"I am here to withdraw some money so I can pay my taxes to Uncle Sam," said average Joe.

VOA: special.2010.02.07

I can take an insulated box, and I can have a chemical reaction in that insulated box.

里面进行着化学反应,比如说把一个药店。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I, I can't imagine not taking some kind of humanities class, just as a requirement, you know, for freshman.

对于新生，我实在无法想象不把人文科学当作必修课。

斯坦福的新生 - SpeakingMax英语口语达人

"I can say that,anecdotally, virtually all the teachers noticed immediately much more alertness in class, definitely more positive mood.

VOA: special.2010.10.07

By putting it in a function bug if I find a bug and I change my program I can just run the function again.

把我输入的值放到一个函数里,如果以后我在程序中发现了一个,并对程序进行更改的话，我可以直接。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Because of his disease, Lincoln joked to his doctor: "Good,now at last I have something I can give everyone."

VOA: special.2009.07.24

You begin to realize that all of these big seemingly complicated pieces of software in websites that you use, if you just hone in on little pieces of them at a time and you realize oh I can do that and oh I can do that.

你开始意识到,你所登陆的网站上这些大而复杂的软件,如果你只对其中的一小块代码进行研究,你就会发现,哦，我也可以来做这个。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I have seen her fix all these things so often that I can do it just the way she does.

VOA: special.2009.07.04

I can do that because it's reversible, and I can get a functional form out.

画出路径就意味着过程是可逆的，下面我们来看这条曲线的函数形式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If I can be the one to save it from that danger, then my health and life are not important."

VOA: special.2009.03.19

And the only solution that I can see, at least the best solution that I can see, is to accept the no branching rule.

且我看唯一的解决方法，至少是最合适的解决方法，就是接受无分支理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I can do so many things with it. It can be really pretty or it can be really angry."

VOA: special.2010.06.21

I can give you the form and ask you to rate how attractive you think I am and I can give you the same instruction with a crucial difference "Please wait here.

我给你们这张表格,对我的魅力指数打分,同样的指示，但有一点重要的差别,我对你们说“请在这儿稍等片刻。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And that's killing me inside. I feel like a zombie because there's nothing that I can do to my people that's struggling."

VOA: special.2010.02.01

I can deal with it. I can handle it.

我能应付它，能控制它。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Let me say this as clearly as I can: The United States is not, and will never be, at war with Islam."

VOA: special.2009.04.11

It's really been a powerful tool in molecular biology because I might have a very small copy of a gene that I'm interested in and I can make enough copies that I can start to do something else with it.

这确实是分子生物学的一项利器,因为我可能只有,很少量的感兴趣的基因拷贝,而我可以马上制造出足够数量的复制品,能使我用作其他用途

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

From what I can detect, having been involved in it for two years, I see none of that."

VOA: special.2010.02.04

Sure! I think I can do that. That's one of the things that I teach here so I hope that I can.

当然！这是我在这里教的课程之一，所以我想应该能帮到你。

英语阅读：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

And,let me go back to my drawing, so I can sell it to the magazine and buy food and wine for us."

VOA: special.2009.08.01

.. I can achieve any combination-- I can achieve any point on that by choosing an allocation of my portfolio.

我可以得到任意组合-,可以任意分配投资组合中,各种投资的比重。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I can't say I remember all that much about the experience, other than it being very fast-paced.

VOA: special.2009.08.16

I'm coming at this guy and what I want to do, if I can, I want to kill him.

我面对这个家伙,我该怎么做,如果我可以,我就杀了他

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

As he walked out, he told a friend, "I think I can already smell the fresh mountain air of my home in Tennessee."

VOA: special.2010.02.11

But even an ideal like self-reliance I can remake my world, I can be anything I want is changed by the Market Revolution.

甚至是理想主义的自主,我能改造我的世界,我能成就任何事,这种观念也被市场革命改变了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And at least in theory I can make those schools compete against each other for my services."

VOA: special.2010.07.26

I can't sell myself into slavery any more than I can take somebody else's life or take someone else as a slave by force.

不能将自己变卖为奴隶,我也不能剥夺他人生命，或胁迫他人成为奴隶。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"The only way that I can stay patient is to recognize that this is not unique to G.M.foods, and it is not new."

VOA: special.2010.03.23

That is to say, you're asking yourself, "Well, sure. You know what? I pride myself on this: I can factor out all forms of subjectivity. I really can be objective.

也就是说，你对自己说，你知道吗，我为我自己感到骄傲：,我可以摒弃一切形式的主观，我真的可以做到客观。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I think I can fit it in here. Let's try and fit it in here.

我觉得这里能写下 那就写这里了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选