One of their big Motown hits was "I Heard It through the Grapevine."

VOA: special.2009.05.11

So I heard of this program that's in Hartford, the Hartford Theological Seminary, It's traditionally a Christian seminary.

因此当我听说哈特福特有个项目时，哈特福特神学院，是的，是传统的基督教神学院。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I heard that MIT offers Open Course Ware to students. What do you think of it?

我听说麻省理工给学生提供开放式课件。你有什么看法？

开放式的课程？ - SpeakingMax英语口语达人

And some years later,I heard that that fella did come up witha bumper sticker slogan and made a lot of moneyoff of it.

VOA: standard.other

I think I appreciate it that I've also heard the explain by people of other traditions... the Buddhist tradition might say this is kind of sense of connection.

我赞同这种说法，我也听说,其他宗教的人们。,比如佛教徒,会说这是一种联系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"The bus went into the middle of the desert and at a certain moment the call to prayer came just lilting through the desert - first time I've ever heard it - and then the bus stopped and all of those colorful people got off the bus."

VOA: standard.2010.05.21

I think I've heard bits and pieces of the answer everywhere, so I don't want to wait until we get it word-perfect.

我想我可以听到各种各样的答案,所以我不想等这大家想出完美的答案

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I want to start with a story, a specific story, that in many ways I can say it is the first story, psychological story that I heard of.

我想从一个特别的故事开始，在很多方面，它是我听到过的，第一个有关心理学的故事。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There's maybe about three trillion dollars worth of stuff backed by mortgages out there Well, as you've seen, these have produced crisis of confidence and I don't think we've heard the last of it.

现在大概有价值三万亿美元的有抵押证券,在市场上流通,就像你所看到的那样，这些证券已经导致了,市场信心的丧失，而且我个人认为这还完全没有结束。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yeah. Tell us about the state of the Afghan national army I have heard the good thing about the progress that it has made there.

能说说阿富汗国民军官兵的情况吗,我听说了我们取得了一些进步。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

She has heard of me, so I could circle it.

她听说过我，所以我可以把它圈起来。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, for example, if we think of the fluorine minus case, would you expect fluorine minus to be larger or smaller than neutral fluorine? Okay. I heard mostly larger, but a little bit of a mix in there, and it turns out that larger is correct.

比如，如果我们来考虑一下负一价的氟离子的话，大家认为它大一些还是小一些？,对比于比中性氟原子，好的，我听到大部分人说大一些，但是也有一些不同意见，而正确答案应该是大一些。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's just a little meditation technique, I know that I heard all music as a part of a larger mantra in Buddhism.

其实只是一些冥想的技巧，据我所知，佛教认为一切音律,都从属一个范围更广的咒语。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You cannot say, "I never heard of it. I don't know where it came from."

你就不能再说,"我从没听说过,我不知道它是怎么来的"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The poor, who still make a great percentage of this country Now at the same time, it seems like there's this, I've heard a couple of people say it now, almost two Christianities.

穷人，仍然占美国的大多数,现在，好像有这样的现象出现，我听过一些人这样表述，有两个基督教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And now "Get Crunk," as I was aware from having heard it before, involves the consistent refrain of "Get crunk" Extremely bad word, "Get crunk" Extremely bad word, and so I said "No."

我之前在听"玩旷课乐吧"时就发现,这首歌的副歌部分包含了,连续的不和谐歌词,因此我说"不行"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选