What remains unclear is how far this can go before the government reacts to it as a threat.

VOA: special.2010.06.18

Depending on how far the planet is from the Sun and where it's located, you will get the left-hand side.

取决于行星到太阳的距离以及行星的位置,你就能列出等号左边的式子

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And how far in advance he had even been thinking about some of the stuff that he had done

他很早前就开始构思他的作品了，

和男朋友在一起 - SpeakingMax英语口语达人

The movie is a good example of how far the actor will go to perfect a role.

VOA: special.2009.11.30

I would be able to predict their size, because how far they moved depended on how big they were.

我还应当能估计它的大小,因为它能跑多远取决于它的大小

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Part of Eleanor Creesy's work was to find out how far the ship had traveled each day.

VOA: special.2009.12.23

So, it's a trivial matter, by looking at what is the weight and how far does it drop, to say OK, how much work is done by the paddle wheel.

好，让我们看看重物的质量,以及它下落的距离，就知道桨轮做了多少功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Private Smith thought. "How far away from the battles,the hospitals, the wounded and the dead.

VOA: special.2009.12.12

What I just spent many lectures discussing is the fact that we can not know how far away an electron is from the nucleus, so we can't actually know the radius of a certain atom.

我花了这么多课时所讨论的正是我们,不可能知道电子离原子核有多远这一事实，因此我们不可能知道某个原子的半径。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

a young man called out cheerfully. "How far is it to the main road?"

VOA: special.2010.04.03

How far am I from camp?"

我离营地有多远"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The jester then asked her how far away she thought the moon was.

VOA: special.2009.03.28

Studies have been done in the city of New York where you can-- if you live in Manhattan you can actually get a very nice metric of how far apart people live from each other in city blocks. Right?

纽约市就做过这类实验,在纽约-,如果你生活在曼哈顿,你能准确地测量,生活不同街道的人相互距离多远？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I have told you how far up is, and how far down is.

VOA: special.2009.03.28

I can get this to show us how far up we are supposed to go, by placing it on some kind of grid here," and this is this--as I said before, the beginning of the first graph in the history of the West.

我可以通过将它放置在这样的网格中,来表明我们的声音应该有多高,而这就是,正如我以前所说,西方历史上最早的图示法

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Louie never gave up on the idea that he could get through what he was going through, which is quite extraordinary given how far into extremity he went over his journey.

VOA: special.2011.05.04

Now, I don't know how far back it goes but it must be that in ancient times some people would say, all right you're going to be doing more work or you're contributing more to this enterprise, we'll give you a bigger share of the profits.

我不知道这能追溯到什么时候,但在古时候肯定有人说,好吧,你比别人干得多,你对公司的贡献更大,我们会把收入的大头给你

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

How far should NATO's reach be for operations?

VOA: special.2009.04.04

He wasn't that widely read, I must admit, but it shows us how far pro-slavery could ultimately go.

我必须承认,他的作品流传不广,但他向人们展示了亲奴主义者可以走多远

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

How far would the bloody work go.

VOA: special.2009.12.31

Think of how far away this is from Ezra Pound in St. Elizabeth's Hospital.

想想从圣伊丽莎白医院里的庞德,过渡到她的距离有多远。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Nobody knows how far.

VOA: special.2009.02.22

We have to see how far that goes.

我们可以看看这个能持续多久。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But Indian Prime Minister Manmohan Singh has repeatedly told foreign delegates that his country cannot yet say how far it can go.

VOA: standard.2009.11.27

How far down does it have to go? It has to a - c down.

它最低能到哪里呢,最小是a-c

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She was given a pedometer - which measured how far she walked - and she started walking each day with a small group of her colleagues.

VOA: standard.2010.07.16

See how from far upon the Eastern road The Star-led wizards haste with odors sweet: O run, prevent them with thy humble ode, And lay it lowly at His blessed feet.

看一下明星引导的术士们是怎么,从东方遥远的路途上带着馨香匆忙赶路的：,快些，快把你们卑微的歌辞献上，谦虚地在他圣洁的脚下安放。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"That's amazing how far we've come. I'd like to see it get better, but I'd like to see more people play and enjoy it because I do."

VOA: standard.2010.08.03

We don't even have the picture in broad strokes as far as consciousness is concerned, of how it could be done in physical terms.

对于如何从物理角度解释意识,我们甚至连笼统的粗线条轮廓,都尚未建立起来

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is very important,which is why I am doing it: "If we want to know how fast a human being can run, then it is no use to average out the speed of a "good sample" of the population; it is far better to collect Olympic gold medal winners and see how well they can do.

这话非常重要，是我作这个研究的原因：,“如果想知道人类最快能跑多快，那从好的样本中测出平均数是“,没用的;,而应该收集田径类奥运冠军的信息,看他们能跑多快。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选