如果大海要毁掉它，它就会毁掉，做什么都没有用的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This is a part of an old tradition where dancers wearing costumes or animal furs dance from house to house to bring good luck.

VOA: standard.2010.01.01

Bush has come under mounting pressure from members of his own Party to shake up the White House Staff.

布什总统受到了,他党派内的巨大压力,让他更换白宫人员。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Ten years later, the group had raised enough money to buy a historic bank building to house the Hall of Fame.

VOA: special.2009.03.13

In 1717 in Paris, Lindsey Hughes reports, he went to a private house instead of the Louvre palace.

林赛·休斯曾写道,彼得大帝1717年去巴黎时,他没有住在卢浮宫而是住在一所私宅里

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In New York City, a nonprofit agency called Covenant House tries to help homeless young mothers become good parents.

VOA: special.2010.05.13

Then the deal is that when you sell the house they subtract -you've got to pay this.

那么当你售出房子后,他们会从中减去,这个余额,这就是你要付给他们的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Victorians used one color for edging, another for the outside walls, another for decorative pieces connected to the house.

VOA: special.2009.06.01

Big campaign contributors were invited to stay overnight in the Lincoln bedroom at the White House?

参与的大手笔捐款人都被邀请,在白宫的林肯卧室留宿一晚？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

had to honor contracts. But Thursday,the House of Representatives voted to place a ninety percent tax on those bonuses at A.I.G.

VOA: special.2009.03.20

And out there I go to clean up the house after he goes to bed.

他睡觉之后我就要开始,打扫房间了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He and his family would go to the house in June or early July and stay until early November.

VOA: special.2010.05.10

He carves down the forest, he begins to cultivate the land and he declares what you got to have for success in the South is "A house, some land and some niggers."

他命令奴隶们砍倒树木,他开始翻耕这片土地,同时他声称,在南方,成功就必须要有,"一栋房子,一片土地和一些黑奴"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

To do this,House was willing to make many more compromises than Wilson on details for the League of Nations.

VOA: special.2010.11.04

Bind them as a sign on your hand and let them serve as a symbol on your forehead; inscribe them on the doorposts of your house and on your gates.So love and loyalty to God is the foundation of the Torah but Torah is the fulfillment of this love and loyalty: studying it and observing it and teaching it and transmitting it.

也要系在手上为记号，戴在额上为经文,又要写在你房屋的门框上，并你的城门上,那么对上帝的爱和忠诚是律法卷的基础，但律法卷,是这种爱和忠诚的实现：学习它，观察它,教授它，传播它。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He took a room in an old house next to a magnificent garden filled with strange flowers and other plants.

VOA: special.2009.05.30

In other words, if you hand someone literally the street address of something, right, if you hand, let's say, if you hand someone the address of a house or a home that person can then literally go to that location and do whatever they want at that location.

换句话说，如果你传递的是街道地址什么的,对的，如果你传递的是，一个人的住宅的地址,那个人就可以到那个地址去,处理他想做的事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The thirty-four room house opened to the public in February of two thousand eight after fifteen million dollars in work.

VOA: special.2010.05.10

Back out of all this now too much for us, Back in a time made simple by the loss Of detail, burned, dissolved, and broken off Like graveyard marble sculpture in the weather, There is a house that is no more a house... And that is where he's going to take us in the poem.

回到那时对我们来说太沉重了，那个时代是由细节的遗失组成的,烧毁的，不见得，和被破坏的,像这样的天气，墓地里的大理石雕像，这是一个不再是房子的房子。,这就是诗里他要带我们去的地方。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"Uncle Caesar." he said, "run to my house and ask my wife for some milk and some eggs.Hurry!"

VOA: special.2010.06.12

So, you say to your roommate because you want the house to be clean and things to change.

为了屋子变得整洁，情况有所改善，你可以跟你的室友说，

I'm afraid of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"Uncle Caesar," he said, "run to my house and ask my wife for some milk and some eggs.

VOA: special.2009.01.17

At the beginning of the dialogue when Polemarchus brought his friends back to the house, Cephalus we see the aged father, Cephalus.

在对话的开头,当，Polemarchus，领着他的友人,回到家中，我们看到其年迈的父亲。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He took me to Miss Adair's house and agreed to wait there until we had finished our business.

VOA: special.2009.01.17

So if you are going to buy like expensive painting for your house, it's kind of like,

所以就像你想给你家买很贵的油漆，这就像

你如何看待纹身？ - SpeakingMax英语口语达人

So the language that different early Christians used about each other, and for themselves,was sometimes very common Greek language, but sometimes it would've also sounded strange and kind of in-house to other people.

所以早期基督教徒所使用的不同的,互称或自称的称谓，有些其实是普通的希腊语，但有时听起来很奇怪,对其他人来说像黑话。

耶鲁公开课 - 新约课程节选