"I knew these boys, I knew these boys, would be glad to see me here today.I said, 'Look fellows, here's the kind of clothes you'd be wearing when you get out,' and fifty guys re-enlisted.

VOA: special.2009.03.09

So you should be able to look at your periodic table and see this, or also I've written the trend here.

大家应该能够通过查周期表，或者通过看我写在这里的趋势看出来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I want to abstract that. And the abstraction you see, right here. I'm going to highlight it for a second so you can see it. I want you to look at it on the handout as well.

我需要进行抽象,这个抽象就在这儿,我把它强调给你们看看,我希望你也能看看讲义里的这部分内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's a kind of realism, of course. Nevertheless, there it is in front of us, and again I call you back to that quotation. What are we going to see when we look at the fiction? Do we see what's in front of us?

当然这也是一种现实主义，然而，这些就在我们眼前，我想再次将你们的注意力集中到那句引语上，当我们阅读这,部小说时，什么情景会呈现在你眼前呢，我们能看到什么吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is a food, a common food that most people would recognize, and I'd just like to see if you could guess what it is from the list of ingredients, so take a moment to look at the list of ingredients and then I'll see if you can guess.

这是一种食品,一种大多数人都见过的普通食品,我想看看,大家能否通过配料表猜出这是什么食品吗,所以,花点时间来看看这张配料表,看看大家能不能猜出来

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

OK. And I'm going to look to see, is a particular element inside of that list, and again, I'll remind you, that's just giving me the integers from zero up to 9999 something or other.

一个又大又长的列表吧，好的,我打算查找列表中的一个特定元素，我会告诉你，我用的是0到大概是,9999左右的整数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Meaning, I'm just going to write a little loop that does that. All right, so let's go back to our code. That's right, let me pull this over a little bit, so I can see it. And what I'd like you to look at, I'm going to highlight it just for a second here, is those two pieces of code.

意思就是我只需,写一个小循环就可以了,让我们回到代码,让我们向下拉一点,我才看得见,我希望你看看这里。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选