The scientists say the current level of diversity within cattle breeds is at least as great as within humans.

VOA: special.2009.05.05

God and humans lock in an eternal struggle, neither prevailing, yet both forever changed by their encounter with one another.

上帝与人类陷入一场永恒的战争，谁也不占上峰，但是他们相遇时却一直会引起改变。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He makes the decision to punish humans because the world has corrupted itself through hamas, through bloodshed and violence.

他决定惩罚人类,是因为人类世界已经因为暴力，血腥而堕落。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

On average, rhesus monkeys live about twenty-seven years in captivity, that is,when they live with humans and not in the wild.

VOA: special.2009.09.01

And I think this is perhaps the whole one area in which we treat animals better than we treat humans.

只有在这一点上，我们对待动物的方式,要比对待人的方式人道得多。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Buckminster Fuller said humans are able, through planning and wise use of natural supplies, to feed and house themselves forever.

VOA: special.2010.05.30

Now most diabetics take human insulin made, not in humans, but made in micro-organisms that are growing in a manufacturing facility.

而现在,多数糖尿病患者用人的胰岛素,不是来自人体,而是来自工厂的微生物车间

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Borman and Lovell proved that humans could survive in space for the time needed to get to the moon and back.

VOA: special.2009.07.01

Now the added sugar before, does anybody remember from the Eaton article how ancient humans added sugar to things?

在糖类出现以前,有谁还记得伊顿的一篇文章是谈论,祖先是如何在食品中添加糖类

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"The ambiguity that's in those answers is very,very difficult for humans to understand, never mind a computer to understand.

VOA: special.2011.02.28

There was a period of time in which, although there were decent, chess-playing programs couldn't beat the best chess-playing humans.

尽管曾一度出现过,强劲的象棋程序,无法战胜顶级人类棋手的情形

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Most of these are shared among humans as well as mice, rats and other mammals used for comparison in the study.

VOA: special.2009.05.05

Reptiles and birds have a little bit about it--of it— and primates have a lot and humans have a real lot.

爬行类和鸟类只有很少的心理活动,灵长类有很多,而人类的心理活动就非常多了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As humans begin to disappear, the vampires must come up with a way to guarantee their future food supply.

VOA: special.2010.01.20

Second, we take it very seriously that we need to translate the work we do to humans.

第二，我们是经过慎重考虑的,我们需要将试验的结果应用于人类。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

It was thought that only humans did this and that this set us apart from the rest of the animal kingdom."

VOA: special.2009.11.18

I mean, these are huge, huge, numbers that humans are now using to protect their data.

我的意思是它们是非常，非常巨大的，数字，用来为保护我们的数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

At the time President Kennedy first spoke about landing humans on the moon, the Soviet space program seemed far ahead.

VOA: special.2009.07.08

That echoes his words in Genesis 1 where he proposes, "Let us make humans," or humankind, "in our image."

这与《创世纪》第一章中，相呼应，上帝说“让‘我们’来造人吧“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now,Paul Wyatt says a drug based on the research could be ready for testing in humans within eighteen months.

VOA: special.2010.04.07

In Genesis 1, humans are not the menials of God, And in fact Genesis expresses the antithesis of this.

在《创世纪》第一章中，人类并不是上帝的奴仆，事实上，《创世纪》第一章中表达的恰是对立的观点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Today, Tony Riggs and Larry West tell about the beginning of the United States space program that carried humans into space.

VOA: special.2009.06.10

Humans suffered as a consequence from nutritional deficiencies in almost all parts of the world because there weren't complete diets.

几乎全世界的人们都饱受营养不良的困扰,因为他们没有平衡的食谱

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

She suspects that chimps may be a step ahead of humans in how their bodies deal with the virus.

VOA: special.2009.09.08

But through the course of human history, nobody has ever encountered another group of humans that did not have a language.

但在人类历史的进程中,还没有人曾经遇到过,没有语言的人类族群

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Mr.Hoff says the trick is that nature does not dig a hole like we humans do to plant seeds.

VOA: special.2010.07.13

That's one way of thinking why animal cells have cells from animals and humans have sub-cellular compartments.

这就不难想见,为什么动物细胞,包括,人类细胞有亚细胞结构区域了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Medical historians say the death of Clara Maass also created a public protest over the use of humans in yellow fever research.

VOA: special.2010.05.18

On the contrary, God explicitly commands humans to be fruitful and multiply, and he does that in the P-source, right?

相反地，上帝曾明确要求人类,开枝散叶人丁兴旺，而这属于不洁的范畴，不是吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now there are challenges to a plant based diet which made eating meat important to humans in human history.

在人类历史上,以素食为主的饮食方式面临各种挑战,使得进食肉类变得重要

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选