I admit I do feel sorry for my friend.

VOA: special.2009.10.04

I admit I'm cheating a little bit here because I'm ignoring beliefs, but trust me that's okay in this game.

我承认我偷懒了,因为我忽略了信念,但请大家相信在这个博弈里面是可以的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Seriously, you're English majors because of the New Criticism-- I admit, especially if you went to private school.

说真的，你们能愿意学英语专业，新批评派功不可没-,我必须承认，尤其是去私立学校读英语专业。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

However,I admit that we had to grease someone's palm.

VOA: special.2009.10.18

I admit I don't see how to do it, but I don't see that it's impossible."

我承认,我不知道如何去解释,但我不认为那是不可能的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I admit I dream of being rich.

VOA: special.2010.05.09

So, so far what we've done is we've looked at this sort of classic, I admit not the most exciting game in the world, but classic application of Game Theory to imperfect competition.

到现在为止我们只学了经典案例,我承认这不是什么有趣的博弈,只是博弈论在不完全竞争市场的应用

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I go the most direct way. Anyone who eats crow has to admit a mistake or defeat.

VOA: special.2010.06.13

He wasn't that widely read, I must admit, but it shows us how far pro-slavery could ultimately go.

我必须承认,他的作品流传不广,但他向人们展示了亲奴主义者可以走多远

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"I will admit to having the breakfast-for-dinner kind of thing, that's happened before.

VOA: special.2010.11.22

Now as an aside, I'll admit this is a completely useless program, much like the first couple of ones we did because why would you write a program just to solve this?

说点题外话，我承认这是一个完全无用的程序，跟我们之前写的两个程序一样,我们为什么需要写个程序来解决这个数学运算呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But I do admit that money can make people do strange things.

VOA: special.2009.10.11

Now, efficiency is obviously an important consideration when you're designing code, although I have to admit, at least for me, I usually want to at least start initially with code that works, and then worry about how I might go back and come up with more efficient implementation.

现在，当你设计程序的时候效率,是不得不考虑的问题，虽然我必须承认，至少对我来说,我是先担心程序能不能运行,再去把它的效率优化的,我喜欢可靠点的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"So the first thing,I must admit, suffers is surgery: elective surgery.Stop."

VOA: standard.2010.06.04

I must admit it's very attractive.

我必须承认这一点

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And similar is a leader, sometimes you don' t have all the information that you want, you've gotta be willing to say " i am gonna go with the best information that i have" i am gonna make the best decision that i can and if we were wrong, we admit it, and we fix it, but we won't just stand there.

同样，作为一名领导者，有时你无法取得,所有的相关信息，你要愿意主动地说,“我将最大可能地,利用手上的资料来工作”,“我要做出自己能够做出的最好的决定”,如果我们犯了错，就虚心承认而且设法改正，但我们不会袖手旁观。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Another possibility, the one I'll turn to a little bit later, is admit the facts and live accordingly.

另一种可能性，我稍后会讲到，是承认事实并相应地生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I will be happy to admit that I read through this I probably cannot tell you what it did unless I really obsessed over these details.

我不得不承认，恐怕我读完后,也不能告诉你它都干了些什么,除非我完完全全被这些细节给迷住了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and I gotta admit it sounds right to me.

我得承认在我看来是对的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, I've got to admit that when I pose that question, that sounds rather bizarre.

现在，我不得不承认,当我提出这个问题时，听上去相当奇怪。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Although I am skeptical about that claim, I am going to continue giving it to the person who makes this argument, because I'm not so prepared to admit that you can't picture being dead.

虽然我本身对这个说法表示怀疑，我还是要继续,依照提出的这个论点，因为我还没有准备好承认,人无法想象死亡这件事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I have to admit, I did the standard thing you do every time you run across something you don't know about, you go to Wikipedia.

额外的名为self的变量，那么什么是self呢？,我需要承认，我做了大家当碰到，不会的问题都会做的标准的事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I have to admit, in my career here, I think I've taught in at least three languages, I suspect you've taught more, five or six, John?

我需要承认，在我的事业生涯里，我觉得我教过至少三种语言，我假设你们都学过更多，五六种，John？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选