So defamiliarization, against the backdrop of a kind of gray uniformity that Jakobson in his essay on byt "The Generation that Squandered its Poets" called "byt"-- I don't know how to pronounce that.

陌生化所针对的，灰色一致性,正如雅各布森在他的论文,浪费诗人的时代中提到的，称为-,我不知道这个词怎么发音。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

X So here I'm declaring another variable called X, and this is totally legitimate because I already know that if I'm implementing a function like swap or increment, I can absolutely take input.

这里我声明另一个变量，这个完全是合法的因为我已经知道,如果我执行一个像swap，或，increment的函数，我完全可以携带输入。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

By the way, I didn't tell you this but I think you know that I picked my origin to be here and measured y positively to be upwards and I called that 15 meters.

顺便说一下,虽然我没明确指出,但我想你们应该都知道,我把原点取在这里,并规定y的正方向朝上,我设把这里的高度为15米

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So, what we have found out so far, I'm purposely going from x to y because I want you to know that the unknown variable can be called an x or can be called a y.

到目前为止,我们有这些结论,我特地把x换成y,因为我想让你们明白,未知变量既可以写成x,也可以写成y

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选