What I'm going to do for about the next 15-20 minutes is just tell you what the class operation is like so everybody knows.

我接下来15到20分钟要做的是,要告诉你们这个班的管理是什么样的,这样大家都可知道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, that is just a quick example for some of you, you might be very familiar with ion channels, others might not know what these are, so I'll just tell you quite briefly that ion channels are these very massive transmembrane proteins.

这对你们中的某些人来说仅仅是个小例子，有些人可能已经非常熟悉离子通道这个概念了，但有些人可能还不清楚，那么就让我来简单地介绍一下离子通道,就是这些巨大的跨膜蛋白。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So I'm just curious you got your PHD from Harvard, ; you undergraduated at Harvard; tell me starting out, what fascinated you when you were an undergraduate at Harvard.

不过我很好奇，您本科是在哈佛大学，在哈佛毕业;,能不能谈一下，是什么,让您在哈佛大学时充满激情呢。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But for those of you who raised your hand just tell me I mean why do you think--what makes you believe food can be addictive?

但那些举手的同学,请你们告诉我,你为什么觉得食物会上瘾呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But, they create a Central Commission of Hygiene and Sobriety which tell people-- encourage people to eat healthfully, and don't just get wasted all the time-- which is what I would have done, I'll tell you that.

但巴黎人很快成立了中央卫生委员会,旨在宣传并鼓励人们,健康饮食,告诫人们不要总是浪费时间,老实说,如果我在那里的话,早就这么做了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

This is their profit. And I won't tell you what B is for now, but let's just.. I mean I won't tell you exactly what it is, but I'll explain it.

这就是利润表达式,先不讨论B,我是说我们先不讨论B到底多大,我们照常计算

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But instead in this chemistry course, I will just tell you the solutions to differential equations. And what we can do is we can start with some initial value of r, and here I write r being ten angstroms. That's a good approximation when we're talking about atoms because that's about the size of and atom.

但在这个课里，我会直接，告诉你们微分方程的解,我们可以给距离r一个初始值,我这里把r取10埃,当我们讨论原子时,这是一个很好的近似,因为原子的尺寸。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In this case, death from heart disease and what you see here, and I'll tell you what relative risk is in just a minute, but this is basically risk for disease over on this axis and here its weight.

在这幅图里是心脏病致死的,我会简短地介绍一下相对风险的定义,Y轴表示患病风险,X轴表示体重

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选