-
"How he is kicking and all that stuff and I do everything what they say I must do.
VOA: standard.2010.07.01
-
So how do I do that? I want to find the best response. How do I do that?
我该怎么找出最佳产量呢
-
And I also saw how law could be useful in the career that I wanted to do
而且我也发现法律在我想从事的职业中很有用，
-
And he said to Lilly, 'What about Mickey Mouse?' And she said,' That's good, I think that will do just fine.' And that's how Mickey Mouse was born in 1928 on a train ride from New York to Hollywood."
VOA: standard.2010.02.26
-
So let me write that down, it's how much memory do I need to complete a computation.
让我把它写下来,当我计算的时候。
-
I mean,how can we say that we want Karzai to do something about his brother's alleged narcotics activities, while apparently the CIA has been paying the same brother?" Former U.S.ambassador to Afghanistan Ronald Neumann tells VOA he believes President Karzai to be a decent man, but points out that he does not have a great deal of actual power outside of Kabul and has to be very careful about alienating some people.
VOA: standard.2009.11.17
-
I said, "I have no idea how to do that but it's an interesting idea. But let's keep talking.
我说：“我不爱懂这一行,不过这个想法不错，我们接着聊吧。
-
The problem is the same, how do I get the gene that I want into only the cells that I want?
同样的问题又来了,怎样准确地,把目的基因只导入特定细胞呢
-
There are only three assignments: two six-page papers, that I'll explain how to do. One is a exegesis paper, and we'll spend a whole section discussion talking about what we mean by exegesis and teaching you how to do it.
有三项作业：2篇6页论文，我会讲具体要求的，一篇是注释论文，我们花一整节讨论课,讲什么是注释，如何写注释论文。
-
And, I am curious that how much do you think Israeli-Palestinian conflict has to do with religion, and how much has to do with politics?
我很好奇，你们认为,以巴冲突中,多少和宗教有关，多少和政治有关？
-
I mentioned previously that we do not know a lot about how the mechanical stimulation is being converted into chemical and electrical energy.
先前我曾说过,对于机械刺激到化学和电能的转换,我们还知之甚少。
-
How do I answer that question?
怎么来回答这个问题？
-
How do I know that there are birds?
我怎么知道鸟是存在的
-
For example, how do I know that when I pull the spring the first time for the mass, it exerted the same force when I pulled the spring the second time for the elephant?
例如 怎样才能知道,第一次连着物体拉弹簧时,产生的力和,第二次连着大象拉弹簧时产生的力是相等的呢
-
Now how do I know that?
我怎么知道的呢？
-
Now, usually at this point somebody in the lecture hall raises their hand and says, Well, my boyfriend or my girlfriend and I are complete opposites ? and how do you account for that, Professor Salovey?"
经常讲到这里,课堂上会有人举手并发言，我和男朋友/女朋友,是两个完全不一样的人,萨洛维教授，你对此作何解释“
-
What I'd like to do today is talk to you about how it is that we moved from this old model to what it is that today many institutions call the Yale model.
今天我想讲的就是,我们如何从传统模式,转变为所谓耶鲁模式
-
And I do that very precisely because it'll teach you a little bit about how easy or difficult it is to do it and what kind of information you retrieve from a dietary assessment.
我这样要求是因为,这能教给你,做评估的难易程度,以及你们能从饮食评估中得到何种信息
-
As I solve the maximization problem, how do I maximize my payoff given that other people are choosing S-i?
解最大化问题时,如果其他人选了S-i,我如何最大化自己的收益呢
-
And secondly, I think that, even if they don't know how to do a problem,
二是，我觉得，即使他们不知道怎么做一道题，
-
OK, and that leads now to an interesting question, which would be, "How do I build a mechanical process to capture that set of computations?"
好，现在出现了一个有趣的问题，就是“我怎么样才能建立计算机程序,去捕捉一系列的计算呢？
-
I said that if I was really hygienic, and you can now wonder about how often do I shower?
但是这真的很棒，对不对？,那么为什么我要说这些呢？,我说过如果我真的很讲卫生的话？
-
And by that, I mean, not how much memory do I need to store the size of the input, it's really how much internal memory do I use up as I go through the computation?
需要占用多少内存,我意思并不是，存储输入需要多少内存,而是当我完成这个？
-
How do I figure that out? Well I'm looping down the list, right? I'm walking down the list.
怎么算出来的呢？我在循环遍,历这个列表对吧？那要遍历这个列表。
-
All right so-- yeah, how do I get to the code for that? That's interesting.
噢，我是怎么写出这个的代码,这件事儿挺有意思的。
-
I can see how that happens with individual, how in moral man, in moral society, how do we get there as a society?
我有遇到一些很有道德的人，有道德的社会，但是作为整体的社会，应该怎样去做呢？
-
And I haven't said yet, how do I get that collection, but you could certainly conceptualize that, if I had that collection, that would be nice thing to do. That is a more common pattern.
也可以这么来操作,这是个更常用的模式,这基本上也就意味着，对于某些数据的集合,我想要一个循环机制。
-
For a minute just assume that we can do this and I'm going to show you how to do it on the next slide.
我们暂时先假设基因已经插入到了质粒里,我会在下一张幻灯片告诉你如何做到
-
And I was wondering just by way of introduction how do you think that conversation is best carried out, how does the office of campus life and it includes civic engagement, it includes athletics, it includes healthiness, -Yes.
仅为介绍之便，我想问您,您认为怎样才可以最好地执行这种对话？,而且校园生活牵涉了很多部门,这包括公民参与部，包括体育部门，包括卫生部门，-是的。
-
So you can actually say, how do I know which methods are associated with the class? For that, we can call dir. And what it does, is it gives me back a listing of all the things, dir all the methods, that are associated with it.
我们开始建立类了，我们得到了这些方法,因此实际上你可以说，我怎么知道，哪些方法是关联与这些类的？,为了解决这个问题，我们可以调用，这个方法的作用。
应用推荐