-
That means their households, at some time during the year, had difficulty providing enough food for all members because of a lack of resources.
VOA: special.2009.11.23
-
By keeping women under the household of the men of their original family, the upper-class Romans tried to balance these different households in size and importance.
所以女子保留娘家的家户关系，有助于罗马上层阶级,平衡不同家户的规模及地位。
-
The simple city is little more than a combination of households designed for the sake of securing one's existence.
简约之城,大概等同一些家庭的集合,是为着确保其人生活而设计。
-
The Census Bureau chose thirteen million households in areas with large numbers of Spanish speakers.
VOA: special.2010.03.20
-
They wanted there to be some kind of balance of power among the several major households of Rome, the families of Rome.
要在几个重要的罗马家户间,罗马家庭间，保持权利的平衡。
-
An estimated one hundred thirty-four million households were contacted for the census.
VOA: special.2011.03.14
-
An originator is a company that lends money to households; they raise money and then they lend it out as mortgages to households.
原始权益人是指借钱给购房者的公司,他们先进行筹资,接着,通过抵押贷款方式向购房者放贷
-
Still,they expect more than forty-seven million households not to return their forms.
VOA: special.2010.03.20
-
They did this because they didn't want the upper-class in Rome, who were the elite, they didn't want any one household, or any small group of households, to become too powerful.
因为他们不想罗马的上层阶级，即精英阶层，一户独大。
-
Almost fifteen percent of all households were in that situation.
VOA: special.2009.11.23
-
Why did they want to make sure that the daughters stayed in the households of their fathers?
为什么他们要把女儿,安排在父亲的家户里？
-
About 40 percent of households in this mostly African-American, low-to-middle income neighborhood don't have access to a car.
VOA: standard.2010.07.28
-
But this was a legal situation to try to keep this balance of power among households.
但这只是法定情形,以保持家户间权力平衡。
-
She says fewer people live in three-generation households, where the parents and grandparents work.
VOA: standard.2010.02.25
-
Or different ways that they treated slaves and other servants in their households.
他们对奴隶及仆人的,不同态度。
-
In Baghdad,it finds more than households have no one employed outside the home.
VOA: standard.2009.09.20
-
Commercial real estate--that means real estate owned not by individual households but by businesses.
商业地产,适用于商业用途而不是个人居住
-
The study says female-headed households have a particularly tough time.
VOA: standard.2009.09.20
-
Stocks owned directly by households are only about six trillion.
居民直接持有的股票总值,只有六万亿美元
-
It's just so much," Workers from the territorial government are surveying coastal households to assess the damage, and people are grateful for the help that is starting to flow in.
VOA: standard.2009.10.07
-
But since life expectancy in the Ancient World was much less than ours, you didn't have usually several generations in these households, because older people just died.
但是古代人的寿命没我们长，一般不会出现几代同堂，因为年纪大了去世了。
-
But in 2008 life changed for about 55 families in Penjaringan when the international aid organization Mercy Corps installed a separate tank and ran water lines to households able to pay the $20 start-up fee.
VOA: standard.2010.08.04
-
What they cared about-- because the Roman Republic by this time was basically a bunch of very important households, wealthy men and their households, and they were the members of the Senate, they were the knight class, they were the people who ran Rome.
他们在乎的是。。。因为当时的罗马共和国,实际上就是一群举足轻重的家户，富有男子及其家户所组成，他们是元老院成员，是骑士阶级，罗马的统治者。
-
Data gathered from census surveys mailed to American households and reported by Census workers sent out to find those who do not respond also helps decide where billions of federal dollars get spent on new schools, highways and health care.
VOA: standard.2010.02.03
-
And if you have women marrying off into other families, and then they leave the household of their fathers, and they are officially and legally in a household with somebody else, that may end up increasing those households that have intermarriage coming in and not so much intermarriage going out.
如果女子出嫁，就离开父亲家户，法律上正式加入丈夫家户，那么最终有通婚娶入的家户,会逐渐壮大,通婚嫁出的会逐渐减小。
-
Then they deal with the households by having a local office and telling people what their balance is and calling them up if they're not paying and that sort of thing.
他们还会建立地方办公室,以便处理后续事宜,告知人们,他们的贷款余额,如果没有按时还款,就给他们打电话,以及类似的事情
-
The value of real estate in the United States today is -of real estate owned by households directly -is about twenty trillion dollars, which makes it comparable or maybe a little bit bigger than the stock market.
现今美国房地产的价值,也就是居民直接持有的房地产的价值,大概有20万亿美元,这与股票市场总值相当,可能还要更大一点
应用推荐